Текст и перевод песни SHINee - JULIETTE

JULIETTE

Yeah!
Song for my Juliette! Uh!
素顔に着替えて kiss をしよう
自分勝手な reason 脱ぎ捨ててよ
仔猫のようにちょっと気まぐれな目
届きそうで 届かない moonlight
Hey girl 君の perfume more 追いかけて so 焦らされて
僕にだってチャンスぐらいあるだろ？
Juliette! この恋心を
Juliette! 君に捧げよう
Juliette! 甘く香る声で
囁いて serenade
半端な衝動ふわふわ惑わせるような lips
So キラリと (I'm Romeo) ここから騎士道
全てを賭け攫うなら今夜
心に刺さるように 狙ったって no
視線が交差したって 見事に気のないふり
でも本能にもっと素直でいたい
本気になれば奪ってみせるさ もう戻れない
Hey girl やめようよ more 駆け引きは so 僕だったら
君にだって後悔させないさ
Juliette! この恋心を
Juliette! 君に捧げよう
Juliette! 甘く香る声で
囁いて serenade
愛し合うために僕たちは出逢った
高まってく感情 間違いじゃないよ
君だってきっとそうだって I'm gonna get your love
確かめさせて 唇で yeah baby Juliette
Juliette! この恋心を（すべて捧げよう）
Juliette! 君に捧げよう (I wanna be with you, my girl, yeah, yeah)
Juliette! 甘く香る声で（... こんなに...）
囁いて serenade（ねぇこんなに溶け合う体温）
Juliette! この恋心を (Oh-oh-oh-oh, I want you, so I want you)
Juliette! 君に捧げよう (If you want me, don't let me down)
Juliette! 甘く香る声で（最高に 輝く moonlight...）
囁いて serenade (SHI, SHI, SHI, SHI, SHINee)
Da Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da Da
愛の serenade
Da Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da Da
愛の serenade

JULIETTE

Ouais !
Une chanson pour ma Juliette ! Uh !
Préparons-nous à nous embrasser sans artifices
Et oublions les raisons égoïstes
Tes yeux sont capricieux comme ceux d'un chaton
Tu es une lumière de lune presque accessible
Hé petite, je suis toujours sur les traces de ton parfum, tu me fais tellement attendre
Je mérite bien ma chance, non ?
Juliette ! Je t'offre
Juliette ! Cet amour
Juliette ! De ta voix sucrée
Chuchote-moi une sérénade
Tes lèvres mi-closes, comme un élan, me troublent
Alors je brille (je suis Roméo) et je me lance dans une chevalerie
Si je dois tout risquer pour te ravir, c'est ce soir
Même si je vise pile dans ton cœur, non
Nos regards se croisent, mais tu fais mine de rien
Mais je veux être plus franc avec mon instinct
Si je le veux vraiment, je t'aurai, je ne peux plus revenir en arrière
Hé petite, arrêtons ces jeux, avec moi
Je ne te décevrai pas
Juliette ! Je t'offre
Juliette ! Cet amour
Juliette ! De ta voix sucrée
Chuchote-moi une sérénade
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Mes sentiments grandissants ne trompent pas
Toi aussi, tu dois le ressentir, je vais gagner ton amour
Laisse-moi vérifier, avec tes lèvres, oui bébé Juliette
Juliette ! Je t'offre (entièrement)
Juliette ! Cet amour (je veux être avec toi, ma fille, oui, oui)
Juliette ! De ta voix sucrée (... tellement...)
Chuchote-moi une sérénade (nos corps se fondent)
Juliette ! Je t'offre (oh-oh-oh-oh, je te veux, donc je te veux)
Juliette ! Cet amour (si tu me veux, ne me déçois pas)
Juliette ! De ta voix sucrée (superbe lumière de lune...)
Chuchote-moi une sérénade (SHI, SHI, SHI, SHI, SHINee)
Da Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da Da
Sérénade d'amour
Da Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da Da
Sérénade d'amour