Текст и перевод песни SHINee - I Want You - Japanese Ver.
あまりある白
ひとしずく黒
滲んで溶けて
Excessive
white,
a
drop
of
black,
blurring
and
melting
away
息づくMemory
後悔のかけら
希望に染まれ
A
living
memory,
fragments
of
regret,
dyed
with
hope
このまま
(Oh
na
na
na)
Just
like
this
(Oh
na
na
na)
映画のように
終わりが来るの?
Will
it
end
like
a
movie?
泳ぐ
(Oh
na
na
na)
Swimming
(Oh
na
na
na)
岸を目指す
キミへと
Heading
towards
the
shore,
to
you
I
want
you
夢うつつナミダ河
I
want
you,
in
a
half-awake
dream,
a
river
of
tears
渡りきった時には
When
I
cross
over
I
can't
let
you
go
キミともう一度
出逢う瞬間
I
can't
let
you
go,
the
moment
I
meet
you
again
I
said
I
want
you
I
said
I
want
you
I
can't
let
you
go
描き続けた青い世界
I
can't
let
you
go,
the
blue
world
I
kept
drawing
I
said
I
want
you
I
said
I
want
you
プールにDiving
青になる
この世界の一部さ
Diving
into
the
pool,
turning
blue,
a
part
of
this
world
耳をふさぐ水圧に
胸も押され疑心暗鬼
With
the
water
pressure
blocking
my
ears,
my
chest
is
pressed,
filled
with
suspicion
でも目を瞑りたくない
It's
you
(You,
You
got
me
like)
But
I
don't
want
to
close
my
eyes,
it's
you
(You,
You
got
me
like)
おねがい
(Oh
na
na
na)
(Oh
na)
Please
(Oh
na
na
na)
(Oh
na)
あの日のように
終わらせないで
(終わらせないで)
Don't
let
it
end
like
that
day
(Don't
let
it
end)
ボクは
(Oh
na
na
na)
(夢でも
Oh
no)
I
(Oh
na
na
na)
(Even
in
a
dream
Oh
no)
泳ぎ続ける
キミへと
Will
keep
swimming,
towards
you
I
want
you
夢うつつナミダ河
I
want
you,
in
a
half-awake
dream,
a
river
of
tears
渡りきった時には
When
I
cross
over
I
can't
let
you
go
キミともう一度
出逢う瞬間
I
can't
let
you
go,
the
moment
I
meet
you
again
I
said
I
want
you
I
said
I
want
you
I
can't
let
you
go
描き続けた青い世界
I
can't
let
you
go,
the
blue
world
I
kept
drawing
I
said
I
want
you
I
said
I
want
you
記憶ごと青く塗り替えてしまえば
(Oh
na
na
na)
If
I
repaint
everything
blue,
along
with
the
memories
(Oh
na
na
na)
キミごと全部
この胸の中
Cause
I
You,
everything,
inside
my
heart,
Cause
I
I
want
you
目覚める思い出から
光を取り戻すよ
I
want
you,
I'll
regain
the
light
from
the
awakened
memories
I
can't
let
you
go
キミともう一度
出逢う瞬間
I
can't
let
you
go,
the
moment
I
meet
you
again
I
said
I
want
you
I
said
I
want
you
You
(Oh
na
na
na)
You
(Oh
na
na
na)
Yeah
(Oh
na
na
na)
Yeah
(Oh
na
na
na)
I
can't
let
you
go
(Can't
let
you
go)
I
can't
let
you
go
(Can't
let
you
go)
頭上に広がる青い世界
The
blue
world
spreading
above
my
head
Ah,
I
said
I
want
you
Ah,
I
said
I
want
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.