Текст и перевод песни SHINee - 1 of 1

1 of 1

하루 중에 1분 1초 다르듯
날마다 넌 새로워져
하나 중에 그중에
제일 첫 번째
유일하단 뜻인 거야 너
나를 부르는 네 목소리
사뿐하게 다가와서
내 귓가에 미끄러져
손에 감겨오는 네 손길이
처음 만나는 저 눈부신
세상으로 나를 이끌어
넌 1 of 1 girl
오직 하나
틀림없이 나의 답인 너
넌 1 of 1 girl
완벽해
비교할 수 없는 넌 이미
내 세상의 유일한 의미
하나의 이름 너라는 사람에
꼭 들어맞는 컬러를 입힌 듯 Yeah
귓가에 스친 달콤한 노래처럼
완벽하게 어울려
자꾸 너를 부르게 돼
처음의 그 느낌처럼 언제나 Replay
Replay
네 사랑은 새롭게 빛나
난 또다시 Fallin' fallin' for you
사랑한다는 말도 네겐 지겹지 않아
달콤한 입맞춤
서로에게만 맞춘 발걸음
아무 예고 없이 두 눈이 마주친
너는 왜 이리 아름다운지
You're my baby
넌 1 of 1 girl
오직 하나
틀림없이 나의 답인 너
넌 1 of 1 girl
완벽해
비교할 수 없는 넌 이미
내 세상의 유일한 의미
1 of 1 girl
오직 하나
빈틈없이 나를 채우지
넌 1 of 1 girl
완벽해
대신할 수 없는 넌 오직
내 세상의 유일한 의미
이토록 깊이 너에게
스며 변하고 있어
널 닮은 빛으로 밝힌 맘이
가득 차오를 때
내가 너를 비춰 줄게
넌 1 of 1 girl
오직 하나
틀림없이 나의 답인 너
넌 1 of 1 girl
완벽해
비교할 수 없는 넌 이미
내 세상의 유일한 의미
1 of 1 girl
오직 하나
빈틈없이 나를 채우지
넌 1 of 1 girl
완벽해
대신할 수 없는 넌 오직
내 세상의 유일한 의미
넌 1 of 1 girl
넌 1 of 1 girl
틀림없이 나의 답인 너
넌 1 of 1 girl
1 of 1 girl 1 of 1
비교할 수 없어 누구도
One & Only 너만을 원해

1 sur 1

Comme chaque minute et chaque seconde de la journée sont différentes,
tu es nouvelle chaque jour.
Parmi toutes, parmi toutes,
la toute première,
c'est ce que signifie "unique", toi.
Ta voix qui m'appelle,
s'approche légèrement,
glisse dans mon oreille,
ton contact qui enveloppe mes mains,
le premier contact avec ce monde éblouissant,
tu me conduis vers lui,
tu es la 1 sur 1 girl,
unique,
la réponse à mes questions, c'est toi, sans aucun doute,
tu es la 1 sur 1 girl,
parfaite,
tu es incomparable, tu es déjà
le seul sens de mon monde,
un seul nom, toi, un être,
comme si j'avais enfilé une couleur qui correspond parfaitement, oui.
Comme une mélodie douce qui effleure mon oreille,
une harmonie parfaite,
je ne cesse de t'appeler,
comme au début, toujours Replay,
Replay.
Ton amour brille d'un nouvel éclat,
je tombe de nouveau amoureux de toi, Fallin' fallin' for you.
Les mots "Je t'aime" ne te lassent jamais,
un baiser sucré,
des pas qui ne sont faits que pour nous,
nos regards se croisent sans prévenir,
pourquoi es-tu si belle ?
You're my baby,
tu es la 1 sur 1 girl,
unique,
la réponse à mes questions, c'est toi, sans aucun doute,
tu es la 1 sur 1 girl,
parfaite,
tu es incomparable, tu es déjà
le seul sens de mon monde,
la 1 sur 1 girl,
unique,
tu me combles sans laisser de place vide,
tu es la 1 sur 1 girl,
parfaite,
tu es irremplaçable, tu es le seul
sens de mon monde,
je m'infiltre en toi si profondément,
je suis en train de changer.
Mon cœur illuminé par une lumière qui te ressemble,
quand il se remplit,
je te refléterai,
tu es la 1 sur 1 girl,
unique,
la réponse à mes questions, c'est toi, sans aucun doute,
tu es la 1 sur 1 girl,
parfaite,
tu es incomparable, tu es déjà
le seul sens de mon monde,
la 1 sur 1 girl,
unique,
tu me combles sans laisser de place vide,
tu es la 1 sur 1 girl,
parfaite,
tu es irremplaçable, tu es le seul
sens de mon monde,
tu es la 1 sur 1 girl,
tu es la 1 sur 1 girl,
la réponse à mes questions, c'est toi, sans aucun doute,
tu es la 1 sur 1 girl,
la 1 sur 1 girl, la 1 sur 1,
incomparable, personne ne peut te remplacer,
One & Only, je ne veux que toi.