SHINee - Amigo - Rearranged - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SHINee - Amigo - Rearranged




Amigo - Rearranged
Имя трека: Amigo – Переработанная версия
Cold Heart baby
У тебя холодное сердце, крошка
Cold Eyes baby
И холодный взгляд, крошка
Let's go
Итак, начнём
만났다 반했다
Встретились и влюбились
그녀에게 반했다
Влюбился в неё
처음 보는 Sexy
С первого взгляда сексуальна
(그녀도 나를 봐)
(Она тоже смотрит на меня)
차갑다 차갑다
Ох, как холодно, как холодно
얼음공주 오셨다
Прибыла снежная королева
하지만 Sexy
Но сексуальная
(잠깐만 기다려 girl)
(Подожди минутку, девочка)
내가 달려가
Догоню тебя
도전은 즐겁다
Вызовы всегда доставляют удовольствие
하지만 세상은
Но мир
만만하지 않았다
Оказался не таким уж простым
(아미고) 그녈 보다 내가 미쳐
(Amigo) Лучше неё я схожу с ума
(아미고) 일이 손에 잡혀
(Amigo) Дела выходят из-под контроля
(아미고) 용기 나는 Pitch up
(Amigo) Наберусь смелости и повышу ставки
어떡해 어떡해
Что мне делать?
(아미고) 나는 자존심을 던져
(Amigo) Я отброшу свою гордость
(아미고) 두근두근 가슴 터져
(Amigo) Сердце бьётся так сильно, что сейчас взорвётся
(아미고) 그녈 가진 기분 최고
(Amigo) Чувство, которое она дарит, непревзойдённое
죽겠다 죽겠어
Я умру, умру
왔을까 봤을까
Пришла или увидела
어쩌다 그녈 한번
Как я мог упустить такой шанс
그런적은 없어
Со мной такого никогда не было
그랬다면 이미 Slave
Если бы это было так, я бы уже был рабом
완벽해 완벽해
Ты совершенна, совершенна
인생의 꼭지점
Ты кульминация моей жизни
너를 원해
Я хочу тебя
I'm ready Forever
Я готов. Навсегда
돌아봐 멈춰봐
Оглянись, остановись
내게 기횔 줘야
Ты должна дать мне шанс
속빈 허세
Бедный парень, позер
비교 말아 나는 완소
Хватит сравнений, я настоящий мужчина
(아미고) 그녈 보다 내가 미쳐
(Amigo) Лучше неё я схожу с ума
(아미고) 일이 손에 잡혀
(Amigo) Дела выходят из-под контроля
(아미고) 용기 나는 Pitch up
(Amigo) Наберусь смелости и повышу ставки
어떡해 어떡해
Что мне делать?
(아미고) 나는 자존심을 던져
(Amigo) Я отброшу свою гордость
(아미고) 두근두근 가슴 터져
(Amigo) Сердце бьётся так сильно, что сейчас взорвётся
(아미고) 그녈 가진 기분 최고
(Amigo) Чувство, которое она дарит, непревзойдённое
죽겠다 죽겠어
Я умру, умру
Hey I don't know you
Эй, я тебя не знаю
그녈 모르지만 그녀를 원해
Я её не знаю, но хочу её
나를 뿌리쳐도 그댈 진짜로 원해
Даже если ты меня отвергнешь, я всё равно буду искренне желать тебя
남자들은 모두 짐승 늑대 같다고
Говорят, что все мужчины звери, волки
엄마들의 경험담은 믿지 말라고
И что нельзя верить страшилкам матерей
미친 미모가진 너는 숭배 받아 마땅
Ты обладаешь такой потрясающей красотой, что достойна поклонения
영원히 곁에서 사랑받아 마땅
Достойна быть вечно любимой рядом со мной
얼음발이 서린 눈에 힘을 풀어줘
Растопи холод в моих ледяных венах
이젠 지켜봐 맡겨봐
Теперь защити и присмотри за мной
Turn it up girl
Подними настроение, девочка
지켜봐 맡겨봐
Защити и присмотри за мной
세상 없어도 절대
Даже если весь мир рухнет, я никогда не откажусь
여자 하난 끝까지
Моя женщина, и я буду с ней до конца
사랑해줄 멋진
Я буду любить и баловать её
(아미고) 그녈 보다 내가 미쳐
(Amigo) Лучше неё я схожу с ума
(아미고) 일이 손에 잡혀
(Amigo) Дела выходят из-под контроля
(아미고) 용기 나는 Pitch up
(Amigo) Наберусь смелости и повышу ставки
어떡해 어떡해
Что мне делать?
(아미고) 나는 자존심을 던져
(Amigo) Я отброшу свою гордость
(아미고) 두근두근 가슴 터져
(Amigo) Сердце бьётся так сильно, что сейчас взорвётся
(아미고) 그녈 가진 기분 최고
(Amigo) Чувство, которое она дарит, непревзойдённое
죽겠다 죽겠어
Я умру, умру
(아미고) 그녈 보다 내가 미쳐
(Amigo) Лучше неё я схожу с ума
(아미고) 일이 손에 잡혀
(Amigo) Дела выходят из-под контроля
(아미고) 용기 나는 Pitch up
(Amigo) Наберусь смелости и повышу ставки
어떡해 어떡해
Что мне делать?
(아미고) 나는 자존심을 던져
(Amigo) Я отброшу свою гордость
(아미고) 두근두근 가슴 터져
(Amigo) Сердце бьётся так сильно, что сейчас взорвётся
(아미고) 그녈 가진 기분 최고
(Amigo) Чувство, которое она дарит, непревзойдённое
죽겠다 죽겠어
Я умру, умру
Cold Heart baby
У тебя холодное сердце, крошка
얼음공주 같은 눈빛은 말고
Перестань сверкать на меня глазами снежной королевы
한번쯤은 웃어도 봐요
Улыбнись хотя бы раз
오금 저리고 얼어붙어
Моё тело холодеет и деревенеет
Cold Eyes baby
У тебя холодный взгляд, крошка
미소 한번쯤만 내게 줘봐요
Подари мне хоть одну улыбку
그날 바로 노예모드
И я тотчас превращусь в раба
오금 저리고 얼어붙어
Моё тело холодеет и деревенеет
Cold Heart baby
У тебя холодное сердце, крошка
Cold Eyes baby
У тебя холодный взгляд, крошка
Cold Eyes baby
У тебя холодный взгляд, крошка





Авторы: RICHARD JIMMY ANDREW, ALEXANDER SEAN MICHAEL, LOPEZ GABRIEL STEVE, SNYDER MICHAEL EDWARD, FUJIBAYASHI SHOUKO

SHINee - SHINee The 1st Asia Tour Concert "SHINee World"
Альбом
SHINee The 1st Asia Tour Concert "SHINee World"
дата релиза
27-02-2012

1 The SHINee World (Doo-Bop) [Rearranged] [Studio Version] [Live]
2 아.미.고 (Amigo) [Rearranged] [Studio Version] [Live]
3 LUCIFER (Rearranged) [Studio Version] [Live]
4 보디가드 Bodyguard [Rearranged] [Live]
5 하나 One - Live
6 JoJo - Live
7 LUCIFER (Rearranged) [Live]
8 Ready Or Not (Live)
9 화살 (Quasimodo) [Live]
10 Nessun Dorma (공주는 잠 못 이루고) [Live]
11 섬집아기 (Live)
12 Ring Ding Dong (Rearranged) [Live]
13 Up & Down (Live)
14 산소 같은 너 Love Like Oxygen - Live
15 Life (Live)
16 누난 너무 예뻐 (Replay) [Live]
17 화장을 하고 (Graze) [Live]
18 욕 慾 [Obsession] [Live]
19 너 아니면 안 되는 걸 (Romantic) [Live]
20 My First Kiss (Live)
21 Girls (Live)
22 OMG (Live)
23 Romeo + Juliette - Rearranged / Live
24 A-Yo (Live)
25 사.계.후 (Love Still Goes On) [Live]
26 Hello (Live)
27 Stand By Me (Live)
28 줄리엣 Juliette [Rearranged] [Live]
29 The SHINee World (Doo-Bop) [Rearranged] [Live]
30 세뇨리따 (Senorita) [Rearranged] [Live]
31 아.미.고 Amigo (Rearranged) [Live]
32 Into the SHINee World (Live)
33 Get Down (Live)
34 Your Name - Live
35 My First Kiss (KEY Solo) - Live
36 Nessun Dorma (공주는 잠 못 이루고) [ONEW Solo] - Live
37 OMG (MINHO Solo) - Live
38 소년, 소녀를 만나다 (Romeo+Juliette) [Rearranged] [TAEMIN Solo] - Live
39 Girls - Live
40 Bodyguard - Rearranged
41 Amigo - Rearranged / Studio Version
42 Ring Ding Dong - Rearranged
43 Sum Jip A Gi
44 The SHINee World (Doo-Bop) - Rearranged
45 Senorita - Rearranged
46 Get Down
47 Amigo - Rearranged
48 Juliette - Rearranged
49 Romeo + Juliette - Rearranged
50 Lucifer - Rearranged

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.