Текст и перевод песни SHINee - Amigo
Cold
heart
baby
Холодное
сердце,
детка.
Cold
eyes
baby
Холодные
глаза,
детка.
만났다
반했다
그녀에게
반했다
Я
встретил
и
влюбился
в
нее.
처음
보는
Sexy
(그녀도
나를
봐)
Сексуально
видеть
ее
в
первый
раз
(она
тоже
смотрела
на
меня).
와
차갑다
차갑다
얼음공주
오셨다
Пришла
ледяная
принцесса.
하지만
Sexy
(잠깐만
기다려
Girl)
Но
сексуально
(подожди
минутку,
девочка)
내가
가
달려가
도전은
늘
즐겁다
Я
бросил
вызов
- это
всегда
весело.
하지만
세상은
만만하지
않았다
Но
мир
был
не
одинок.
*아.미.고
그녈
보다
내가
미쳐
* Ах,
Ми.
я
злился,
когда
увидел
ее.
아.미.고
일이
손에
안
잡혀
Ах.Ми.И
не
держите
в
руках.
아.미.고
용기
내
나는
Pitch
up
Ах,
ми.
и
смелость
Моя,
Я
поднимаюсь.
어떡해
어떡해
Как
насчет
этого?
아.미.고
나는
자존심을
던져
Ах,
ми.
и
я
бросаю
гордость.
아.미.고
두근두근
가슴
터져
Ах.
Ми.
сильное
сердцебиение
пронзило
грудь.
아.미.고
그녈
가진
기분
최고
А-А-А-А-А-А-А,
и
с
ней
у
меня
самое
лучшее
настроение.
죽겠다
죽겠어
Я
собираюсь
умереть.
왔을까
봤을까
어쩌다
그녈
한번
Я
думал,
она
была
здесь.
(그런
적은
없어)
(Я
никогда
этого
не
делал.)
그랬다면
이미
난
Slave
Если
бы
я
это
сделал,
я
бы
уже
был
рабом.
넌
완벽해
완벽해
내
인생의
꼭지점
Ты
идеальна,
ты
идеальна.
난
너를
원해
(I'm
ready
forever)
Я
готов
навсегда
.)
돌아봐
멈춰봐
내게
기횔
줘야
돼
Оглянись
назад,
остановись,
дай
мне
шанс.
속빈남
허세
남
비교
말아
나는
완소남
Я
не
хочу
сравнивать
Йобина
нам,
пафосного
человека,
я
хочу
сына
нам.
아.미.고
그녈
보다
내가
미쳐
Ах,
Ми.
я
злился,
когда
увидел
ее.
아.미.고
일이
손에
안
잡혀
Ах.Ми.И
не
держите
в
руках.
아.미.고
용기
내
나는
Pitch
up
Ах,
ми.
и
смелость
Моя,
Я
поднимаюсь.
어떡해
어떡해
Как
насчет
этого?
아.미.고
나는
자존심을
던져
Ах,
ми.
и
я
бросаю
гордость.
아.미.고
두근두근
가슴
터져
Ах.
Ми.
сильное
сердцебиение
пронзило
грудь.
아.미.고
그녈
가진
기분
최고
А-А-А-А-А-А-А,
и
с
ней
у
меня
самое
лучшее
настроение.
죽겠다
죽겠어
Я
собираюсь
умереть.
Hey
I
don't
know
you
Эй,
я
не
знаю
тебя.
그녈
모르지만
그녀를
원해
Я
не
знаю
ее,
но
я
хочу
ее.
나를
뿌리쳐도
그댈
진짜로
원해
Я
правда
хочу,
чтобы
ты
болел
за
меня.
남자들은
모두
짐승
늑대
같다고
Все
люди
- словно
звериные
волки.
엄마들의
경험담은
믿지
말라고
Не
доверяй
переживаниям
своей
мамы.
미친
미모
가진
너는
숭배
받아
마땅
С
безумной
красотой
ты
заслуживаешь
поклонения.
영원히
내
곁에서
사랑
받아
마땅
Ты
заслуживаешь
моей
вечной
любви.
얼음발이
서린
눈에
힘을
풀어줘
Пусть
ледяные
ноги
выпускают
свою
силу
в
ледяной
снег.
이젠
날
지켜봐
맡겨봐
Turn
it
up
Girl
Сделай
погромче,
девочка.
지켜봐
맡겨봐
세상없어도
난
절대
Смотри
на
меня,
я
никогда
не
буду
без
этого
мира.
내
여자
하난
끝까지
사랑해줄
멋진
남
Моя
девочка,
я
люблю
тебя
до
конца.
아.미.고
그녈
보다
내가
미쳐
Ах,
Ми.
я
злился,
когда
увидел
ее.
아.미.고
일이
손에
안
잡혀
Ах.Ми.И
не
держите
в
руках.
아.미.고
용기
내
나는
Pitch
up
Ах,
ми.
и
смелость
Моя,
Я
поднимаюсь.
어떡해
어떡해
Как
насчет
этого?
아.미.고
나는
자존심을
던져
Ах,
ми.
и
я
бросаю
гордость.
아.미.고
두근두근
가슴
터져
Ах.
Ми.
сильное
сердцебиение
пронзило
грудь.
아.미.고
그녈
가진
기분
최고
А-А-А-А-А-А-А,
и
с
ней
у
меня
самое
лучшее
настроение.
죽겠다
죽겠어
Я
собираюсь
умереть.
아.미.고
그녈
보다
내가
미쳐
Ах,
Ми.
я
злился,
когда
увидел
ее.
아.미.고
일이
손에
안
잡혀
Ах.Ми.И
не
держите
в
руках.
아.미.고
용기
내
나는
Pitch
up
Ах,
ми.
и
смелость
Моя,
Я
поднимаюсь.
어떡해
어떡해
Как
насчет
этого?
아.미.고
나는
자존심을
던져
Ах,
ми.
и
я
бросаю
гордость.
아.미.고
두근두근
가슴
터져
Ах.
Ми.
сильное
сердцебиение
пронзило
грудь.
아.미.고
그녈
가진
기분
최고
А-А-А-А-А-А-А,
и
с
ней
у
меня
самое
лучшее
настроение.
죽겠다
죽겠어
Я
собираюсь
умереть.
Cold
heart
baby
Холодное
сердце,
детка.
얼음공주
같은
눈빛은
말고
Не
как
ледяная
принцесса.
한번쯤은
웃어도
봐요
Я
могу
посмеяться
над
тобой
однажды.
오금
저리고
얼어붙어
О,
О,
я
собираюсь
замерзнуть.
Cold
eyes
baby
Холодные
глаза,
детка.
Cold
heart
baby
Холодное
сердце,
детка.
Cold
eyes
baby
Холодные
глаза,
детка.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: SEAN MICHAEL ALEXANDER, JIMMY ANDREW RICHARD, MICHAEL EDWARD SNYDER, SHOUKO FUJIBAYASHI, GABRIEL STEVE LOPEZ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.