Текст и перевод песни SHINee - Dazzling Girl

Dazzling Girl

うつむいてた Rainy day
僕を呼び覚ます声
ふいにかかる虹みたい
君が笑ってた
この気持ちは何?
前触れもなく
君に出逢ってしまった瞬間から
なんだかクルシイ
どうかしてる
どうにかなりそう
Dazzling girl
Dazzling love
愛? 愛? 愛?
こっこれは
これは Love?
Dazzling girl
Dazzling love
愛? 愛? 愛?
こっこれが
こっこれが Ah 愛? 愛?
君はなんて
Beauty (beauty)
君はなんて
Cutie (cutie)
君はなんて
Sweetie (sweetie)
君はなんて
Lovely (lovely)
会えない日は rainy day
君を描けば so happy
口ずさむよ melody
君に届けばいいな
この気持ちが
また膨らんでゆく
誰にも止められないくらい
ほんとにクルシイ
どうすればいい?
どうにかなりそう
Dazzling girl
Dazzling love
愛? 愛? 愛?
こっこれは
これは love?
Dazzling girl
Dazzling love
愛? 愛? 愛?
こっこれが Ah 愛? 愛?
惑わすような視線が cool
チャラつく余裕さえもない
Boom boom, boom pow
そう、Gimme, gimme gimme
君君君に溺れてるナウ
Ooh wee
君にハマってから crazy
Can't believe you got me baby
そう、僕は君だけのものです
Boom boom boom pow
例えば遠く
誰も知らない
君と僕の world
探しにいこう
Da dazzling dazzling
She's dazzling dazzling
Dazzling dazzling
Dazzling girl dazzling love
愛 愛 愛
こっこれは
これは love
Dazzling girl
Dazzling love
愛! 愛! 愛!
こっこれが
こっこれが Ah 愛! 愛!
Dazzling girl
愛! 愛! 愛
愛! 愛! 愛!
こっこれは
これは love
Dazzling girl
Dazzling love
愛! 愛! 愛!
こっこれが
こっこれが 愛 愛
君はなんて
Beauty (beauty)
君はなんて
Lovely (lovely)
僕はなんて
Happy (happy)
世界はなんて素敵 (素敵)

Ослепительная девушка

Поникший в дождливый день,
Твой голос пробудил меня.
Словно внезапная радуга,
Ты улыбнулась.
Что это за чувство?
Без всякого предупреждения,
С того самого момента, как я встретил тебя,
Мне как-то не по себе,
Я схожу с ума,
Кажется, я теряю контроль.
Ослепительная девушка,
Ослепительная любовь.
Любовь? Любовь? Любовь?
Эт... это,
Это любовь?
Ослепительная девушка,
Ослепительная любовь.
Любовь? Любовь? Любовь?
Эт... это,
Эт... это, ах, любовь? Любовь?
Ты такая
Красавица (красавица),
Ты такая
Милашка (милашка),
Ты такая
Прелесть (прелесть),
Ты такая
Очаровательная (очаровательная).
Дни без тебя — дождливые дни,
Когда рисую тебя — так счастлив.
Напеваю мелодию,
Надеюсь, она до тебя дойдет.
Это чувство
Снова растет во мне,
Так сильно, что никто не сможет остановить.
Мне правда не по себе,
Что же мне делать?
Кажется, я теряю контроль.
Ослепительная девушка,
Ослепительная любовь.
Любовь? Любовь? Любовь?
Эт... это,
Это любовь?
Ослепительная девушка,
Ослепительная любовь.
Любовь? Любовь? Любовь?
Эт... это, ах, любовь? Любовь?
Твой манящий взгляд такой cool,
Я даже не могу притворяться равнодушным.
Boom boom, boom pow,
Да, Gimme, gimme gimme,
Я тону в тебе прямо сейчас.
Ooh wee,
С тех пор, как я влюбился в тебя, я схожу с ума,
Не могу поверить, что ты заполучила меня, детка.
Да, я принадлежу только тебе.
Boom boom boom pow,
Например, далеко,
Где никто не знает,
Наш с тобой мир,
Давай поищем его.
Ослепительная, ослепительная,
Она ослепительная, ослепительная,
Ослепительная, ослепительная,
Ослепительная девушка, ослепительная любовь.
Любовь, любовь, любовь,
Эт... это,
Это любовь.
Ослепительная девушка,
Ослепительная любовь.
Любовь! Любовь! Любовь!
Эт... это,
Эт... это, ах, любовь! Любовь!
Ослепительная девушка,
Любовь! Любовь! Любовь!
Любовь! Любовь! Любовь!
Эт... это,
Это любовь.
Ослепительная девушка,
Ослепительная любовь.
Любовь! Любовь! Любовь!
Эт... это,
Эт... это, любовь, любовь.
Ты такая
Красавица (красавица),
Ты такая
Очаровательная (очаровательная).
Я такой
Счастливый (счастливый).
Мир такой прекрасный (прекрасный).