Текст и перевод песни SHINee - Get the Treasure
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Get the Treasure
Заполучить сокровище
ターゲットは
only
you
(give
you
a
head)
Моя
цель
— только
ты
(дарю
тебе
фору)
一か八かどうする
(ok)
Пан
или
пропал,
что
будешь
делать?
(хорошо)
迷わずに
take
you
move
(alright)
Не
сомневайся,
сделай
свой
ход
(отлично)
Get
the
treasure
Заполучить
сокровище
ルーレットは回る
(give
you
a
head)
Рулетка
вращается
(дарю
тебе
фору)
伸るか反るかどうする
(ok)
Повезет
или
нет,
что
будешь
делать?
(хорошо)
運命は
up
to
you
(alright)
Судьба
в
твоих
руках
(отлично)
Get
the
treasure
Заполучить
сокровище
まずは非常線を突破
Сначала
прорвемся
через
оцепление
飛び越えろ
border
Перепрыгнем
границу
危機一髪
just
around
the
corner
На
волосок
от
гибели,
прямо
за
углом
迫り来る
chaser
Преследователи
приближаются
振り切ったら
escape
Сбросим
их
с
хвоста
и
сбежим
世界揺るがす壮大なる
mission
Грандиозная
миссия,
которая
потрясет
мир
あくまで
cool
に焦るな
complete
Сохраняй
спокойствие,
не
спеши,
доводи
до
конца
100
万ドルの
diamond
Бриллиант
стоимостью
миллион
долларов
今夜こそは手に入れるまで
Сегодня
ночью
я
его
заполучу
Baby
愛は
winner?
(ok)
Малышка,
любовь
— это
победа?
(хорошо)
それとも
loser?
(alright)
Или
поражение?
(отлично)
華顧な
success
欲しいなら
Если
хочешь
головокружительного
успеха
さあついTおいて
(ah
ha)
Тогда
следуй
за
мной
(ага)
Lets
get
the
treasure
(that's
right)
Давай
заполучим
сокровище
(верно)
僕が叶えてあげるから
Я
исполню
твои
желания
(Hey)
ターゲットは
only
you
(Эй)
Моя
цель
— только
ты
(Ok)
一か八かどうする
(Хорошо)
Пан
или
пропал,
что
будешь
делать?
(Alright)
迷わずに
take
you
move
(Отлично)
Не
сомневайся,
сделай
свой
ход
Get
the
treasure
Заполучить
сокровище
(Hey)
ルーレットは回る
(Эй)
Рулетка
вращается
(OK)
伸るか反るかどうする
(Хорошо)
Повезет
или
нет,
что
будешь
делать?
(AIright)
運命は
up
to
you
(Отлично)
Судьба
в
твоих
руках
Get
the
treasure
Заполучить
сокровище
ためらう暇はないさ
no
no
Нет
времени
колебаться,
нет,
нет
瞬く間
over
Мгновение
ока
— и
все
кончено
人生はどうせすく
mirage
Жизнь
— это
всего
лишь
мираж
秘宝が眠る地下室の
door
Дверь
в
подвал,
где
хранятся
сокровища
最後の
security
一瞬で
unlock
Последняя
система
безопасности,
мгновенная
разблокировка
闇に光る
cat's
eye
Сверкающие
в
темноте
кошачьи
глаза
その瞳は僕だけのもの
Эти
глаза
принадлежат
только
мне
Baby
愛は
dreamer
(ok)
Малышка,
любовь
— это
мечтатель
(хорошо)
夢見る
sniper
(alright)
Снайпер
мечты
(отлично)
もっと
romantic
に欲しいなら
Если
хочешь
больше
романтики
そばにおいで
(ah
ha)
Подойди
ближе
(ага)
Lets
get
the
treasure
(that's
right)
Давай
заполучим
сокровище
(верно)
甘美な
kiss
をあげるから
Я
подарю
тебе
сладкий
поцелуй
(Hey)
ターゲットは
only
you
(Эй)
Моя
цель
— только
ты
(OK)
一か八かどうする
(Хорошо)
Пан
или
пропал,
что
будешь
делать?
(Alright)迷わずに
take
you
move
(Отлично)
Не
сомневайся,
сделай
свой
ход
Get
the
treasure
Заполучить
сокровище
(Hey)
ルーレットは回る
(Эй)
Рулетка
вращается
(Ok)
伸るか反るかどうする
(Хорошо)
Повезет
или
нет,
что
будешь
делать?
(Alright)
運命は
up
to
you
(Отлично)
Судьба
в
твоих
руках
Get
the
treasure
Заполучить
сокровище
Why
we
groove
my
hopping
a
sky?
Зачем
мы
танцуем,
прыгая
до
небес?
We
can
buy
anything
君以外
Мы
можем
купить
все,
кроме
тебя
一人きりじゃ意味がない
В
одиночку
это
бессмысленно
Gorgeous
な
flavor
を
share
したい
Хочу
разделить
с
тобой
этот
великолепный
вкус
Are
you
ready
or
not?
(hey)
Ты
готова
или
нет?
(эй)
What'cha
waiting
for?
(hey)
Чего
ты
ждешь?
(эй)
This
is
SHINee
FIVE
Это
SHINee
FIVE
And
you're
right
by
your
side
И
ты
рядом
с
нами
世界揺るがす壮大なる
mission
Грандиозная
миссия,
которая
потрясет
мир
あくまで
cool
に焦るな
complete
Сохраняй
спокойствие,
не
спеши,
доводи
до
конца
100
万ドルの
diamond
(diamond)
Бриллиант
стоимостью
миллион
долларов
(бриллиант)
今夜こそは手に入れるまで
Сегодня
ночью
я
его
заполучу
Baby
愛は
winner?
(ok)
Малышка,
любовь
— это
победа?
(хорошо)
それとも
loser?
(alright)
Или
поражение?
(отлично)
華顧な
success
欲しいなら
Если
хочешь
головокружительного
успеха
さあついておいて
(ah
ha)
Тогда
следуй
за
мной
(ага)
Let's
get
the
treasure
(that's
right)
Давай
заполучим
сокровище
(верно)
僕が叶えてあげるから
Я
исполню
твои
желания
(Hey)
ターゲットは
only
you
(Эй)
Моя
цель
— только
ты
(Ok)
一か八かどうする
(Хорошо)
Пан
или
пропал,
что
будешь
делать?
(Alright)
迷わずに
take
you
move
(Отлично)
Не
сомневайся,
сделай
свой
ход
Get
the
treasure
Заполучить
сокровище
(Hey)
ルーレットは回る
(Эй)
Рулетка
вращается
(Ok)
伸るか反るかどうする
(Хорошо)
Повезет
или
нет,
что
будешь
делать?
(AIright)
運命は
up
to
you
(Отлично)
Судьба
в
твоих
руках
Get
the
treasure
Заполучить
сокровище
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 小林 夏海, KAIROS
Альбом
Five
дата релиза
22-02-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.