Текст и перевод песни SHINee - Amigo - Rearranged / Studio Version

Amigo - Rearranged / Studio Version

[珉豪] Cold Heart baby! Col
d Eyes baby! Let's go bang bang bang bang!!!!
만났다, 반했다 그녀에게 반했다
遇見了 愛上了 我被她迷住了
처음 보는 sexy (그녀도 나를 봐)
初次見面的那位Sexy (她也看著我)
와 차갑다 차갑다 얼음공주 오셨다
哇 好酷啊 好冷啊 來了個冰山美人
하지만 Sexy (잠깐만 기다려 girl)
但是Sexy (請等我一下 girl)
내가 가 달려가 도전은 늘 즐겁다
我過去 我跑過去 挑戰幾次都好玩
하지만 세상은 만만하지 않았다
但其實這世界並不好混
Amigo！
그녈 보다 내가 미쳐
看著她 我快要瘋了
Amigo！
일이 손에 안 잡혀
無心去做任何事
Amigo！
용기 내 나는 Pitch up
拿出勇氣 我去Pitch up！
어떡해 어떡해
怎麼辦 怎麼辦
Amigo！
나는 자존심을 던져
我釋放出自尊心
Amigo！
두근두근 가슴 터져
心撲通撲通跳的快爆炸
Amigo！
그녈 가진 기분 최고
擁有她的心情超棒
죽겠다 죽겠어
開心到 快瘋掉
왔을까 봤을까 어쩌다 그녈 한번
來了嗎 看到了嗎 不小心的看了一下
그런적은 없어
從沒有這樣過
그랬다면 이미 난 Slave
若有這樣過 我早就Slave
넌 완벽해 완벽해
妳太完美 太完美了
내 인생의 꼭지점 난 너를 원해
是我人生最終目的 我需要妳
I 'm ready（Forever）
돌아봐 멈춰봐
往後看 停一下
내게 기횔 줘야 돼
妳要給我機會
속빈 男 허세 男
無腦男 虛張男
비교 말아 나는 완소 男
不要比較 我是完美男
Amigo！
그녈 보다 내가 미쳐
看著她 我快要瘋了
Amigo！
일이 손에 안 잡혀
無心去做任何事
Amigo！
용기 내 나는 Pitch up
拿出勇氣 我去Pitch up！
어떡해 어떡해
怎麼辦 怎麼辦
Amigo！
나는 자존심을 던져
我釋放出自尊心
Amigo！
두근두근 가슴 터져
心撲通撲通跳的快爆炸
Amigo！
그녈 가진 기분 최고
擁有她的心情超棒
죽겠다 죽겠어
開心到 快瘋掉
Hey I don't know you
그녈 모르지만 그녀를 원해
雖然我不認識她 但我想擁有她
나를 뿌리쳐도 그댈 진짜로 원해
就算對我置之不理 我仍然想擁有她
남자들은 모두 짐승 늑대 같다고
說所有的男生都像禽獸野狼
엄마들의 경험담은 믿지 말라고
不要相信媽媽們的經驗談.
미친 미모가진 너는 숭배 받아 마땅
擁有誘人美貌的妳 受人崇拜 理所當然！
영원히 내 곁에서 사랑받아 마땅
永遠在我身邊備受疼愛 理所當然！
얼음발이 서린 눈에 힘을 풀어줘
放鬆一下冰冷的眼神吧
이젠 날 지켜봐 맡겨봐
妳就依靠我 交給我吧
Turm it up girl
지켜봐 맡겨봐 세상 없어도
依靠我 交給我 就算世界末日
난 절대 내 여자 하난 끝까지
我絕對會守護自己的女人到永遠
사랑해줄 멋진 男
如此愛妳的帥氣男
Amigo！
그녈 보다 내가 미쳐
看著她 我快要瘋了
Amigo！
일이 손에 안 잡혀
無心去做任何事
Amigo！
용기 내 나는 Pitch up
拿出勇氣 我去Pitch up！
어떡해 어떡해
怎麼辦 怎麼辦
Amigo！
나는 자존심을 던져
我釋放出自尊心
Amigo！
두근두근 가슴 터져
心撲通撲通跳的快爆炸
Amigo！
그녈 가진 기분 최고
擁有她的心情超棒
죽겠다 죽겠어
開心到 快瘋掉
Amigo！
그녈 보다 내가 미쳐
看著她 我快要瘋了
Amigo！
일이 손에 안 잡혀
無心去做任何事
Amigo！
용기 내 나는 Pitch up
拿出勇氣 我去Pitch up！
어떡해 어떡해
怎麼辦 怎麼辦
Amigo！
나는 자존심을 던져
我釋放出自尊心
Amigo！
두근두근 가슴 터져
心撲通撲通跳的快爆炸
Amigo！
그녈 가진 기분 최고
擁有她的心情超棒
죽겠다 죽겠어
開心到 快瘋掉
[珉豪]Cold Heart baby
얼음공주 같은 눈빛은 말고
不要再露出像冰山美人的眼神
한번쯤은 웃어도 봐요 오금 저리고 얼어붙어
偶爾也要笑一笑 五體投地 瞬間冰凍！
[珉豪] Cold Eyes baby
미소 한번쯤만 내게 줘봐요
就給我一個微笑吧
그날 바로 급 노예모드 오금 저리고 얼어붙어
那麼我就會成為妳的奴隸 五體投地 瞬間冰凍！
Cold Heart baby (Yeah!
alright) Cold Eyes baby (I like that girl) Cold Eyes baby

Amigo - Rearranged / Studio Version

[Minho] Cold Heart baby! Col
d Eyes baby! Let's go bang bang bang bang!!!!
I met her, fell for her, head over heels
Encountered, love-struck, captivated by her
First sight of sexy (She's looking at me too)
First encounter with that sexy (She's looking at me too)
Wow, so cool, so cold, the ice princess has arrived
Woah, so cool, so cold, an ice queen has arrived
But still sexy (Wait a moment girl)
But sexy (Please wait a moment, girl)
I go, I run, challenges are always fun
I go, I run, challenges are always enjoyable
But the world wasn't easy
But the world isn't easy
Amigo!
Looking at her, I'm going crazy
Looking at her, I'm going mad
Amigo!
Can't focus on anything
My hands can't hold onto anything
Amigo!
Gathering courage, I pitch up
Finding courage, I pitch up!
What do I do, what do I do
What should I do, what should I do
Amigo!
I throw away my pride
I cast aside my self-respect
Amigo!
My heart is pounding, about to burst
My heart is thumping, about to explode
Amigo!
The feeling of having her is the best
The feeling of having her is the greatest
I'm dying, I'm dying
I'm going crazy with happiness
Did it happen, did I see, did I accidentally glance at her once
Did it happen? Did I see her? Did I accidentally look at her once?
Never
Never
If I did, I'd already be a slave
If I had, I'd already be a slave
You're perfect, perfect
You're perfect, perfect
The pinnacle of my life, I want you
The peak of my life, I desire you
I 'm ready（Forever）
Look back, stop
Turn around, stop
You have to give me a chance
You need to give me a chance
Empty guy, bragging guy
Shallow guy, boastful guy
Don't compare, I'm the perfect guy
Don't compare, I'm the ideal guy
Amigo!
Looking at her, I'm going crazy
Looking at her, I'm going mad
Amigo!
Can't focus on anything
My hands can't hold onto anything
Amigo!
Gathering courage, I pitch up
Finding courage, I pitch up!
What do I do, what do I do
What should I do, what should I do
Amigo!
I throw away my pride
I cast aside my self-respect
Amigo!
My heart is pounding, about to burst
My heart is thumping, about to explode
Amigo!
The feeling of having her is the best
The feeling of having her is the greatest
I'm dying, I'm dying
I'm going crazy with happiness
Hey I don't know you
I don't know her, but I want her
I don't know her, but I desire her
Even if you reject me, I truly want you
Even if you push me away, I truly desire you
They say all men are beasts, like wolves
They say all men are beasts, like wolves
They say not to believe mothers' experiences
They say not to trust mothers' experiences
You with your crazy beauty deserve to be worshipped
You, with your insane beauty, deserve to be worshipped
You deserve to be loved by my side forever
You deserve to be loved by my side eternally
Relax the power in your ice-cold eyes
Loosen the power within your icy gaze
Now watch me, trust me
Now watch me, rely on me
Turm it up girl
Watch me, trust me, even if the world ends
Rely on me, trust in me, even if the world ends
I will love my woman until the very end
I will cherish my woman until the very end
A wonderful man who will love you
A fantastic man who will love you
Amigo!
Looking at her, I'm going crazy
Looking at her, I'm going mad
Amigo!
Can't focus on anything
My hands can't hold onto anything
Amigo!
Gathering courage, I pitch up
Finding courage, I pitch up!
What do I do, what do I do
What should I do, what should I do
Amigo!
I throw away my pride
I cast aside my self-respect
Amigo!
My heart is pounding, about to burst
My heart is thumping, about to explode
Amigo!
The feeling of having her is the best
The feeling of having her is the greatest
I'm dying, I'm dying
I'm going crazy with happiness
Amigo!
Looking at her, I'm going crazy
Looking at her, I'm going mad
Amigo!
Can't focus on anything
My hands can't hold onto anything
Amigo!
Gathering courage, I pitch up
Finding courage, I pitch up!
What do I do, what do I do
What should I do, what should I do
Amigo!
I throw away my pride
I cast aside my self-respect
Amigo!
My heart is pounding, about to burst
My heart is thumping, about to explode
Amigo!
The feeling of having her is the best
The feeling of having her is the greatest
I'm dying, I'm dying
I'm going crazy with happiness
[Minho] Cold Heart baby
Instead of those ice princess-like eyes
Instead of those ice queen-like eyes
Try smiling once in a while My legs are shaking, I'm frozen stiff
Try smiling once in a while My legs are trembling, I'm frozen solid!
[Minho] Cold Eyes baby
Just give me one smile
Just give me a single smile
That day, I'll instantly be in slave mode My legs are shaking, I'm frozen stiff
That day, I'll instantly become your slave My legs will tremble, I'll be frozen solid!
Cold Heart baby (Yeah!
alright) Cold Eyes baby (I like that girl) Cold Eyes baby