BETTER - SHINee перевод на французский

BETTER

光の矢にはendmark
突き刺さる前に
上手に避けてしまえる
ものばかりじゃない
次々放たれるendless
痛みはいつしかinner
気づつけないままに深く深く
悲しいなら泣いて
ありのままに泣いて
それでも苦しくて
誰かが必要なら
僕の傍においで
ありのままでおいで
どこにいても苦しいのなら
僕の傍においで
BETTER BETTER Oh Oh
BETTER BETTER Oh Oh
BETTER BETTER Oh Oh
BETTER
I get you better 孤独が忍び寄り
約束さえも日付を超えて
散々招いてentrance
嘆きの行き詰まるconer
気づかれないように
閉ざす閉ざす
悲しいなら泣いて
ありのままに泣いて
それでも苦しくて
誰かが必要なら
僕の傍においで
ありのままでおいで
どこにいても苦しいのなら
僕の傍においで
もう一度笑えるその日まで
いつまでだって傍にいて
その手をその手を離さない
悲しいなら泣いて
ありのままに泣いて
それでも苦しくて
誰かが必要なら
僕の傍においで
ありのままでおいで
どこにいても苦しいのなら
僕の傍においで
BETTER BETTER Oh Oh
BETTER BETTER Oh Oh
BETTER BETTER Oh Oh
BETTER
Oh BETTER
この世界の果てで
君と巡り逢えたらいいな
BETTER
君といたい
BETTER
君と永遠に
いつの日か何処へでも
自分だけの力で
飛び立てる気がしたら
振り向かずに生きなよ

MEILLEUR

Une flèche de lumière avec une marque de fin
Avant qu'elle ne te transperce
Tu peux facilement l'éviter
Ce n'est pas toujours le cas
Endless qui est lancé à nouveau et à nouveau
La douleur devient un jour intérieure
Sans que tu ne t'en rendes compte, de plus en plus profondément
Si tu es triste, pleure
Pleure tel que tu es
Même si tu es toujours dans la souffrance
Si tu as besoin de quelqu'un
Viens à mes côtés
Viens tel que tu es
Si tu souffres où que tu sois
Viens à mes côtés
MEILLEUR MEILLEUR Oh Oh
MEILLEUR MEILLEUR Oh Oh
MEILLEUR MEILLEUR Oh Oh
MEILLEUR
Je te comprends mieux, la solitude s'approche à pas feutrés
Même les promesses ont dépassé la date
Tu as appelé à maintes reprises à l'entrée
Le coin où les lamentations se retrouvent coincées
Pour que personne ne le remarque
Fermer, fermer
Si tu es triste, pleure
Pleure tel que tu es
Même si tu es toujours dans la souffrance
Si tu as besoin de quelqu'un
Viens à mes côtés
Viens tel que tu es
Si tu souffres où que tu sois
Viens à mes côtés
Jusqu'au jour où tu pourras sourire à nouveau
Je serai toujours à tes côtés
Je ne lâcherai pas ta main, ta main
Si tu es triste, pleure
Pleure tel que tu es
Même si tu es toujours dans la souffrance
Si tu as besoin de quelqu'un
Viens à mes côtés
Viens tel que tu es
Si tu souffres où que tu sois
Viens à mes côtés
MEILLEUR MEILLEUR Oh Oh
MEILLEUR MEILLEUR Oh Oh
MEILLEUR MEILLEUR Oh Oh
MEILLEUR
Oh MEILLEUR
Au bout de ce monde
J'aimerais te rencontrer
MEILLEUR
Je veux être avec toi
MEILLEUR
Pour toujours avec toi
Un jour, où que ce soit
De tes propres forces
Si tu te sens capable de voler
Ne te retourne pas et vis