Текст и перевод песни SHINee - Moon Drop

Moon Drop

Rain drops fall down
寄り添うよりも優しく
キミの頬つたう
ざわめく街は
気付かないふりしてさ
傘も差さずに過ぎてゆく
隠さないで下さい
潤んだ瞳の中
ボクを映してみて
光を見つけて
We can go anywhere
その目は綺麗で美しい
月夜の物語
The Perfect Date
たった一度だけの
この恋に落ちてゆくよ
Tonight ふたりきり
Moon Drop Date With You
The Perfect Date
My Heart Drawer
どこを開いてみても
きっとキミがいるだけ
囁く夜明け
気づかないふりしてさ
ほんの束の間でいいから
隠さないで下さい
溢れる雫は今
時を照らしながら
夜空を彩る
(When I Look at You)
瞬く空を泳ぐ
ボクらは夢中で
まばゆい月明かり
The Perfect Date
たった一度だけの
この恋に落ちてゆくよ
Tonight ふたりきり
Moon Drop Date With You
空に架かる
ホウキ星つかまえて
キミとボク
醒めない夢を渡る
We can go anywhere
誰より綺麗で美しい
(So beautiful girl)
月夜の物語
The Perfect Date
(You're Fascinating)
たった一度だけの
この恋に落ちてゆくよ
Tonight ふたりきり
Moon Drop Date With You
A Moon Drop Date With You

Goutte de Lune

Les gouttes de pluie tombent
Plus douces que des caresses
Elles glissent sur ta joue
La ville grouille
Elle ne s'en aperçoit pas
Elle passe sans même ouvrir un parapluie
Ne le cache pas
Dans tes yeux humides
Reflète-moi
Trouve la lumière
On peut aller n'importe où
Tes yeux sont si beaux, si purs
Une histoire de nuit de pleine lune
Le rendez-vous parfait
Une seule fois
Je tombe amoureux de toi
Ce soir, juste nous deux
Rendez-vous sous la Goutte de Lune avec toi
Le rendez-vous parfait
Mon tiroir à cœur
Peu importe où je l'ouvre
Il n'y aura que toi
L'aube murmure
Elle ne s'en aperçoit pas
Même si c'est juste pour un moment
Ne le cache pas
Les gouttes qui débordent maintenant
Illuminent le temps
Coloriant le ciel nocturne
(Quand je te regarde)
On nage dans le ciel scintillant
On est fous
La lumière de la lune est éblouissante
Le rendez-vous parfait
Une seule fois
Je tombe amoureux de toi
Ce soir, juste nous deux
Rendez-vous sous la Goutte de Lune avec toi
La comète qui traverse le ciel
Attrape-la
Toi et moi
On traverse un rêve qui ne finit pas
On peut aller n'importe où
Plus belle que quiconque
(Tellement belle, ma chérie)
Une histoire de nuit de pleine lune
Le rendez-vous parfait
(Tu es fascinante)
Une seule fois
Je tombe amoureux de toi
Ce soir, juste nous deux
Rendez-vous sous la Goutte de Lune avec toi
Un rendez-vous sous la Goutte de Lune avec toi