SHINee - Graze - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SHINee - Graze




Graze
Ускользающая
Uh! You gave me
Ох! Ты причинила мне
You gave me a heart break
Ты разбила мне сердце
Come on
Давай
스쳐간다 멀어져간다
Проходит мимо и исчезает
너무 좋아했던 그녀가
Та, которую я так сильно любил
등을 돌린 채로
Повернувшись спиной
돌아서버려
Отвернулась от меня
초라한 기분 같아
Какое жалкое ощущение
억지로 삼켜
С трудом проглатываю
나보다 멋져 보여 옆의 남자
Мужчина рядом с тобой выглядит лучше меня
(너의 옆에 남자)
(Тот мужчина, что рядом с тобой)
어쩜 그리 다른 그녀 모습도
Почему она так сильно изменилась?
스쳐간다 사람 손을 잡은 채…
Она уходит, держа его за руку...
멀어져간다 조금 진한 화장을 하고…
Исчезает, надев немного больше макияжа...
없었잖니 처음부터
Меня не было, я никогда не был
그저 착한친구 정도일 뿐이야
Я был просто хорошим другом, и только
Uh! 그저 편한 사람일
Ох! Я был просто удобным человеком
Uh! 그저 스쳐간 사랑일
Ох! Я был просто ускользающей любовью
스쳐간다 멀어져간다
Проходит мимо и исчезает
예뻐진 듯한
Кажется, стала еще красивее
그녀가
Она
화조차도
Даже птицы меня не замечают
멍해져버려
Я одурел
초라한 기분 같아
Какое жалкое ощущение
억지로 삼켜
С трудом проглатываю
나보다 잘나 보여 옆의 남자
Мужчина рядом с тобой выглядит лучше меня
(너의 옆에 남자)
(Тот мужчина, что рядом с тобой)
어쩜 그리 다른 그녀 모습도
Почему она так сильно изменилась?
스쳐간다 사람 손을 잡은 채…
Она уходит, держа его за руку...
멀어져간다 조금 진한 화장을 하고…
Исчезает, надев немного больше макияжа...
없었잖니 처음부터
Меня не было, я никогда не был
그저 착한 친구
Просто хорошим другом
정도일 뿐이야
И только
도대체 내가 어디가 사람과 다른 뭘까 그녀의 눈빛과 몸짓이 원할지 몰라
Чем же я хуже того парня? Взгляд и движения ее тела говорят о том, что она хочет быть со мной
홀로 생각에 잠기다 바람이 되어 스쳐간 그녀의 모습에 눈물이
Я сижу один, погруженный в мысли, а ветер уносит воспоминания о ней, и я плачу
Have you tried thinking about me
Ты когда-нибудь думала обо мне?
Given any thought about me
Ты обо мне вообще думаешь?
The times we stayed together like lovers flying free
О том времени, когда мы были вместе и летали как влюбленные
I still love you!
Я все еще люблю тебя!
Seems like I should forget you
Кажется, мне пора тебя забыть
But when I see the picture that we took together
Но когда я смотрю на нашу совместную фотографию
I can't ever forget you
Я не могу тебя забыть
뭐가 못한 거니 너의 사람보다
В чем я уступаю тому парню?
누구보다 잘해줄 있었는데
Я бы относился к тебе лучше, чем кто-либо другой
스쳐간다 사람 손을 잡은 채…
Она уходит, держа его за руку...
멀어져간다 조금 진한 화장을 하고…
Исчезает, надев немного больше макияжа...
없었잖니 처음부터
Меня не было, я никогда не был
그저 착한 친구 정도일 뿐이야
Я был просто хорошим другом, и только
맘을 훔쳐간 그녀가 스쳐가 달콤한 향기 내게서 떠나가
Она похитила мое сердце и исчезла, унося с собой сладкий аромат
가슴속에 흐르는 눈물을 억지로 삼켜 무너지는 그녀가 알까?
Она видит мои слезы, которые я с трудом сдерживаю? Она видит, как я рушусь?





Авторы: KIM JUNG BAE, KIM YEON JUNG

SHINee - SHINee The 1st Asia Tour Concert "SHINee World"
Альбом
SHINee The 1st Asia Tour Concert "SHINee World"
дата релиза
27-02-2012

1 The SHINee World (Doo-Bop) [Rearranged] [Studio Version] [Live]
2 아.미.고 (Amigo) [Rearranged] [Studio Version] [Live]
3 LUCIFER (Rearranged) [Studio Version] [Live]
4 보디가드 Bodyguard [Rearranged] [Live]
5 하나 One - Live
6 JoJo - Live
7 LUCIFER (Rearranged) [Live]
8 Ready Or Not (Live)
9 화살 (Quasimodo) [Live]
10 Nessun Dorma (공주는 잠 못 이루고) [Live]
11 섬집아기 (Live)
12 Ring Ding Dong (Rearranged) [Live]
13 Up & Down (Live)
14 산소 같은 너 Love Like Oxygen - Live
15 Life (Live)
16 누난 너무 예뻐 (Replay) [Live]
17 화장을 하고 (Graze) [Live]
18 욕 慾 [Obsession] [Live]
19 너 아니면 안 되는 걸 (Romantic) [Live]
20 My First Kiss (Live)
21 Girls (Live)
22 OMG (Live)
23 Romeo + Juliette - Rearranged / Live
24 A-Yo (Live)
25 사.계.후 (Love Still Goes On) [Live]
26 Hello (Live)
27 Stand By Me (Live)
28 줄리엣 Juliette [Rearranged] [Live]
29 The SHINee World (Doo-Bop) [Rearranged] [Live]
30 세뇨리따 (Senorita) [Rearranged] [Live]
31 아.미.고 Amigo (Rearranged) [Live]
32 Into the SHINee World (Live)
33 Get Down (Live)
34 Your Name - Live
35 My First Kiss (KEY Solo) - Live
36 Nessun Dorma (공주는 잠 못 이루고) [ONEW Solo] - Live
37 OMG (MINHO Solo) - Live
38 소년, 소녀를 만나다 (Romeo+Juliette) [Rearranged] [TAEMIN Solo] - Live
39 Girls - Live
40 Bodyguard - Rearranged
41 Amigo - Rearranged / Studio Version
42 Ring Ding Dong - Rearranged
43 Sum Jip A Gi
44 The SHINee World (Doo-Bop) - Rearranged
45 Senorita - Rearranged
46 Get Down
47 Amigo - Rearranged
48 Juliette - Rearranged
49 Romeo + Juliette - Rearranged
50 Lucifer - Rearranged

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.