Текст и перевод песни SHINee - Odd Eye

Odd Eye

My eyes were looking for you
So I found you
Well I know you're there
Show me your eyes Don't hide
어쩐지 넌 좀 뭔가 달랐어
내가 넌 이럴 줄 알았어
남들과는 다른 좀 특별한 뭔가를
분명 넌 갖고 있을 줄 알았어
Hey 뻔한 소리 같지만
잠깐만 날 봐봐 겁먹지 마
알아 알아 넌 방어적 태도 취해
이해해 당연해 어찌 날 믿겠어
오묘해 너의 눈빛이 또 네 눈동자
오해 말아 매력적이야
결국 이곳 모든 시선 독차지 한 것도
Oh you
My eyes on you
My eyes on you
Odd eyed it's you
좀 더 네 모습을 내게 보여줘
숨기지 말아줘
My eyes on you
Odd eyed it's you
알듯 말듯 해 비밀이 가득해
눈에 보이는 걸로 판단하기에는
무리인 듯해 짐작하기에는
반전 있는 스릴러 같아
신 스틸러 같이 있으면 피해
다들 널 피한 이유
질투 시기 같은 거니까 외로워 마
말 안 해도 돼 너의 두 눈이
이미 다 알려줬어 네 비밀
천천히 고개를 들어 나와 눈 맞춰 줘
결국 이곳 모든 시선 독차지한 것도
Oh you
My eyes on you
My eyes on you
Odd eyed it's you
좀 더 네 모습을 내게 보여줘
숨기지 말아줘
My eyes on you
Odd eyed it's you
My eyes on you
튀는 듯 은근한 너의 눈
난생 처음 본 Odd eyed it's you
숨길 필요 없어
떨림이 그대로 전해져도 돼
My eyes on you
튀는 듯 은근한 너의 눈
난생 처음 본 Odd eyed it's you
Oh 난 색다른 네 모습에 더 끌린 걸
Oh you
My eyes on you
My eyes on you
Odd eyed it's you
My eyes on you
튀는 듯 은근한 너의 눈
난생 처음 본 Odd eyed it's you
My my my my my eyes on you
My my my oh my
My eyes on you
튀는 듯 은근한 너의 눈
난생 처음 본 Odd eyed it's you
My my my my my eyes on you

Œil étrange

Mes yeux te cherchaient
Alors je t'ai trouvée
Je sais que tu es là
Montre-moi tes yeux Ne te cache pas
Je sentais que tu étais différente
Je savais que tu serais comme ça
Je savais que tu avais quelque chose de spécial, différent des autres
Je savais que tu avais quelque chose de spécial
Hé, ça peut paraître cliché
Mais regarde-moi un instant, n'aie pas peur
Je sais, je sais, tu as une attitude défensive
Je comprends, c'est normal, comment pourrais-tu me faire confiance ?
Tes yeux sont si mystérieux, et tes pupilles aussi
Ne te méprends pas, c'est attirant
Au final, c'est toi qui as attiré tous les regards ici
Oh toi
Mes yeux sur toi
Mes yeux sur toi
Œil étrange, c'est toi
Montre-moi un peu plus de toi
Ne te cache pas
Mes yeux sur toi
Œil étrange, c'est toi
On dirait que tu as plein de secrets
C'est trop compliqué pour juger sur les apparences
Difficile de deviner
C'est comme un thriller avec un retournement de situation
Tu es une voleuse de scène, on s'éloigne de toi
La raison pour laquelle tout le monde t'évite
C'est de la jalousie, de l'envie, ne sois pas triste
Pas besoin de parler, tes yeux
Ont déjà tout révélé, ton secret
Lève lentement la tête, regarde-moi dans les yeux
Au final, c'est toi qui as attiré tous les regards ici
Oh toi
Mes yeux sur toi
Mes yeux sur toi
Œil étrange, c'est toi
Montre-moi un peu plus de toi
Ne te cache pas
Mes yeux sur toi
Œil étrange, c'est toi
Mes yeux sur toi
Ton regard, à la fois voyant et discret
C'est la première fois que je vois un Œil étrange, c'est toi
Pas besoin de te cacher
Laisse ton tremblement se faire sentir
Mes yeux sur toi
Ton regard, à la fois voyant et discret
C'est la première fois que je vois un Œil étrange, c'est toi
Oh, je suis encore plus attiré par ton côté original
Oh toi
Mes yeux sur toi
Mes yeux sur toi
Œil étrange, c'est toi
Mes yeux sur toi
Ton regard, à la fois voyant et discret
C'est la première fois que je vois un Œil étrange, c'est toi
Mes mes mes mes mes yeux sur toi
Mes mes mes oh mes
Mes yeux sur toi
Ton regard, à la fois voyant et discret
C'est la première fois que je vois un Œil étrange, c'est toi
Mes mes mes mes mes yeux sur toi