1분만 (One Minute Back) - SHINee перевод на русский

1분만 (One Minute Back)

아냐 저 미소는 분명 네가 아냐
너무나 행복해 보이잖아
맞아 그냥 널 닮은 사람인 게 맞아
거기는 내 품이 아니잖아
Oh 발길을 뒤로
네가 날 보기 전에 뒤돌아 나가면 돼
다 없던 일로 널 되돌려
(눈이 마주치면 안돼)
네 눈이 마주친다 (왜 이럴까)
1분만 더 1분만 더 (시간아)
시간을 뒤로 돌려
내게로 더 더 1분만 더 (시간아 간아)
시계를 뒤로 돌려
그냥 못 본 채로 가면 돼
어제처럼 내일 보면 돼
1분만 더 1분만 더 (시간아 간아) Yeah
1분만 1분만 1분만 1분만 (더)
1분만 1분만 (더)
1분만 1분만 (더)
그래 우리가 너무 뜨거워 그래
잠시 머리 식힐 겸 쐬는 바람
다 이해해 Oh
Ho 뭐지 내게 마주한 이 상황 많이
당황한 방향으로 가는 중 Wo
이런 눈이 마주치네 몰아치는 방황 Now
혹시 그 바람이 나 인 거니
Oh 다 못 본 걸로
그냥 눈 감아줄게 너도 못 본 걸로 해
난 알기 싫어 너의 선택
(그를 선택하면 안돼)
내 눈을 외면한다
1분만 더 1분만 더
(시간아) 시간을 뒤로 돌려
내게로 더 더 1분만 더
(시간아 간아) 시계를 뒤로 돌려
그냥 없던 일로 하면 돼
어제처럼 내일 보면 돼
1분만 더 1분만 더 (시간아 간아) Yeah
멈춰 1분만 세상을 세워줘
평생 멈춰도 좋아
그녀 곁이라면 이대로도
한 번만 더 한 번만 더 (내게도)
내게도 기회를 줘
천 번도 더 더 만 번도 더
(몇 번이라도)
나는 널 놓지 않아
듣고 싶지 않아 네
변명 알고 싶지 않아 네 설명
1분만 더 1분만 더 (시간아 간아) Yeah
1분만 더 1분만 더
(시간아) 시간을 뒤로 돌려
내게로 더 더 1분만 더
(시간아 간아) 시계를 뒤로 돌려
그냥 없던 일로 하면 돼
어제처럼 내일 보면 돼
1분만 더 1분만 더 (시간아 간아) Yeah
1분만 1분만 1분만 1분만 (더)
1분만 1분만 (더)
1분만 1분만

1 минута назад (One Minute Back)

Нет, эта улыбка… определённо, это не ты.
Ты выглядишь слишком счастливой.
Да, это просто кто-то, похожий на тебя.
Ведь это не мои объятия, в которых ты сейчас.
О, я отворачиваюсь.
Прежде чем ты меня увидишь, мне нужно просто уйти.
Сделать так, будто ничего не было, вернуть всё назад.
(Наши взгляды не должны встретиться.)
Наши глаза встречаются. (Почему так?)
Ещё одну минуту, ещё одну минуту. (Время!)
Поверни время вспять.
Ко мне, ещё, ещё, ещё одну минуту. (Время! Время!)
Переведи часы назад.
Мне просто нужно пройти мимо, будто я тебя не видел.
Увидеть тебя завтра, как обычно.
Ещё одну минуту, ещё одну минуту. (Время! Время!) Да.
Одну минуту, одну минуту, одну минуту, одну минуту (Ещё).
Одну минуту, одну минуту (Ещё).
Одну минуту, одну минуту (Ещё).
Да, между нами слишком накалено, да.
Просто глоток свежего воздуха, чтобы немного остыть.
Я всё понимаю, о.
Хо, что это? Эта ситуация, в которой я оказался… Я очень
сбит с толку, двигаясь в неверном направлении. Во.
Наши взгляды встретились. Меня захлестнула растерянность. Сейчас.
Может, этот глоток свежего воздуха — это я?
О, давай сделаем вид, что я ничего не видел.
Я просто закрою глаза. Ты тоже сделай вид, что ничего не видела.
Я не хочу знать твой выбор.
(Ты не должна выбирать его.)
Ты отводишь взгляд.
Ещё одну минуту, ещё одну минуту.
(Время!) Поверни время вспять.
Ко мне, ещё, ещё, ещё одну минуту.
(Время! Время!) Переведи часы назад.
Давай просто сделаем вид, что ничего не было.
Увидеть тебя завтра, как обычно.
Ещё одну минуту, ещё одну минуту. (Время! Время!) Да.
Остановись. Останови мир на одну минуту.
Я готов остановить его навсегда.
Если я буду рядом с ней, то пусть всё так и останется.
Ещё один раз, ещё один раз. (И мне.)
Дай мне шанс.
Тысячу раз, ещё и ещё, миллион раз.
(Сколько угодно.)
Я тебя не отпущу.
Я не хочу слышать твои
оправдания. Я не хочу знать твои объяснения.
Ещё одну минуту, ещё одну минуту. (Время! Время!) Да.
Ещё одну минуту, ещё одну минуту.
(Время!) Поверни время вспять.
Ко мне, ещё, ещё, ещё одну минуту.
(Время! Время!) Переведи часы назад.
Давай просто сделаем вид, что ничего не было.
Увидеть тебя завтра, как обычно.
Ещё одну минуту, ещё одну минуту. (Время! Время!) Да.
Одну минуту, одну минуту, одну минуту, одну минуту (Ещё).
Одну минуту, одну минуту (Ещё).
Одну минуту, одну минуту.