Juliette - Korean Version - SHINee перевод на немецкий

Juliette - Korean Version

쏟아 질듯 한 달빛 역시 어두워
터질 듯 타는 횃불 너도 마찬가지
그녀에게 빛이 나는 법을 배워야 해
그녈 보면 눈이 멀어버릴 꺼야

제발 기회를 줘요
날 보는 눈 마치
널 안고 싶어서
안달 난 내게 장난치는 여우같아

Juliette 영혼을 바칠께요
Juliette 제발 날 받아 줘요
Juliette 달콤히 좀 더 달콤하게
속삭여 나의 세레나데

달콤한 중독 활 활
불타오르는 유혹 lip, 쓴 독이라도
I'm Romeo 그댈 지키는 기사도
유리병에 갇힌 사랑은 빨간 신호

그댄 이미 온 세상의 중심 나만의 초점
하루 종일 장난치듯 날 밀고 당기고 무너져도
또 내 온몸을 감싼 그대 향기를 좇아
멈출 수 없으니 내 심장 숨결도 모두 다 가져요

제발 맘을 열어요
날 대하는 몸짓
또 스쳐 지나도
떨리는 가슴 금방이라도 터지겠어

Juliette 영혼을 바칠께요
Juliette 제발 날 받아 줘요
Juliette 달콤히 좀 더 달콤하게
속삭여 나의 세레나데

아무 말도 안 해도 이미 모두 알고 있는 걸
그대 두 눈이 간절히 나를 원한다 했잖아요
이젠 벗어날 수 없어 널 쫒는 습관조차
참을 수 없는 중독처럼 퍼진 걸

Juliette 영혼을 바칠께요
Juliette 제발 날 받아 줘요
Juliette 달콤히 좀 더 달콤하게
속삭여 나의 세레나데

Juliette 영혼을 바칠께요
Juliette 제발 날 받아 줘요
Juliette 달콤히 좀 더 달콤하게
속삭여 나의 세레나데

Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
사랑의 세레나데

Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
사랑의 세레나데

Juliette - Koreanische Version

Das Mondlicht, das herabzufallen scheint, ist auch dunkel
Die Fackel, die zu explodieren scheint, du bist genauso
Von ihr muss man lernen, wie man leuchtet
Wenn man sie ansieht, wird man erblinden

Bitte gib mir eine Chance
Deine Augen, die mich ansehen, sind wie
Weil ich dich umarmen will
Wie eine Füchsin, die mit mir spielt, der ich vor Verlangen brenne

Juliette, ich opfere dir meine Seele
Juliette, bitte nimm mich an
Juliette, süß, noch süßer
Flüstere meine Serenade

Süße Sucht, lodernd, lodernd
Brennende Versuchung, Lippen, selbst wenn es bitteres Gift ist
Ich bin Romeo, der Ritter, der dich beschützt
Liebe, gefangen in einer Glasflasche, ist ein rotes Signal

Du bist schon das Zentrum der ganzen Welt, mein einziger Fokus
Auch wenn du mich den ganzen Tag spielerisch wegstößt und heranziehst, und ich daran zerbreche
Folge ich wieder deinem Duft, der meinen ganzen Körper umhüllt
Weil ich nicht aufhören kann, nimm mein Herz, meinen Atem, nimm alles

Bitte öffne dein Herz
Deine Gesten mir gegenüber
Auch wenn du nur vorbeigehst
Mein zitterndes Herz wird gleich explodieren

Juliette, ich opfere dir meine Seele
Juliette, bitte nimm mich an
Juliette, süß, noch süßer
Flüstere meine Serenade

Auch wenn du nichts sagst, weiß ich schon alles
Deine Augen haben doch gesagt, dass sie mich sehnlichst begehren
Ich kann nicht mehr entkommen, nicht einmal dieser Gewohnheit, dich zu verfolgen
Sie hat sich wie eine unaufhaltsame Sucht ausgebreitet

Juliette, ich opfere dir meine Seele
Juliette, bitte nimm mich an
Juliette, süß, noch süßer
Flüstere meine Serenade

Juliette, ich opfere dir meine Seele
Juliette, bitte nimm mich an
Juliette, süß, noch süßer
Flüstere meine Serenade

Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Serenade der Liebe

Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Serenade der Liebe