Electric Heart - SHINee перевод на русский

Electric Heart

Let's start
초콜릿 캔디처럼 녹아버려 넌 바로 이 순간 electric heart
이 시간 시선 모두 멈춰버리고 바로 지금 나 electric heart

세상 모든 의미들 다 사라지고 너 그리고 나 우리 둘만 남아
눈과 입과 귀 전부 막아봐도 더욱 강렬해져 가는 너의 향기
My love is activated

미쳐 그런 너의 눈빛 행동 말투
도도한 건방진 니 attitude 내 가슴은 터질듯해
비켜 다른 남자 따위 나와 비교 하지마 완벽한 니 attraction
You gonna need me oh, drive me crazy

설레임보다 두려움에 더 가까워
계속되는 이 꿈만 같은 이 전율에 난 널 이 느낌 이대로

조금 더 더 가까이 하지만 다시 너는 멀어져 then you steal my heart
이 흔들리는 마음 처음으로 나를 이끌어 electric heart

Mysterious한 이 느낌도 hysteric해져가는 내 모습도 (are you ready?)
속삭여줘 내게로 와 Oh my baby 오늘 밤은 리듬 속에 swing my lady
My love is activated (now start)

미쳐 그런 너의 눈빛 행동 말투
도도한 건방진 니 attitude 내 가슴은 터질듯해
비켜 다른 남자 따위 나와 비교 하지마 완벽한 니 attraction
You gonna need me oh, drive me crazy

설레임보다 두려움에 더 가까워
계속되는 이 꿈만 같은 이 전율에 아니라고 말하지는 마
You steal my heart

미쳐 그런 너의 눈빛 행동 말투
도도한 건방진 니 attitude 내 가슴은 터질듯해
비켜 다른 남자 따위 나와 비교하지마 완벽한 니 attraction
You gonna need me oh, drive me crazy

미쳐 그런 너의 눈빛 내 가슴은 터질듯해
비켜 다른 남자 따위 나와 비교 하지마 완벽한 니 attraction
You gonna need me oh, drive me crazy

Электрическое Сердце

Начнем
Растворяюсь, как шоколадная конфета, ты в этот самый миг - электрическое сердце
В этот миг все взгляды замирают, прямо сейчас ты - электрическое сердце

Весь смысл мира исчезает, остаемся только ты и я
Даже если закрыть глаза, рот и уши, твой аромат становится еще сильнее
Моя любовь активирована

Схожу с ума от твоего взгляда, поведения, манеры говорить
Твоя гордая, дерзкая манера поведения... Мое сердце вот-вот разорвется
Прочь! Не смей сравнивать меня с другими мужчинами! Твое притяжение безупречно
Я тебе понадоблюсь, ох, сводишь меня с ума

Это больше похоже на страх, чем на волнение
В этом непрерывном, похожем на сон, трепете, я хочу сохранить это чувство таким, какое оно есть

Еще немного ближе... но ты снова отдаляешься, а затем крадешь мое сердце
Это смятение впервые ведет меня за собой, электрическое сердце

Это таинственное чувство, и я становлюсь истеричным (ты готова?)
Прошепчи мне, иди ко мне, о моя малышка, этой ночью давай качаться в ритме, моя леди
Моя любовь активирована (а теперь начнем)

Схожу с ума от твоего взгляда, поведения, манеры говорить
Твоя гордая, дерзкая манера поведения... Мое сердце вот-вот разорвется
Прочь! Не смей сравнивать меня с другими мужчинами! Твое притяжение безупречно
Я тебе понадоблюсь, ох, сводишь меня с ума

Это больше похоже на страх, чем на волнение
В этом непрерывном, похожем на сон, трепете, не говори мне "нет"
Ты крадешь мое сердце

Схожу с ума от твоего взгляда, поведения, манеры говорить
Твоя гордая, дерзкая манера поведения... Мое сердце вот-вот разорвется
Прочь! Не смей сравнивать меня с другими мужчинами! Твое притяжение безупречно
Я тебе понадоблюсь, ох, сводишь меня с ума

Схожу с ума от твоего взгляда... Мое сердце вот-вот разорвется
Прочь! Не смей сравнивать меня с другими мужчинами! Твое притяжение безупречно
Я тебе понадоблюсь, ох, сводишь меня с ума