Текст и перевод песни SHINee - Get Down

Get Down

Come down now 널 빠트릴
상상 같지 않지 마치 dream
주목해 fan and anti
둘 중 하나는 기절하지 (그렇지)
비록 날 대신할 모조품
같은 녀석이 나타나도
눈을 감고 느껴도 그 녀석과 절대로 비교 안돼못해
지금 뭣해 대체 그 눈빛은 뭔데
다른 생각하고 있지만 (gonna make you dance, rhythm에 make my dance)
그럴 수 없어 넌 내 거니까 (he′s gonna make you dance, we gonna make you get down)
앞으로 뭘 더 보여 줘야 되는 거야
경험으로 봤을 땐 없으니까 (we will make you hype)
당장 여기서 정리해 아님 나를 믿고 갈래
무대를 덧칠한 내가 뿌린 물감 (get down)
끝이 보이지 않아 나의 떠오르는 영감
Get down (너를 빨아들여 make you mine) (It's okay, it′s okay, relax down)
Nanana nanana nanana (just lay there, you stay there)
Get down
(I'll show you what I got man) get down nanana nanana nanana (just lay there, you stay there)
Get down
Hey, I'm that cool cat meow
Check me out while I lace it down
I make them drop down in slow motion like the matrix
All my ladies looking good, pretty faces
때때로 show off 귓속만은 turn on
세상의 중심 하나 S-generation
Excuse me, 내가 조금 앞서갈게
Expect X, Y 가 따라 할 수 없게
Hey 뜨겁게 새로운걸 원해 want more
원한다면 소릴질러 scream for more
Never seen this kid hitting flow like this before
모두 즐겨 breaking night like three to four
뜨겁게 새로운걸 원해 want more
원한다면 소릴질러 scream for more
Never seen this kid hitting flow like this before
모두 즐겨 breaking night like three to four
Get down (It′s okay, it′s okay, relax down)
Nanana nanana nanana (just lay there, you stay there)
Get down
(I'll show you what I got man) get down nanana nanana nanana (just lay there, you stay there)
Get down
Hey 약속처럼 반해 (gonna make you dance, rhythm에 make you dance)
너무 빠르지 않게 (he′s gonna make you dance, we gonna make you, get down)
내가 열 수 있게 (get down)
넘어와야만 해 (get down) 넘어올 수 밖에
Hey 이미 내게 반해 (Ooh)
누구도 대체 못해 (Ooh)
받아들여야 해 (get down)
받아들이게 돼 (get down)
받아들일 수 밖에
Get down (It's okay, it′s okay, relax down)
Nanana nanana nanana (just stay lay, you stay there)
Get down
날 자극하는 쏟아지는 열기 속 모든 것을 표현한 사치는 이치 (get down, nanana nanana nanana)
보는 것으로 족해 그걸로 만족해 내 ceremony에 취해서 넌 쓰러질 듯 해 (get down)
스쳐 지나갈 만한 타이밍 순간을 잡아 끈 라인이
흔치 않지 절대로 난 쉽지 않지 (nanana nanana nanana)
오 너희들의 환상 언제나 기대이상
Get down 나의 가치를 측정할 수 없지
Get down (nanana nanana nanana)
Get down

Descends

Descends maintenant, je vais te faire tomber
Ne pense pas que c'est un rêve, c'est comme un rêve
Faites attention, fans et détracteurs
L'un de vous deux s'évanouira (c'est ça)
Même si un faux apparaît
Comme quelqu'un qui me remplacera
Même si tu fermes les yeux et sens, tu ne peux absolument pas le comparer à lui
Que fais-tu maintenant, qu'est-ce que ce regard ?
Tu penses à autre chose (je vais te faire danser, je vais faire danser le rythme)
Tu ne peux pas, tu es à moi (il va te faire danser, on va te faire descendre)
Qu'est-ce que je dois te montrer de plus ?
D'après mon expérience, il n'y a rien (on va te mettre en hype)
Fais le point ici maintenant, sinon tu vas me faire confiance ?
La peinture que j'ai répandue sur la scène (descends)
Je ne vois pas la fin de mon inspiration montante
Descends (je vais t'absorber, tu es à moi) (c'est bon, c'est bon, détends-toi)
Nanana nanana nanana (reste là, reste là)
Descends
(Je vais te montrer ce que j'ai mec) descends nanana nanana nanana (reste là, reste là)
Descends
Hé, je suis ce chat cool miaou
Regarde-moi pendant que je le fais
Je les fais tomber au ralenti comme la matrice
Toutes mes filles sont magnifiques, de beaux visages
Parfois, montre-toi, seulement dans tes oreilles, allume-toi
Le centre du monde, une S-génération
Excuse-moi, je vais avancer un peu
Attends-toi à ce que X, Y ne puisse pas copier
Hé, tu veux quelque chose de nouveau et chaud, tu veux plus
Si tu veux, crie, crie pour plus
Jamais vu ce gamin frapper le flow comme ça avant
Tout le monde s'amuse, nuit de rupture comme trois à quatre
Tu veux quelque chose de nouveau et chaud, tu veux plus
Si tu veux, crie, crie pour plus
Jamais vu ce gamin frapper le flow comme ça avant
Tout le monde s'amuse, nuit de rupture comme trois à quatre
Descends (c'est bon, c'est bon, détends-toi)
Nanana nanana nanana (reste là, reste là)
Descends
(Je vais te montrer ce que j'ai mec) descends nanana nanana nanana (reste là, reste là)
Descends
Hé, comme promis, tu es amoureuse (je vais te faire danser, je vais te faire danser le rythme)
Pas trop vite (il va te faire danser, on va te faire descendre)
Pour que je puisse ouvrir (descends)
Tu dois venir (descends) tu ne peux pas faire autrement
Hé, tu es déjà amoureuse de moi (Ooh)
Personne ne peut te remplacer (Ooh)
Tu dois l'accepter (descends)
Tu finiras par l'accepter (descends)
Tu ne peux pas faire autrement
Descends (c'est bon, c'est bon, détends-toi)
Nanana nanana nanana (reste là, reste là)
Descends
La chaleur qui m'excite, tout exprimé, le luxe est logique (descends, nanana nanana nanana)
Regarder suffit, tu es satisfait, tu es ivre de ma cérémonie, tu vas tomber (descends)
La ligne qui a capturé le moment, le timing qui pourrait passer
Pas commun, je ne suis pas facile (nanana nanana nanana)
Oh, vos fantasmes, toujours au-delà de vos attentes
Descends, tu ne peux pas mesurer ma valeur
Descends (nanana nanana nanana)
Descends