Текст и перевод песни SHINee feat. 김연우 - 내가 사랑했던 이름 (The Name)

내가 사랑했던 이름 (The Name)

Soni siryeowa
Sarangae giyeoki chagapge dagawa aryeo-onda
Ijaeneun deoisang neoreul bujunghago sipji aneun
Nareul algo itjiman
Gakkai itneun neol saranghal su eopneun geol algo itgiae
Nal balabol su eopneun neol gidarimi neomu himdeuleo
Ijaen gyeondil su eopneun irweojil su eopgiae
Naega saranghaetdeon geu ireum
Bulleoboryeo nagalsurok neomu meoleojyeotdeon
Geu ireum ijae jeokeonokgo
Na oolmeokyeo naeanae soomgo shipeojyeo
Neol saranghal su bakkae eopseotdeon
Geu naleul ijaen alajweoyo
Irul su eopneun sarangdo sarang inikka
Honja hal su eopneun
Sarangiran neukkimeun naegae dagawa
Shijak hal sudo eopneun geulioomeun keojyeoman gago
Shirin gaseumhankyeonaen neoae hyanggiman nama
Naega saranghaetdeon geu ireum
Bulleoboryeo nagalsurok neomu meoleojyeotdeon
Geu ireum ijae jeokeonokgo
Na oolmeokyeo naeanae soomgo shipeojyeo
Neol saranghal su bakkae eopseotdeon
Geu naleul ijaen alajweoyo
Irul su eopneun sarangdo sarang inikka
Sucheon beoneul dolikyeo
Cheoeumae naro gal sunganae
Gaseum han guseokeul
Da asagal nae moseupingeol
Naega saranghaetdeon geu ireum
(Naega saranghaetdeon)
Bulleoboryeo nagalsurok neomu meoleojyeotdeon
Geu ireum ijae jeokeonokgo
Na oolmeokyeo nae anae soomgo shipeojyeo
Neol saranghal su bakkae eopseotdeon
Geu naleul ijaen alajweoyo
Irul su eopneun sarangdo sarang inikka
Neol saranghal su bakkae eopseotdeon
Geu naleul ijaen alajweoyo
Gireul su eopneun sarangdo sarang inikka
(Naega saranghaetdeon geu ireum
Bulleoboryeo nagalsurok neomu meoleojyeotdeon)
(Neol saranghal su bakkae eopseotdeon
Geu naleul ijaen alajweoyo)

Имя, которое я любил (The Name)

Мне жаль.
Воспоминания о любви внезапно возвращаются и причиняют боль.
Я больше не хочу тебя звать, больше не хочу скучать.
Я знаю себя,
И я знаю, что не могу любить тебя, хоть ты и рядом.
Мне слишком тяжело ждать тебя, когда ты не можешь увидеть меня.
Я больше не могу этого выносить, не могу выдержать.
Имя, которое я любил,
Чем больше я пытался забыть его, тем глубже оно врезалось в память.
Теперь я просто хочу стереть это имя
И плакать, плакать, пока не усну.
Я не мог не любить тебя.
Верни мне того меня.
Ведь даже безответная любовь — это любовь.
Ощущение того, что любовь
Не может быть односторонней, преследует меня.
Расстояние, которое невозможно преодолеть, только растет,
А мне остается лишь сладкая печаль и твой аромат.
Имя, которое я любил,
Чем больше я пытался забыть его, тем глубже оно врезалось в память.
Теперь я просто хочу стереть это имя
И плакать, плакать, пока не усну.
Я не мог не любить тебя.
Верни мне того меня.
Ведь даже безответная любовь — это любовь.
Даже если я тысячи раз
Вернусь в самый первый день,
В уголке моего сердца
Всё равно будешь ты.
Имя, которое я любил,
(Имя, которое я любил)
Чем больше я пытался забыть его, тем глубже оно врезалось в память.
Теперь я просто хочу стереть это имя
И плакать, плакать, пока не усну.
Я не мог не любить тебя.
Верни мне того меня.
Ведь даже безответная любовь — это любовь.
Я не мог не любить тебя.
Верни мне того меня.
Ведь даже если любовь не имеет будущего, это всё равно любовь.
(Имя, которое я любил,
Чем больше я пытался забыть его, тем глубже оно врезалось в память.)
(Я не мог не любить тебя.
Верни мне того меня.)