Текст и перевод песни SHINee - LUCIFER (Japanese Version)

LUCIFER (Japanese Version)

もう隠すことさえできない
逃れることなど もうどっちもできずに
ねぇどうしたらいい
ただひとつ願うよ まだ愛してくれるのならば
もう終わりにして
Her whisper is the LUCIFER
束縛するだけの愛など無意味で だけどムリして どうにか
つないで きた Everyday
解放してくれたら ずっとそうキミだけ愛せるはずで I swear
見つめられて動けない魔力はLUCIFER
キ・キ・キミが僕にかけるマジックはLUCIFER
ただその瞳はLike 一切実際イチコロ
全てを受け止めたいと思うほどートリコ
キミと初めて視線がぶつかった時
瞬きの間でさえも 永遠に続くようで
もしかして
直視さえ もできない タ・タ・タ・タ・タたじろいで
キミがボク の すべてを燃やしたくて！
束縛するだけの愛など無意味でだけどムリして どうにか
つないできた Everyday
解放してくれたら ずっとそうキミだけ愛せるはずで I swear
Loverhollic Robotronic Loverhollic Robotronic
ふたり交わした約束 まだずっと僕を狂わす
キミが求めるほどは完璧になれなくて
詰まってしまう言葉
ナ・ナ・ナ・ナ・ナNow want me
おかしくなるほどに キ・キ・キ・キ・キミが中心
きっとどこかで道を間違えたんだろ
What should I do
もう目の前のキミしか見えなくなってYeah
思いだけが募る
束縛するだけの愛など無意味で だけどムリして どうにか
つないで きた Everyday
解放してくれたら ずっとそうキミだけ愛せるはずで I swear
ガラスの城に閉じ込めたピエロみたいに
ボクはつまらなそうに見てるキミに
気付いてほしくて ひたすらにただ苦しくて
すべて見透かされて もうどうしようもないから
Loverhollic Robotronic Loverhollic Robotronic
もうどかしくても 相当じれったいよ 単純にキミに答えられない
歯がゆい自分を持てあますことぐらい しか もう出来ないから
心 体 も奪った その早さ 音速のマッハ
近付くキミに待った かけるヒマ さえなかったんだ
ねぇ ウソみたいな言葉 惑わして そうあるいは
絡まったこの手のほどく意味は何 Tell me why
束縛するだけの愛など無意味で だけどムリして どうにか
つないで きた Everyday
解放してくれたら ずっとそうキミだけ愛せるはずで I swear
ガラスの城に閉じこめたピエロみたいに
Now Let's Go 全てをいっそ Let'S Leto 自由にしてよ
気付いてほしくて ひたすらに ただ苦しくて
Now Let's Go ただじれったいよLet'S Let Go動けもしないよ
束縛するだけの愛など無意味で だけどムリして どうにか
つないで
Loverhollic Robotronic Loverhollic Robotronic
見つめられて動けない魔力はLUCIFER

Люцифер (японская версия)

Я больше не могу скрывать это
И не могу убежать от этого
Скажи, что мне делать?
Я молю лишь об одном: если ты все еще любишь меня,
Покончи с этим
Ее шепот — это Люцифер
Любовь, которая только сковывает, бессмысленна, но я изо всех сил пытался
Удержать ее каждый день
Если ты освободишь меня, я клянусь, я смогу любить только тебя
Магия твоего взгляда, от которой я не могу двигаться, — это Люцифер
Магия, которую ты накладываешь на меня, — это Люцифер
Твои глаза словно… Сразу сражают меня наповал
Я хочу принять все, что ты дашь, — это мой капкан
Когда наши взгляды впервые встретились,
Даже мгновение казалось вечностью
Возможно
Я даже не мог смотреть тебе в глаза, я застыл
Ты хотела сжечь меня дотла!
Любовь, которая только сковывает, бессмысленна, но я изо всех сил пытался
Удержать ее каждый день
Если ты освободишь меня, я клянусь, я смогу любить только тебя
Зависимый от любви, как робот. Зависимый от любви, как робот
Данное тобой обещание все еще сводит меня с ума
Я не могу быть таким идеальным, как ты хочешь
Слова застревают в горле
Теперь ты хочешь меня
Ты — центр моей вселенной, до безумия
Должно быть, где-то я свернул не туда
Что мне делать?
Я вижу только тебя, да
Мои чувства только усиливаются
Любовь, которая только сковывает, бессмысленна, но я изо всех сил пытался
Удержать ее каждый день
Если ты освободишь меня, я клянусь, я смогу любить только тебя
Словно клоун, запертый в стеклянном замке,
Я вижу, как тебе скучно смотреть на меня
Я хочу, чтобы ты заметила мою боль
Ты видишь меня насквозь, и я ничего не могу с этим поделать
Зависимый от любви, как робот. Зависимый от любви, как робот
Это мучительно и ужасно раздражает, я просто не могу дать тебе ответа
Я ничего не могу сделать, кроме как бессильно злиться на себя
Ты украла мое сердце и тело со скоростью звука, со скоростью Маха
У меня даже не было времени остановить тебя, когда ты приближалась
Скажи, эти лживые слова околдовали меня, или
В чем смысл разрывать эту связь? Скажи мне почему
Любовь, которая только сковывает, бессмысленна, но я изо всех сил пытался
Удержать ее каждый день
Если ты освободишь меня, я клянусь, я смогу любить только тебя
Словно клоун, запертый в стеклянном замке,
А теперь давай, давай, освободи меня
Я хочу, чтобы ты заметила мою боль
А теперь давай, это так мучительно, давай, я не могу двигаться
Любовь, которая только сковывает, бессмысленна, но я изо всех сил пытался
Удержать ее
Зависимый от любви, как робот. Зависимый от любви, как робот
Магия твоего взгляда, от которой я не могу двигаться, — это Люцифер