Текст и перевод песни SHINee - Love Pain

Love Pain

Uh, uh, uh, my love is pain
Uh, uh, uh, everybody know it hurts
Uri gadeuk damgin chuwok hanjan beorigo
dashi dajim handa oneul neol jiwundago
beoreu cheoreom andwae saengak cheoreom andwae
salsu eobseo salsu eobseo gaseum gadeuk love pain
Mam shipeun gosen chuwok mani namaseo
neol dashi chaneunda you, you, love pain
Jiwul sudo eobseo beoril sudo eobseo, tto harureul beotigo
Ni ane nan gatyeo naema eumman jichyeo no, no, no
Niga eopneun haruga wae iri himdeunji
salsu eobseo salsu eobseo gaseum gadeuk love pain
Malhal su eopneun beorilsu eopneun neomchyeo heureun my love pain
Neon naebang gadeuk neoye hyangil chaewugo I want you to know
Ijen amugoto halsu eopge mandeunda nunmureul cham neunda
Jiwul sudo eobseo beoril sudo eobseo, tto harureul beotigo
Ni ane nan gatyeo naema eumman jichyeo no, no, no
Niga eopneun haruga wae iri himdeunji
salsu eobseo salsu eobseo gaseum gadeuk love pain
Malhal su eopneun beorilsu eopneun neomchyeo heureun my love pain
eoril jeok nappeun beoreu gochideu neol jiwodo
dokan igeul samkideu, oh yeah
Heureun nunmul mankeum chuwogeul deo samkinda
Jiwul sudo eobseo beoril sudo eobseo, tto harureul beotigo
Ni ane nan gatyeo naema eumman jichyeo no, no, no
Niga eopneun haruga wae iri himdeunji
salsu eobseo salsu eobseo gaseum gadeuk love pain
Malhal su eopneun beorilsu eopneun kkeuneul su eopneun love of my life
Ijyeo jiji ana jiwojiji ana tto haruga jinago
Beoru cheoreom apa oneureun deo apa no, no, no, no
Ijeuryeo deon ma eumi eoneusae yakaejyeo
salsu eobseo gaseum gadeuk love pain
Gajilsu eopneun sancheoman juneun you're my love pain
credit: justhyuu@flowinglyrics

La douleur de l'amour

Oh, oh, oh, mon amour est une douleur
Oh, oh, oh, tout le monde sait que ça fait mal
J'ai tellement enfoui mes souvenirs dans mon cœur
Que je vais essayer de t'oublier aujourd'hui
Je ne peux pas faire comme si tu n'existais pas, je ne peux pas penser comme si tu n'existais pas
Je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'en empêcher, mon cœur est rempli de douleur d'amour
J'ai tant de souvenirs qui me font mal au cœur
Je vais essayer de te revoir, toi, toi, la douleur d'amour
Je ne peux pas t'oublier, je ne peux pas te laisser partir, je passe encore une journée
Je suis coincé en toi, je suis épuisé de mes sentiments, non, non, non
Pourquoi les journées sans toi sont-elles si difficiles ?
Je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'en empêcher, mon cœur est rempli de douleur d'amour
Je ne peux pas le dire, je ne peux pas t'oublier, mon amour déborde, la douleur d'amour
Tu remplis ma maison de ton parfum, je veux que tu saches
Tu me rends incapable de faire quoi que ce soit, je retiens mes larmes
Je ne peux pas t'oublier, je ne peux pas te laisser partir, je passe encore une journée
Je suis coincé en toi, je suis épuisé de mes sentiments, non, non, non
Pourquoi les journées sans toi sont-elles si difficiles ?
Je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'en empêcher, mon cœur est rempli de douleur d'amour
Je ne peux pas le dire, je ne peux pas t'oublier, mon amour déborde, la douleur d'amour
Je t'oublierai même si mon cœur est brisé, même si je t'efface
Je vais avaler cette douleur, oh oui
Je vais enfouir la douleur dans mes larmes qui coulent
Je ne peux pas t'oublier, je ne peux pas te laisser partir, je passe encore une journée
Je suis coincé en toi, je suis épuisé de mes sentiments, non, non, non
Pourquoi les journées sans toi sont-elles si difficiles ?
Je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'en empêcher, mon cœur est rempli de douleur d'amour
Je ne peux pas le dire, je ne peux pas t'oublier, je ne peux pas mettre fin à l'amour de ma vie
Je ne veux pas t'oublier, je ne veux pas t'effacer, une autre journée s'est écoulée
C'est comme si je te perdais, je souffre plus aujourd'hui, non, non, non, non
Ma mélodie devient soudainement douloureuse
Je ne peux pas m'en empêcher, mon cœur est rempli de douleur d'amour
Je ne peux pas t'avoir, tu me donnes seulement de la souffrance, tu es ma douleur d'amour
credit: justhyuu@flowinglyrics