Текст и перевод песни SHINee - Become Undone

Become Undone

Kirai ni dare tadarukunai no ni
Ai wa motto fukaku hikarete yuku
Hitomi ni wa boku ga utsuru no ni
Kokoro wa doku ni arundaro
Tsuki to koede aishiteru to itte
Boku dake da yode iita wau soka na
Shikute kurui shousa
Ai wa hitotsu janai
Warugimo naiku beautiful
Sono yasashisa mo sono egao mo
Boku dakeno mo no janai
We become undone
Watsureo toshite dareka ni yori sou temo
Sono bashi no gi no yasuragi ga aru dake
Kono mo mitaini nai tasemete mitte mo
Kokoro wa doku hi mo ikenai (boku wa kimi ni)
mirai ai senai
Pokeno dare yori aishiteru to itte
Boku dake da yode i mada kereika na
Shiihodoi to shikute eiyen u janai
Soredemo aiitakute
Kono setsuna sa mo kono itami mo
Kimi dake no sei janai (bokura wa)
We become undone
Doushite i kutsumo ai ga hoshi no
Kimi ga seru wakeru tabii
Kakushite mo kakusenai jealously
Ima wa daremo to naide waratteru no
So tell me why boku dake jatari nai no
Kokoro wa ka na
Shikute kurui shousa
Ai wa hitotsu janai (hitotsu janai)
Warugimo naiku beautiful (yeah yeah yeah)
Sono yasashisa mo sono egao mo (oh)
Boku dakeno mo no janai
Kimi wa boku dakeno mo no janai (we become undone)
Kuroshio

Devenir Défait

Je ne me sens pas attiré par la haine, mais
L'amour se fait plus profond en moi
Je me vois dans tes yeux, mais
Ton cœur est rempli de poison, n'est-ce pas ?
Sous la lune, parmi les feuilles, tu dis que tu m'aimes,
C'est comme si tu le disais uniquement pour moi
L'amour, c'est un chaos, une folie
L'amour n'est pas unique
C'est laid et magnifique en même temps
Ta gentillesse, ton sourire,
Ne m'appartiennent pas
Nous devenons défaits
Même si tu essaies de t'éloigner de moi pour quelqu'un d'autre,
Il y a juste la tranquillité de cet endroit
Même si tu m'as fait mal de cette façon que personne ne l'a jamais fait,
Mon cœur est rempli de poison, je ne peux pas t'oublier (je suis à toi)
Je ne te rencontrerai pas dans le futur
Dis que tu m'aimes plus que quiconque,
C'est comme si tu le disais uniquement pour moi
C'est comme un éclair, l'amour éternel n'existe pas
Malgré tout, je veux te le dire
Cette douleur, cette tristesse,
Ce n'est pas seulement ta faute (nous sommes)
Nous devenons défaits
Pourquoi est-ce que je suis toujours avide d'amour ?
Le chemin que tu choisis à chaque fois
Je ne peux pas cacher ma jalousie, même si je le voulais
Tu ris avec quelqu'un d'autre maintenant
Dis-moi pourquoi je ne suis pas le seul ?
Mon cœur est confus
L'amour, c'est un chaos, une folie
L'amour n'est pas unique (pas unique)
C'est laid et magnifique en même temps (yeah yeah yeah)
Ta gentillesse, ton sourire (oh)
Ne m'appartiennent pas
Tu ne m'appartiens pas (nous devenons défaits)
Marée noire