Текст и перевод песни SHINee - Everybody (Japanese Version)

Everybody (Japanese Version)

Everybody Wake up (Wake up)
目醒めよ
Everybody 目醒めよ
Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody
キミ呼び起こせ
リアルに鏡が映し出す
その仮面が隠してる あどけない少女
大人になれば どうしたってもう
眠りの森で道を探すのさ
この夜に堕ちる瞬間
上手に上手に風に乗る
キミが奏でる笛の音が
ユメを奏でる笛の音が
時空超えてボクにリンクしてく
Everybody Everybody Every-Everybody
聴こえるだろう
Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody
キミ呼び起こせ
モラルに囚われてないで
隠しきれない鼓動がリズム刻む
子供のように 壊したっていい
きっともと通り 光射す方へ
そう、導かれ歩き出す
感じてメロディー溢れ出す
ボクが奏でる笛の音で
キミを自由にしてあげる
光り輝くこの beautiful world
Everybody Everybody Every-Everybody
聴こえるだろう
Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody
キミ呼び起こせ
Everybody Wake up (Wake up)
目醒めよ No one (No one)
またキミは朝日に仮面をかざすのさ
ココロはこの夜の淵に残して
(Everybody Every-Everybody)
(Every Every Every Every)
闇を超えてこう
Everybody Everybody Every-Everybody
聴こえるだろう
Everybody Everybody Every-Everybody
踊れ呼び起こせ
Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody
Every-Everybody
キミ呼び起こせ
Everybody Wake up (Wake up)
目醒めよ
Everybody Wake up (Wake up)

Tout le monde (Version japonaise)

Tout le monde Réveille-toi (Réveille-toi)
Réveille-toi
Tout le monde Réveille-toi
Tout le monde Chaque-Tout le monde
Tout le monde Tout le monde Chaque-Tout le monde
Je te réveille
Le miroir te reflète vraiment
Ce masque cache la jeune fille innocente
En grandissant, il n'y a plus rien à faire
Tu cherches ton chemin dans la forêt endormie
Le moment où tu tombes dans cette nuit
Savoir faire, savoir faire monter sur le vent
Le son de ta flûte qui joue
Le son de ta flûte qui joue des rêves
Traverse le temps et l'espace, tu me rejoins
Tout le monde Tout le monde Chaque-Tout le monde
Tu peux l'entendre
Tout le monde Chaque-Tout le monde
Tout le monde Tout le monde Chaque-Tout le monde
Je te réveille
Ne sois pas prisonnière de la morale
Le battement de ton cœur que tu ne peux pas cacher rythme
Comme un enfant, tu peux détruire
Sûrement, comme avant, la lumière se dirige vers toi
C'est ça, tu marches guidée
Sentez la mélodie qui déborde
Avec le son de ma flûte que je joue
Je te libère
Ce beautiful world qui brille
Tout le monde Tout le monde Chaque-Tout le monde
Tu peux l'entendre
Tout le monde Chaque-Tout le monde
Tout le monde Tout le monde Chaque-Tout le monde
Je te réveille
Tout le monde Réveille-toi (Réveille-toi)
Réveille-toi Personne (Personne)
Tu vas encore présenter ton masque au soleil du matin
Laisse ton cœur au fond de cette nuit
(Tout le monde Chaque-Tout le monde)
(Chaque Chaque Chaque Chaque)
Au-delà des ténèbres, allons-y
Tout le monde Tout le monde Chaque-Tout le monde
Tu peux l'entendre
Tout le monde Tout le monde Chaque-Tout le monde
Danse, réveille-toi
Tout le monde Chaque-Tout le monde
Tout le monde Tout le monde
Chaque-Tout le monde
Je te réveille
Tout le monde Réveille-toi (Réveille-toi)
Réveille-toi
Tout le monde Réveille-toi (Réveille-toi)