Текст и перевод песни SHINee - One Minute Back
[종현]
아냐
저
미소는
분명
네가
아냐
Нет,
эта
улыбка
определенно
не
твоя.
너무나
행복해
보이잖아
Ты
выглядишь
такой
счастливой.
맞아
그냥
널
닮은
사람인
게
맞아
Это
просто
кто-то
похожий
на
тебя.
거기는
내
품이
아니잖아
Это
не
мои
руки.
[태민]
Oh
발길을
뒤로
О
Встань
на
ноги
네가
날
보기
전에
뒤돌아
나가면
돼
Ты
можешь
обернуться,
прежде
чем
увидишь
меня.
[온유]
다
없던
일로
널
되돌려
Вернуть
тебя
к
тому,
чего
у
тебя
не
было.
(눈이
마주치면
안돼)
(Ты
не
можешь
смотреть
мне
в
глаза.)
네
눈이
마주친다
(왜
이럴까)
Ваши
глаза
встречаются
(почему
это?)
1분만
더
1분만
더
(시간아)
Еще
одна
минута,
Еще
одна
минута
(время.)
시간을
뒤로
돌려
Повернуть
время
вспять
내게로
더
더
1분만
더
(시간아
간아)
Еще
одна
минута
для
меня
(время,
печень.)
시계를
뒤로
돌려
Поверни
время
вспять.
[종현]
그냥
못
본
채로
가면
돼
Ты
можешь
просто
уйти,
не
видя
его.
어제처럼
내일
보면
돼
Ты
можешь
смотреть
на
это
завтра
так
же,
как
и
вчера.
1분만
더
1분만
더
(시간아
간아)
Yeah
Еще
1 минута,
еще
1 минута
(время,
печень)
да
1분만
1분만
1분만
1분만
(더)
Только
1 минута,
только
1 минута,
только
1 минута
(больше)
1분만
1분만
(더)
1 минута
только
1 минута
(больше)
1분만
1분만
(더)
1 минута
только
1 минута
(больше)
[태민]
그래
우리가
너무
뜨거워
그래
Да,
мы
слишком
горячи.
잠시
머리
식힐
겸
쐬는
바람
다
이해해
Oh
На
мгновение
волосы
прохладного
спермосасывающего
ветра
становятся
понятными.
[민호]
Ho
뭐지
내게
마주한
이
상황
Хо
что
это
за
ситуация
с
которой
я
столкнулся
많이
당황한
방향으로
가는
중
Wo
воу
иду
во
многих
смущающих
направлениях
이런
눈이
마주치네
몰아치는
방황
Now
Так
я
вижу
свои
глаза.
([종현]
혹시
그
바람이
나
인
거니)
(Ты
думаешь,
этот
ветер-это
я?)
Oh
다
못
본
걸로
그냥
눈
감아줄게
О,
я
просто
закрою
глаза
на
то,чего
не
видел.
너도
못
본
걸로
해
Ты
даже
не
заметил
этого.
[온유]
난
알기
싫어
너의
선택
Я
не
знаю
твоего
выбора.
(그를
선택하면
안돼)
(Ты
не
можешь
выбрать
его.)
내
눈을
외면한다
Я
отвожу
взгляд.
1분만
더
1분만
더
(시간아)
Еще
одна
минута,
Еще
одна
минута
(время.)
시간을
뒤로
돌려
Повернуть
время
вспять
내게로
더
더
1분만
더
(시간아
간아)
Еще
одна
минута
для
меня
(время,
печень.)
시계를
뒤로
돌려
Поверни
время
вспять.
[태민]
그냥
없던
일로
하면
돼
Ты
можешь
просто
сделать
то,
чего
у
тебя
не
было.
어제처럼
내일
보면
돼
Ты
можешь
смотреть
на
это
завтра
так
же,
как
и
вчера.
1분만
더
1분만
더
(시간아
간아)
Yeah
Еще
1 минута,
еще
1 минута
(время,
печень)
да
[태민]
멈춰
1분만
세상을
세워줘
Остановись,
построй
мир
на
минуту.
[온유]
평생
멈춰도
좋아
Мне
нравится
останавливаться
на
всю
оставшуюся
жизнь.
그녀
곁이라면
이대로도
Если
ты
с
ней,
значит,
ты
с
ней.
한
번만
더
한
번만
더
(내게도)
Еще
раз,
еще
раз
(для
меня).
천
번도
더
더
만
번도
더
(몇
번이라도)
Еще
10
000,
еще
10
000
(даже
несколько
раз).
나는
널
놓지
않아
Я
не
отпущу
тебя.
듣고
싶지
않아
네
변명
Я
не
хочу
слушать
твои
оправдания.
알고
싶지
않아
네
설명
Я
не
хочу
знать
твоих
объяснений.
1분만
더
1분만
더
(시간아
간아)
Yeah
Еще
1 минута,
еще
1 минута
(время,
печень)
да
1분만
더
1분만
더
(시간아)
Еще
одна
минута,
Еще
одна
минута
(время.)
시간을
뒤로
돌려
Повернуть
время
вспять
내게로
더
더
1분만
더
(시간아
간아)
Еще
одна
минута
для
меня
(время,
печень.)
시계를
뒤로
돌려
Поверни
время
вспять.
[태민]
그냥
없던
일로
하면
돼
Ты
можешь
просто
сделать
то,
чего
у
тебя
не
было.
어제처럼
내일
보면
돼
Ты
можешь
смотреть
на
это
завтра
так
же,
как
и
вчера.
1분만
더
1분만
더
(시간아
간아)
Yeah
Еще
1 минута,
еще
1 минута
(время,
печень)
да
1분만
1분만
1분만
1분만
(더)
Только
1 минута,
только
1 минута,
только
1 минута
(больше)
1분만
1분만
(더)
1 минута
только
1 минута
(больше)
1분만
1분만
Всего
одна
минута,
всего
одна
минута.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.