Текст и перевод песни SHINee feat. 김연우 - 내가 사랑했던 이름 (The Name)

내가 사랑했던 이름 (The Name)

Soni siryeowa
Sarangae giyeoki chagapge dagawa aryeo-onda
Ijaeneun deoisang neoreul bujunghago sipji aneun
Nareul algo itjiman
Gakkai itneun neol saranghal su eopneun geol algo itgiae
Nal balabol su eopneun neol gidarimi neomu himdeuleo
Ijaen gyeondil su eopneun irweojil su eopgiae
Naega saranghaetdeon geu ireum
Bulleoboryeo nagalsurok neomu meoleojyeotdeon
Geu ireum ijae jeokeonokgo
Na oolmeokyeo naeanae soomgo shipeojyeo
Neol saranghal su bakkae eopseotdeon
Geu naleul ijaen alajweoyo
Irul su eopneun sarangdo sarang inikka
Honja hal su eopneun
Sarangiran neukkimeun naegae dagawa
Shijak hal sudo eopneun geulioomeun keojyeoman gago
Shirin gaseumhankyeonaen neoae hyanggiman nama
Naega saranghaetdeon geu ireum
Bulleoboryeo nagalsurok neomu meoleojyeotdeon
Geu ireum ijae jeokeonokgo
Na oolmeokyeo naeanae soomgo shipeojyeo
Neol saranghal su bakkae eopseotdeon
Geu naleul ijaen alajweoyo
Irul su eopneun sarangdo sarang inikka
Sucheon beoneul dolikyeo
Cheoeumae naro gal sunganae
Gaseum han guseokeul
Da asagal nae moseupingeol
Naega saranghaetdeon geu ireum
(Naega saranghaetdeon)
Bulleoboryeo nagalsurok neomu meoleojyeotdeon
Geu ireum ijae jeokeonokgo
Na oolmeokyeo nae anae soomgo shipeojyeo
Neol saranghal su bakkae eopseotdeon
Geu naleul ijaen alajweoyo
Irul su eopneun sarangdo sarang inikka
Neol saranghal su bakkae eopseotdeon
Geu naleul ijaen alajweoyo
Gireul su eopneun sarangdo sarang inikka
(Naega saranghaetdeon geu ireum
Bulleoboryeo nagalsurok neomu meoleojyeotdeon)
(Neol saranghal su bakkae eopseotdeon
Geu naleul ijaen alajweoyo)

The Name I Loved

I'm so sorry
The memories of love come flooding back, painfully
Now, I don't want to call out your name anymore
I know myself,
I know that I can love you even though you're far away
Waiting for you who can understand me is too difficult
Now, I can be strong, I can forget
The name I loved
The more I called it out, the more it faded away
Now, let go of that name
I want to cry and hide within myself
I could only love you
Now, I understand those days
Even a love that can hurt is still love
The lonely feeling of
Loving you comes to me
The beginning that couldn't even start just passes by
Only the sweet fragrance of you remains in my memories
The name I loved
The more I called it out, the more it faded away
Now, let go of that name
I want to cry and hide within myself
I could only love you
Now, I understand those days
Even a love that can hurt is still love
Turning back thousands of times
To the first day I walked this path
One corner of my heart
Reflects my appearance that will endure it all
The name I loved
(The name I loved)
The more I called it out, the more it faded away
Now, let go of that name
I want to cry and hide within myself
I could only love you
Now, I understand those days
Even a love that can hurt is still love
I could only love you
Now, I understand those days
Even a love I can't forget is still love
(The name I loved
The more I called it out, the more it faded away)
(I could only love you
Now, I understand those days)