Текст и перевод песни SHINee - JULIETTE

JULIETTE

Yeah!
Song for my Juliette! Uh!
素顔に着替えて kiss をしよう
自分勝手な reason 脱ぎ捨ててよ
仔猫のようにちょっと気まぐれな目
届きそうで 届かない moonlight
Hey girl 君の perfume more 追いかけて so 焦らされて
僕にだってチャンスぐらいあるだろ？
Juliette! この恋心を
Juliette! 君に捧げよう
Juliette! 甘く香る声で
囁いて serenade
半端な衝動ふわふわ惑わせるような lips
So キラリと (I'm Romeo) ここから騎士道
全てを賭け攫うなら今夜
心に刺さるように 狙ったって no
視線が交差したって 見事に気のないふり
でも本能にもっと素直でいたい
本気になれば奪ってみせるさ もう戻れない
Hey girl やめようよ more 駆け引きは so 僕だったら
君にだって後悔させないさ
Juliette! この恋心を
Juliette! 君に捧げよう
Juliette! 甘く香る声で
囁いて serenade
愛し合うために僕たちは出逢った
高まってく感情 間違いじゃないよ
君だってきっとそうだって I'm gonna get your love
確かめさせて 唇で yeah baby Juliette
Juliette! この恋心を（すべて捧げよう）
Juliette! 君に捧げよう (I wanna be with you, my girl, yeah, yeah)
Juliette! 甘く香る声で（... こんなに...）
囁いて serenade（ねぇこんなに溶け合う体温）
Juliette! この恋心を (Oh-oh-oh-oh, I want you, so I want you)
Juliette! 君に捧げよう (If you want me, don't let me down)
Juliette! 甘く香る声で（最高に 輝く moonlight...）
囁いて serenade (SHI, SHI, SHI, SHI, SHINee)
Da Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da Da
愛の serenade
Da Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da Da
愛の serenade

Джульетта

Да!
Песня для моей Джульетты! Ух!
Сбрось свой маскарад, давай поцелуемся
Избавься от своих эгоистичных причин
Взгляд немного капризный, как у котёнка
Так близко, и так далеко, лунный свет
Эй, девочка, твой аромат манит меня всё больше, так дразняще
Должен же быть и у меня шанс, не так ли?
Джульетта! Эти чувства любви
Джульетта! Я тебе дарю
Джульетта! Сладким, чарующим голосом
Прошепчу тебе серенаду
Неопределённый порыв, твои губы, что так манят и смущают
Так ярко! (Я — Ромео) Отныне я твой рыцарь
Если я рискну всем и украду тебя этой ночью
Даже если я целюсь прямо в сердце, нет
Даже если наши взгляды встретятся, мастерски притворюсь безразличным
Но я хочу быть честнее со своими инстинктами
Если я всерьёз возьмусь, я завоюю тебя, и пути назад не будет
Эй, девочка, давай прекратим эти игры, ведь если это я
То ты точно не пожалеешь
Джульетта! Эти чувства любви
Джульетта! Я тебе дарю
Джульетта! Сладким, чарующим голосом
Прошепчу тебе серенаду
Мы встретились, чтобы любить друг друга
Нарастающие чувства, это не ошибка
Ты наверняка чувствуешь то же самое, I'm gonna get your love
Позволь мне убедиться в этом, поцелуем, yeah baby Juliette
Джульетта! Эти чувства любви (Отдам тебе всего себя)
Джульетта! Я тебе дарю (I wanna be with you, my girl, yeah, yeah)
Джульетта! Сладким, чарующим голосом (... так сильно...)
Прошепчу тебе серенаду (Наши тела так горячо сплетаются)
Джульетта! Эти чувства любви (Oh-oh-oh-oh, I want you, so I want you)
Джульетта! Я тебе дарю (If you want me, don't let me down)
Джульетта! Сладким, чарующим голосом (Самый яркий лунный свет...)
Прошепчу тебе серенаду (ШИ, ШИ, ШИ, ШИ, SHINee)
Да Да Да Да Да Да Да
Да Да Да Да Да Да Да
Да Да Да Да Да Да Да
Серенада любви
Да Да Да Да Да Да Да
Да Да Да Да Да Да Да
Да Да Да Да Да Да Да
Серенада любви