Текст и перевод песни SHINee - Our Page

Our Page

느껴지니 이어져 있어
보이지 않는 실 같은 투명한 마음이 Oh
말을 걸어 다짐해 저 하늘에
그 어떤 힘든 길이라도 계속 갈게 Oh
함께 걸어온 길 위에 다시 서보면
다섯 겹 포개진 손과 눈물과 기억
너무 또렷해 잊고 싶지 않아
잊을 수 없어
네가 남겨둔 예쁜 말들은
한 편의 시가 되어 노래가 되고
목소리 날아 너 있는 곳에
닿을 거란 걸 우린 알잖아
별이 사라진다면 모두 잊혀질까
소중했던 널 안아 내 품에
끝나지 않은 이 소설의 페이지
마지막까지 함께 채울래
보고 싶다 말해보지만
빈 마음 채워지지가 않는 오늘 밤
Oh 서로를 마주해 우린 늘 여전해 Yeah
오늘도 꿈을 꾸는 소년들 같네
네가 남겨둔 예쁜 말들은 (Oh you are baby)
한 편의 시가 되어 노래가 되고 (노래가 되고)
목소리 날아 너 있는 곳에 (Oh)
닿을 거란 걸 우린 알잖아 (우린 알잖)
별이 사라진다면 모두 잊혀질까 (잊혀질까)
소중했던 널 안아 내 품에 (널 안아 내 품에)
끝나지 않은 이 소설의 페이지
마지막까지 함께 채울래 (마지막을 채울래)
2008년 5월 25일 소년들
환히 빛난 봄날의 초록빛 물결들
그 시간은 또 영원히 더 흘러
펴져 갈 거야
네가 남겨둔 예쁜 말들은
한 편의 시가 되어 노래가 되고 (노래가 되고 Oh)
목소리 날아 너 있는 곳에
닿을 거란 걸 우린 알잖아 (우린 알잖아 알잖아)
별이 사라진다면 모두 잊혀질까
소중했던 널 안아 내 품에 (나의 품에 널)
끝나지 않은 이 소설의 페이지
마지막까지 함께 채울래 (마지막까지 Oh oh)

Наша страница

Почувствуй, как это продолжается
Невидимый, как нить, прозрачный ум, о
Мы произносим клятву на небесах
И по любым трудным дорогам пройдем, о
Когда окинем взглядом путь, по которому мы шли вместе
Наши пятерки, слезы и воспоминания
Все это так отчетливо, что не хочется забывать
Я не могу забыть
Твои красивые слова, что ты оставила
Стали поэмой, а затем песней
И мой голос летит туда, где ты есть
Мы ведь оба знаем, что ты услышишь их
Если звезды исчезнут, все забудется?
Твою драгоценную душу я обниму в своих объятиях
Страницы этого романа еще не закончились
Давай заполним их вместе до последней
Я хочу тебя видеть, я говорю это
Но в этот вечер мой пустой разум не может заполниться
Мы по-прежнему вместе, чувствуя друг друга, да
Сегодня мы все еще похожи на мальчиков, у которых есть мечты
Твои красивые слова, что ты оставила (О, ты моя девочка)
Стали поэмой, а затем песней (А затем песней)
И мой голос летит туда, где ты есть (О)
Мы ведь оба знаем, что ты услышишь их (Мы знаем, знаем)
Если звезды исчезнут, все забудется? (Забудется?)
Твою драгоценную душу я обниму в своих объятиях (Обниму в своих объятиях)
Страницы этого романа еще не закончились
Давай заполним их вместе до последней (Заполним до последней)
25 мая 2008 года мы были мальчиками
Светло сияющий весенний день с его изумрудными волнами
То время также будет вечно длиться
И течь дальше
Твои красивые слова, что ты оставила
Стали поэмой, а затем песней (А затем песней, о)
И мой голос летит туда, где ты есть
Мы ведь оба знаем, что ты услышишь их (Мы знаем, знаем, знаем)
Если звезды исчезнут, все забудется?
Твою драгоценную душу я обниму в своих объятиях (В моих объятиях, тебя)
Страницы этого романа еще не закончились
Давай заполним их вместе до последней (До последней, о, о)