Текст и перевод песни SHINee - Destination

Destination

당연하다 믿었지 의심할 틈도 없었지
함께라 외롭지 않았지 그냥 그 속에 길들어가
한 발 두 발 맞춰서라 이 깃발만 따라와
하루 이틀 그냥 살아 어디로 가는지 모른 채
깃발이 바람에 휘날려 내 눈 앞은 어둡게 가려져
난 볼 수 있을까 나의 Destination
깃발이 바람에 휘청여 내 발 걸음은 앞을 따라 떠돌아
난 갈 수 있을까 나의 Destination
Na na na na na na na na Na na na na na na na
Na na na na na na na na 나의 Destination
Na na na na na na na na Na na na na na na na
Na na na na na na na na 나의 Destination
듣지 못한 건 없었지 말 못 할 것도 없었지
눈을 감고 불을 켜지 논리 없는 진릴 세우며
이게 이래 맞는 거다 그냥 그렇게 알아
그게 되레 틀릴 거란 생각도 하지 못한 채
깃발이 바람에 휘날려 내 눈 앞은 어둡게 가려져
난 볼 수 있을까 나의 Destination
깃발이 바람에 휘청여 내 발 걸음은 앞을 따라 떠돌아
난 갈 수 있을까 나의 Destination
Na na na na na na na na Na na na na na na na
Na na na na na na na na 나의 Destination
Na na na na na na na na Na na na na na na na
Na na na na na na na na 나의 Destination
이 걸음이 딴 발자국만을 바삐 뒤 쫓아 만들어 낸 History
멈춰서 저 별들이 비추는 나의 길
아무도 모르는 이 곳에 이끌려 점점 더 가파르게 빨려 들어
쾅 하고 부딪힌 애매모호한 기류를 뒤로 난 미뤄 내 읽어 낸 흐름
앞이 보이지 않는 다 이런 느낌 다 눈을 감고 느껴 다 한 발 한 발 모두 다
앞을 위한 밑거름이 지금이 내 발걸음 앞을 향해 나아가 우리들 앞에 축복을
모든 게 정해져 있을까 왜 난 멈춰 설 수가 없을까
난 알 수 있을까 나의 Destination
모든 게 저 앞에 있을까 저 깃발들은 어디에 멈춰 설까
난 갈 수 있을까 나의 Destination
Na na na na na na na na Na na na na na na na
Na na na na na na na na 나의 Destination
Na na na na na na na na Na na na na na na na
Na na na na na na na na 나의 Destination

Destination

Je pensais que c'était évident, je n'ai jamais douté.
Être ensemble ne m'a jamais rendu triste, je me suis simplement laissé entraîner dans ce rythme.
Un pas, deux pas en rythme, suis juste ce drapeau.
Un jour, deux jours, je vis simplement, sans savoir où je vais.
Le drapeau flotte au vent, mon champ de vision est obscurci.
Pourrais-je voir ma Destination ?
Le drapeau vacille au vent, mes pas errent en suivant.
Pourrais-je atteindre ma Destination ?
Na na na na na na na na Na na na na na na na
Na na na na na na na na Ma Destination
Na na na na na na na na Na na na na na na na
Na na na na na na na na Ma Destination
Je n'ai rien manqué, je n'ai rien à cacher.
Je ferme les yeux et allume la lumière, établissant des vérités sans logique.
C'est comme ça, c'est tout, apprends-le.
Je n'ai même pas pensé que ce serait faux.
Le drapeau flotte au vent, mon champ de vision est obscurci.
Pourrais-je voir ma Destination ?
Le drapeau vacille au vent, mes pas errent en suivant.
Pourrais-je atteindre ma Destination ?
Na na na na na na na na Na na na na na na na
Na na na na na na na na Ma Destination
Na na na na na na na na Na na na na na na na
Na na na na na na na na Ma Destination
Ces pas qui suivent les traces d'autres, créant une histoire.
Je m'arrête et les étoiles éclairent mon chemin.
Je suis attiré vers cet endroit inconnu, de plus en plus fortement.
J'ai repoussé le courant ambigu qui a heurté de plein fouet, j'ai déchiffré le flux.
Je ne vois pas devant moi, j'ai ce sentiment, je ferme les yeux et le ressens, chaque pas, chaque pas.
La base de notre avenir, c'est maintenant, mon pas se dirige vers l'avant, la bénédiction sur notre chemin.
Est-ce que tout est déjà décidé ? Pourquoi je ne peux pas m'arrêter ?
Pourrai-je connaître ma Destination ?
Est-ce que tout est devant moi ? Où s'arrêteront ces drapeaux ?
Pourrais-je atteindre ma Destination ?
Na na na na na na na na Na na na na na na na
Na na na na na na na na Ma Destination
Na na na na na na na na Na na na na na na na
Na na na na na na na na Ma Destination