SHINee - Obsession - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SHINee - Obsession




Obsession
Одержимость
Deo tteollineun du songo tteoreo jil chojeom
Я вижу твою тень намеренно движущейся вокруг меня
Gojan nan nae dari yeogi wae seo ineunji
Почему ты так упорно меня преследуешь?
Giyeok jocha museowo jineun geol
Ты, нарушившая обещание ничего не говорить
Bangeum kkaji ugi iteon neon eodi neunji
Где ты прячешь меч, которым ранила меня?
Why, jan nan gateun sori nal tteona beoryeoni neon jeo
Почему? Твой голос словно музыка, поражающая меня
meolli
до глубины души
Why, himi haejil kka jokswae gateun hyungteo
Почему? Твои глаза сверкают, как бриллианты, гипнотизируя меня
Yokae nochyeo beorin nal yokae
Когда же закончится этот кошмар?
Muneojin nae shimjaneun nal berijima nal honja dujima
Мое сердце полыхает в этот момент, но скоро все закончится
wechigo ijiman
хотя я и не хочу этого
Neol wonhae michin deuna neol wonhae
Я понимаю то чувство, по которому я так сильно скучал
Nal tteonan ni ibsureun sarang hajima, nal sarang
Моя любимая, не давай волю эмоциям на ночь, любимая
hajima,
моя, не позволяй
Neol beorin geojana
Ты знаешь, что я твой
Danji kkeuteop neun sarang jugo shipeoteon geoppun
Это лишь временное чувство любви, которое скоро исчезнет
Deo neomchin sarangi geudael joreul juriya
И эта дикая любовь, заставляющая меня забыть о себе
Sancheo nan gaseume jjigyeojin nanaldeul
Обещает мне светлое будущее, в котором мы будем вместе
Gil ireun sarang, nunmul tteok kkaji cha olla
Любовь, которая ведет меня, как вода тушит пламя
Why, ajikdo nae ane seulpeun annyeon mangeon naeneun
Почему? Почему я раньше не осознавал твоего присутствия в моей
geonji
жизни?
Why, oneul kkajimann nal miilchyeo naejima
Почему? Даже вчера я тосковал по тебе, хотя мы не были знакомы
Yokae nochyeo beorin nal yokae
Когда же закончится этот кошмар?
Muneojin nae shimjaneun nal berijima nal honja dujima
Мое сердце полыхает в этот момент, но скоро все закончится
wechigo ijiman
хотя я и не хочу этого
Neol wonhae michin deuna neol wonhae
Я понимаю то чувство, по которому я так сильно скучал
Nal tteonan ni ibsureun sarang hajima, nal sarang
Моя любимая, не давай волю эмоциям на ночь, любимая
hajima,
моя, не позволяй
Neol beorin geojana
Ты знаешь, что я твой
Neo jebal nunchi chaejucil nan tto dareun neoye geol
Прошу, не обижай меня тем, что уйдешь к другому
Ni eoje bame akmon kaji gamssa ana soneul nojima
Умоляю тебя, не покидай меня, как слезы, бегущие по лицу
Yokae nochyeo beorin nal yokae
Когда же закончится этот кошмар?
Muneojin nae shimjaneun nal berijima nal honja dujima
Мое сердце полыхает в этот момент, но скоро все закончится
wechigo ijiman
хотя я и не хочу этого
Neol wonhae michin deuna neol wonhae
Я понимаю то чувство, по которому я так сильно скучал
Nal tteonan ni ibsureun sarang hajima, nal sarang
Моя любимая, не давай волю эмоциям на ночь, любимая
hajima,
моя, не позволяй
Neol beorin geojana
Ты знаешь, что я твой
Gyeote chaga wojin ni gyeote
Куда ты ушла? Где ты?
Jjigyeo jin nae gaseumeun nal tteonajima deo meoreoji
Сгорая в огне любви, я не могу забыть тебя, хотя прошло много
jima
времени
Ni soneul japjiman
Ты зовешь меня
Giyeokae kkeunae neol ijji motae
Я не могу устоять перед тобой и не ответить на твой зов
Beoryeojin nae apeumdo nan ijji ana ijeulsu epojana
Мой голос тоже изменился, и я не могу сказать, что не узнаю его
niga jun geojana
ты знаешь, что это я
Sarang handaneun iyujocha jwega dwaeji
Любовь - это игра, в которой нет победителей
Gipeun sancheo deureun ta deureoga jaega dwaeji
Безумие, проиграв которое, можно потерять всё
Hajiman ilneun geoboda ineun geoshi deo apa olppun
Но я готов на всё, даже на то, что потеряю себя
Sumjugi myeo ibyeore gotonge seoseohi nan jugeo galppun
Я буду стоять на коленях и умолять тебя, пока мой голос не сорвётся
Geu sungan euro bring it back
Верни этот момент обратно
Nal beorijima
Будь со мной





Авторы: ALEXANDER SEAN MICHAEL, BURNEY JIMMY, HO JOHN QUOC

SHINee - SHINee The 1st Asia Tour Concert "SHINee World"
Альбом
SHINee The 1st Asia Tour Concert "SHINee World"
дата релиза
27-02-2012

1 The SHINee World (Doo-Bop) [Rearranged] [Studio Version] [Live]
2 아.미.고 (Amigo) [Rearranged] [Studio Version] [Live]
3 LUCIFER (Rearranged) [Studio Version] [Live]
4 보디가드 Bodyguard [Rearranged] [Live]
5 하나 One - Live
6 JoJo - Live
7 LUCIFER (Rearranged) [Live]
8 Ready Or Not (Live)
9 화살 (Quasimodo) [Live]
10 Nessun Dorma (공주는 잠 못 이루고) [Live]
11 섬집아기 (Live)
12 Ring Ding Dong (Rearranged) [Live]
13 Up & Down (Live)
14 산소 같은 너 Love Like Oxygen - Live
15 Life (Live)
16 누난 너무 예뻐 (Replay) [Live]
17 화장을 하고 (Graze) [Live]
18 욕 慾 [Obsession] [Live]
19 너 아니면 안 되는 걸 (Romantic) [Live]
20 My First Kiss (Live)
21 Girls (Live)
22 OMG (Live)
23 Romeo + Juliette - Rearranged / Live
24 A-Yo (Live)
25 사.계.후 (Love Still Goes On) [Live]
26 Hello (Live)
27 Stand By Me (Live)
28 줄리엣 Juliette [Rearranged] [Live]
29 The SHINee World (Doo-Bop) [Rearranged] [Live]
30 세뇨리따 (Senorita) [Rearranged] [Live]
31 아.미.고 Amigo (Rearranged) [Live]
32 Into the SHINee World (Live)
33 Get Down (Live)
34 Your Name - Live
35 My First Kiss (KEY Solo) - Live
36 Nessun Dorma (공주는 잠 못 이루고) [ONEW Solo] - Live
37 OMG (MINHO Solo) - Live
38 소년, 소녀를 만나다 (Romeo+Juliette) [Rearranged] [TAEMIN Solo] - Live
39 Girls - Live
40 Bodyguard - Rearranged
41 Amigo - Rearranged / Studio Version
42 Ring Ding Dong - Rearranged
43 Sum Jip A Gi
44 The SHINee World (Doo-Bop) - Rearranged
45 Senorita - Rearranged
46 Get Down
47 Amigo - Rearranged
48 Juliette - Rearranged
49 Romeo + Juliette - Rearranged
50 Lucifer - Rearranged

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.