SHINee - Girls - Live - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SHINee - Girls - Live




Girls - Live
Les filles - En direct
Girls saranghandan mare muneojineun Girls
Les filles que j'aime, les filles qui me font fondre
Let me bring them to my world
Laisse-moi les amener dans mon monde
Aneul su bakke eopge mandeureo Oh Oh Oh
Je ne peux pas m'empêcher de les aimer Oh Oh Oh
Be on track
Soyez sur la bonne voie
Be on track
Soyez sur la bonne voie
Girls Girls aneul su bakke eopge mandeureo Girls
Les filles, les filles, je ne peux pas m'empêcher de les aimer, les filles
Hoo, what's up SHINee World?
Hoo, quoi de neuf SHINee World?
Make some noise!
Faites du bruit!
Girls sorimajeo hyanggiroun geu mal G, G, Girls
Les filles, leur voix si douce, ces mots G, G, Girls
Let me bring them to my world
Laisse-moi les amener dans mon monde
Saranghandan mare muneojineun Girls
Les filles que j'aime, les filles qui me font fondre
So I can't stop loving Girls
Alors je ne peux pas arrêter d'aimer les filles
Sigijiltue moksumeul geoneun Girls
Les filles qui volent mon souffle
Geuraeseo gwiyeoun Girls
C'est pourquoi elles sont adorables, les filles
Aneul su bakke eopge mandeureo Oh Oh Oh
Je ne peux pas m'empêcher de les aimer Oh Oh Oh
Namjaneun jimseung jimseung jimseungira
Les hommes sont des animaux, des animaux, des animaux
Namjaneun jimseungira malhal ttae
Les hommes sont des animaux, quand on le dit
Deo yeppeo boyeo neomu seolleyeo
Elles sont encore plus belles, je suis tellement excité
Aju sasohan geoseul da chaenggil ttae
Quand elles prennent tout ce qui est si insignifiant
Nunmuri jal goyeo neomu sunsuhae boyeo
Mes yeux pleurent facilement, elles ont l'air tellement innocentes
Areumdaun mome sondo mot daege hamyeonseo nareul nollyeo
Avec leur corps magnifique, elles ne peuvent même pas me toucher, elles me font peur
Oh Oh aetaneun nal nollyeo
Oh Oh, elles me font peur tous les jours
Geuraedo hwaksilhan geon Oh they drive me crazy
Mais une chose est certaine Oh, elles me rendent fou
Yakhan deut boyeodo kkeokkgi himdeun
Elles ont l'air faibles, mais il est difficile de les conquérir
Girls pyeongsaeng baengma tan wangjareul chatneun Girls
Les filles, les filles qui cherchent leur prince charmant à vie
Let me bring them to my world
Laisse-moi les amener dans mon monde
Yeongwonhi sonyeoro salge doeneun Girls
Les filles qui deviennent éternellement des filles
So I can't stop loving Girls
Alors je ne peux pas arrêter d'aimer les filles
Widaehan siindeul mada chatneun Girls
Les filles que tous les grands dieux recherchent
Kkeuteobsi sinbihan Girls
Les filles qui sont infiniment nouvelles
Jikil su bakke eopge mandeureo Oh Oh Oh
Je ne peux pas m'empêcher de les aimer Oh Oh Oh
My girls, sometimes I promise to give 'em the diamonds and pearls
Mes filles, parfois je promets de leur donner des diamants et des perles
My girls, geudeureul wihaeseoramyeon jumeoni gipi damadun geol
Mes filles, si je le fais pour elles, je vide mes poches
Da kkeonaejul sudo itji whether it's casual or deeply
Je peux tout leur donner, que ce soit décontracté ou profond
Committed relationship kkomjjak motae namjadeureun modu wollae ireon sik
Relation engagée, les hommes ne peuvent pas bouger, c'est comme ça qu'ils sont
My girls, namjareul yatboneun pyojeongui edgeinneun Girls
Mes filles, les filles avec un bord de mépris pour les hommes
My girls, seonmul gapgwa sarangui gipireul gwangye jitneun Girls
Mes filles, les filles qui relient l'écart entre les cadeaux et l'amour
My girls, keulleobeman gamyeon geup solloro byeonhaneun Girls
Mes filles, les filles qui se transforment en murmures de chagrin si vous vous penchez
My girls, sarangiran neupeuro moheomeul tteonaneun Say what?
Mes filles, celles qui fuient l'amour avec une tromperie, quoi?
Girls sorimajeo hyanggiroun geu mal Girls
Les filles, leur voix si douce, ces mots, les filles
Let me bring them to my world
Laisse-moi les amener dans mon monde
Yeongwonhi sonyeoro salge doeneun Girls
Les filles qui deviennent éternellement des filles
So I can't stop loving Girls
Alors je ne peux pas arrêter d'aimer les filles
Sigi jiltue moksumeul geoneun Girls
Les filles qui volent mon souffle
Geuraeseo gwiyeoun Girls
C'est pourquoi elles sont adorables, les filles
Jikil su bakke eopge mandeureo
Je ne peux pas m'empêcher de les aimer
Dedicated, cated to, to all my Girls
Dédié, dédié à, à toutes mes filles
Dedicated, cated to, to all my Girls
Dédié, dédié à, à toutes mes filles
Girls, Girls, Girls, Girls, Girls, all my
Les filles, les filles, les filles, les filles, les filles, toutes mes
Girls, Girls, Girls, Girls, Girls, Girls Girls
Les filles, les filles, les filles, les filles, les filles, les filles, les filles





SHINee - SHINee The 1st Asia Tour Concert "SHINee World"
Альбом
SHINee The 1st Asia Tour Concert "SHINee World"
дата релиза
27-02-2012

1 The SHINee World (Doo-Bop) [Rearranged] [Studio Version] [Live]
2 아.미.고 (Amigo) [Rearranged] [Studio Version] [Live]
3 LUCIFER (Rearranged) [Studio Version] [Live]
4 보디가드 Bodyguard [Rearranged] [Live]
5 하나 One - Live
6 JoJo - Live
7 LUCIFER (Rearranged) [Live]
8 Ready Or Not (Live)
9 화살 (Quasimodo) [Live]
10 Nessun Dorma (공주는 잠 못 이루고) [Live]
11 섬집아기 (Live)
12 Ring Ding Dong (Rearranged) [Live]
13 Up & Down (Live)
14 산소 같은 너 Love Like Oxygen - Live
15 Life (Live)
16 누난 너무 예뻐 (Replay) [Live]
17 화장을 하고 (Graze) [Live]
18 욕 慾 [Obsession] [Live]
19 너 아니면 안 되는 걸 (Romantic) [Live]
20 My First Kiss (Live)
21 Girls (Live)
22 OMG (Live)
23 Romeo + Juliette - Rearranged / Live
24 A-Yo (Live)
25 사.계.후 (Love Still Goes On) [Live]
26 Hello (Live)
27 Stand By Me (Live)
28 줄리엣 Juliette [Rearranged] [Live]
29 The SHINee World (Doo-Bop) [Rearranged] [Live]
30 세뇨리따 (Senorita) [Rearranged] [Live]
31 아.미.고 Amigo (Rearranged) [Live]
32 Into the SHINee World (Live)
33 Get Down (Live)
34 Your Name - Live
35 My First Kiss (KEY Solo) - Live
36 Nessun Dorma (공주는 잠 못 이루고) [ONEW Solo] - Live
37 OMG (MINHO Solo) - Live
38 소년, 소녀를 만나다 (Romeo+Juliette) [Rearranged] [TAEMIN Solo] - Live
39 Girls - Live
40 Bodyguard - Rearranged
41 Amigo - Rearranged / Studio Version
42 Ring Ding Dong - Rearranged
43 Sum Jip A Gi
44 The SHINee World (Doo-Bop) - Rearranged
45 Senorita - Rearranged
46 Get Down
47 Amigo - Rearranged
48 Juliette - Rearranged
49 Romeo + Juliette - Rearranged
50 Lucifer - Rearranged

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.