Текст и перевод песни SHINee - Fire
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
初めて君に出会った日が
В
день
нашей
встречи
...
新しいBirthday
Новый
День
Рождения!
生まれ変わる
君のために
Чтобы
ты
возродилась.
似合うようにLady
Хорошо
выглядишь,
Леди.
誰もが
生まれた
ときには不完全
Когда
каждый
рождается
несовершенным.
欠けた
心のカドを
隠せなくて
Я
не
мог
спрятать
свое
разбитое
сердце.
抱きしめたいのに
傷つけ合ったり
Я
хочу
обнять
тебя,
но
ты
ранишь
друг
друга.
寄り添いながら
寄り掛かってばかり
Я
просто
прижимался
и
прижимался.
その愛で
完全になるために
Быть
совершенным
в
этой
любви.
生まれて来たんだ
未来を照らし出して
Я
был
рожден,
чтобы
пролить
свет
на
будущее.
今までの愚かな僕を焼き尽くしてよ
愛のFire,
Fire
Я
сожгу
тебя
за
глупость,
Я
люблю
Огонь,
Огонь.
融かして
この心を
もうDon't
Look
Back
Не
оглядывайся
назад.
十人十色の個性の海
Море
индивидуальности.
ここにいてもいないみたい
Его
здесь
даже
нет.
もがいたEveryday
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
был
здесь.
誰もが
生まれる
前に待ち合わせ
Встретимся
до
того,
как
все
родятся.
して生まれて来たのに
気付けなくて
Я
не
понимал,
как
сильно
я
родился.
いつか運命の人に…
孤独に過ぎるStory
Когда-нибудь
для
человека
судьбы
...
история,
которая
слишком
одинока.
そばにいたのにすれ違ってばかり
Я
был
там,
но
я
просто
проходил
мимо.
その愛で
完全になるために
Быть
совершенным
в
этой
любви.
生まれて来たんだ
Fire
照らしていて
Она
родилась,
она
была
зажжена
огнем.
もう何も迷わぬように導いてずっと
愛のFire,
Fire
Я
был
ведомым
огнем
Любви,
огнем.
満たして
この心を
もうDon't
Look
Back
Встреться
с
этим
сердцем,
не
оглядывайся
назад.
鏡の中に映る男はDifferent
Man
ずっと待った
Человек
в
зеркале
был
другим
человеком.
見つめ合うだけですべてが分かるTake
My
Hand
そばにいさせて
Все,
что
тебе
нужно
сделать,
это
смотреть
друг
на
друга,
взять
меня
за
руку.
翼をくれる
君の言葉
その笑顔が
Твои
слова,
Твоя
улыбка,
твои
крылья.
空に羽ばたいて
We
Make
It,
Make
It...
光の中へ
Мы
делаем
это,
делаем
это...
в
свете,
その愛で
完全になるために
чтобы
быть
совершенными
в
этой
любви.
生まれて来たんだ
未来を照らし出して
Я
был
рожден,
чтобы
пролить
свет
на
будущее.
今までの愚かな僕を焼き尽くしてよ
愛のFire,
Fire
Я
сожгу
тебя
за
глупость,
Я
люблю
Огонь,
Огонь.
その愛で
完全になるために
Быть
совершенным
в
этой
любви.
生まれて来たんだ
Fire
照らしていて
Она
родилась,
она
была
зажжена
огнем.
もう何も迷わぬように導いてずっと
愛のFire,
Fire
Я
был
ведомым
огнем
Любви,
огнем.
満たして
この心を
もうDon't
Look
Back
Встреться
с
этим
сердцем,
не
оглядывайся
назад.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: BACHLOGIC, いしわたり 淳治
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.