SHINee - 1000nen, Zutto Soba Ni Ite... - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SHINee - 1000nen, Zutto Soba Ni Ite...




I have to tell you something
Я должен тебе кое-что сказать.
How I wanna be with you
Как я хочу быть с тобой?
Be with you, girl.
Будь с тобой, девочка.
目に見えない物だって 形がある
Даже невидимые объекты имеют свои формы.
無理に押し込んだら 壊れてしまう
Если ты заставишь ее войти, она сломается.
胸の鍵 差し込んだ愛が
Любовь, которая вставила ключ в грудь.
ほら同じ こんな奇跡
Это то же самое чудо.
ココロ開いていい
Ты можешь открыть его.
溢れ出す想い (Ah ah ah ah)
(А-а-а-а-а)
これが僕の愛 (Ah ah ah ah)
Это моя любовь (ах ах ах ах ах ах)
さらにもっともっと大きくなってく
Даже больше.
すぐに すべては
Все в порядке.
伝えきれない (Ah ah ah ah)
Я не могу сказать (Ах ах ах ах ах ах)
いつか伝えたい (Ah ah ah ah)
Я хочу сказать тебе однажды (А-А-А - а)
もしも千年掛かったとして
Если бы это заняло тысячу лет ...
ずっと僕のそばにいて
Останься со мной.
君が言った 想い出の PuzzleのPieceに
К тому кусочку головоломки, что ты сказала.
僕もそっと よく似た 想い出 繋げて
Я также соединяю воспоминания, которые мягко похожи.
誰にも見られることない
Никто не видит этого.
ふたりの未来地図 描き出した
Будущее нас двоих. я нарисовал карту.
瞳の奥に 隠していた
Я спрятал это у себя за глазами.
ほら同じ 涙の海
То же самое море слез.
僕に見せていい
Ты можешь показать мне это.
溢れ出す想い (Ah ah ah ah)
(А-а-а-а-а)
これが僕の愛 (Ah ah ah ah)
Это моя любовь (ах ах ах ах ах ах)
さらにもっともっと大きくなってく
Даже больше.
すぐに すべては
Все в порядке.
伝えきれない (Ah ah ah ah)
Я не могу сказать (Ах ах ах ах ах ах)
いつか伝えたい (Ah ah ah ah)
Я хочу сказать тебе однажды (А-А-А - а)
もしも千年掛かったとして
Если бы это заняло тысячу лет ...
ずっと僕のそばにいて
Останься со мной.
君という名前に僕を乗せて
Назови меня своим именем.
長い旅がしてみたいな
Я бы хотел провести долгий путь.
知り合う前の記憶に戻って
Вернемся к моим воспоминаниям, прежде чем я узнаю тебя.
ふたりの想い出に塗り替えよう
Давай перекрасим воспоминания о них.
白い雪山のキャンパスに
На кампусе белой снежной горы.
僕と君を重ねて
Ты и я.
いつかきっと伝えたい
Я хочу сказать тебе однажды.
溢れ出す想い これが僕の愛
Это моя любовь.
さらにもっともっと大きくなってく
Даже больше.
すぐに すべては
Все в порядке.
伝えきれない (Ah ah ah ah)
Я не могу сказать (Ах ах ах ах ах ах)
いつか伝えたい (Ah ah ah ah)
Я хочу сказать тебе однажды (А-А-А - а)
もしも千年掛かったとして
Если бы это заняло тысячу лет ...
ずっと僕のそばにいて
Останься со мной.
My Heart Is Yours
Мое Сердце Принадлежит Тебе.
My Heart Is Yours (So you Know I Wanna Be)
Мое сердце принадлежит тебе (так что ты знаешь, что я хочу быть).
My Heart Is Yours My Heart Is Yours
Мое Сердце Принадлежит Тебе.





Авторы: JUNJI ISHIWATARI, GOLDFINGERZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.