Текст и перевод песни SHINee - Everybody

Everybody

Wow!
Everybody wake up wake up 해가 뜬다
Everybody 해가 뜬다
Everybody every-everybody
Everybody everybody every-everybody
잠든 이 밤을 깨워
늘 어른스런 가면 뒤에 가려져 있는
소녀의 눈빛과 같은 반짝임 눈부셔
한 번쯤 철 없이 굴고 싶었을 걸
네 가슴 안에 사는
너를 닮은 그 애처럼
이 밤의 틈새를 파고든 순간
처음 듣는 리듬이 널 찾아 간 시간
난 마치 피리 부는 사내처럼
넌 마치 꿈을 꾸는 아이처럼
자 모두 함께 나를 따라 발을 맞춰
Wow!
Everybody everybody
Every-everybody 네 맘을 흔들어
Everybody every-everybody
Everybody everybody every-everybody
잠든 이 밤을 깨워
질서정연 할 이유는 없어
감출 수 없는 흥분에 휘파람을 불어
거리를 가득 채운 저마다의 빛
계속 이어져 어디까지 갈지 나도 몰라
최면에 걸린 듯 움직일 그 때
강렬한 멜로디 널 불러 낼 그 때
난 마치 피리 부는 사내처럼
넌 마치 자유로운 아이처럼
넌 누구보다 화려하게 아름다워
(Wow!)
Everybody everybody
Every-everybody 네 맘을 흔들어
Everybody every-everybody
Everybody everybody every-everybody
잠든 이 밤을 깨워
Yeah, yeah woah yeah
Everybody wake up (wake up) 해가 뜬다 no one (no one)
아침이 와
다시 어른의 지친 가면을 써
우리만의 비밀스러운
밤을 간직한 채
(Everybody every-everybody)
잠든 이 밤을 깨워
(Wow!)
Everybody everybody
Every-everybody 네 맘을 흔들어
(Wo wo wo)
Everybody everybody (everybody)
Every-everybody
잠든 이 밤을 깨워
Everybody every-everybody
Everybody everybody (everybody)
Every-everybody 잠든 네 맘을 깨워
Everybody wake up wake up 해가 뜬다
Everybody wake up wake up

Tout le monde

Wow!
Tout le monde, réveille-toi, réveille-toi, le soleil se lève
Tout le monde, le soleil se lève
Tout le monde, tout le monde, tout le monde
Tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde
Réveille cette nuit endormie
Derrière ce masque toujours adulte, se cache
Un éclat comme les yeux d'une jeune fille, éblouissant
Tu aurais aimé être insouciant un instant
Dans ton cœur, vit
Elle qui te ressemble
Au moment où tu t'infiltres dans cette brèche de la nuit
Le temps où ce rythme inédit te trouve
Je suis comme un joueur de flûte
Tu es comme un enfant qui rêve
Ensemble, suivez-moi, synchronisez vos pas
Wow!
Tout le monde, tout le monde
Tout le monde, tout le monde, fais vibrer ton cœur
Tout le monde, tout le monde, tout le monde
Tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde
Réveille cette nuit endormie
Pas besoin d'être ordonné
Siffle pour laisser éclater cette excitation que tu ne peux cacher
La lumière de chacun, qui remplit les rues
Elle continue, je ne sais pas où elle ira
Le moment où tu bouges, hypnotisé
Le moment où cette mélodie intense t'appelle
Je suis comme un joueur de flûte
Tu es comme un enfant libre
Tu es belle, plus que quiconque
(Wow!)
Tout le monde, tout le monde
Tout le monde, tout le monde, fais vibrer ton cœur
Tout le monde, tout le monde, tout le monde
Tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde
Réveille cette nuit endormie
Yeah, yeah woah yeah
Tout le monde, réveille-toi (réveille-toi), le soleil se lève, personne (personne)
Le matin est arrivé
Remets ce masque fatigué d'adulte
Notre secret
En gardant cette nuit
(Tout le monde, tout le monde, tout le monde)
Réveille cette nuit endormie
(Wow!)
Tout le monde, tout le monde
Tout le monde, tout le monde, fais vibrer ton cœur
(Wo wo wo)
Tout le monde, tout le monde (tout le monde)
Tout le monde, tout le monde
Réveille cette nuit endormie
Tout le monde, tout le monde, tout le monde
Tout le monde, tout le monde (tout le monde)
Tout le monde, tout le monde, réveille ton cœur endormi
Tout le monde, réveille-toi, réveille-toi, le soleil se lève
Tout le monde, réveille-toi, réveille-toi