SHINee - Quasimodo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SHINee - Quasimodo




Quasimodo
Quasimodo
Gaseum gadeukhan geudae heunjeok
Your heart, filled with deep scars,
Nareul soomshwigae haeyo
Makes me want to hide you away.
Dalbitchae gin bami modu mooldeulmyeon
When the pale night covers all with darkness,
Hye eonal su eopneun gidarin da kkeutchi nalkkayo
I'll tell you the endless waiting is finally over.
Gijeokeul bileo mootgo daphaeyo
I'll embrace and comfort you,
Oh, geudae Mamae datgo shipeun nal malhaji
Oh, tell me when you want to find your mother.
Mothae Shirin gooreum dwiae garin byeolbitdeul cheoreom
Like sweet dew clinging to the stars,
Saranghae Ipsool kkeutae maemdoldeon apeum gobaek modu
I love you. The pain of a thousand apologies in my drunken state,
Kkeutnae Noonmulae heulleo
Flows out as tears.
Shimjangae datneun ee hwasaleun
This burning fire in my heart,
Eejen nae mom gatgaetjyo
It burns my whole body.
Jukeul mankeum neomu apado
Even though the pain is unbearable,
Nae mamae bakhin geudaereul kkeonael su eopnaeyo
I can't let go of you, engraved in my heart.
Sarangeeraseo
Because of love,
Nan sarangeeraseo
Because of love,
Na geudael Gatji mothaedo nae mami
I can't have you, but you're still my everything.
Kkeutnae Seulpeun inyeonae byeok apaegaromak. Hyeodo
In the end, I'll just be a wall behind a sad woman. Even so,
Saranghae Barabol suman itneun gosiramyeon
I love you. If there are as many stars as the times I've said it,
Geudaen Nae jeonbunikka
You're my everything.
Su maneun bam jisae ooda
Through countless nights,
Nae noonmul gateun byeolbitchi
The starlight that resembles my tears,
Meotji anneun biga dwaemyeon
When a light that doesn't fade shines,
Gieokhaeyo naega saranghaetdan geol
Remember that I loved you.
Na geudael Gatji mothaedo nae mami
I can't have you, but you're still my everything.
Kkeutnae Eulpeun inyeonae byeok apae
In the end, I'll just be a wall behind a sorrowful woman.
Garomakhyeodo
Even so,
Geudaereul saranghae Barabol suman itneun gosiramyeon
I love you. If there are as many stars as the times I've said it,
Geudaen Nae jeonbunikka
You're my everything.
Na geudael gatji mothaedo nae mami kkeutnae (I need you)
I can't have you, but you're still my everything. (I need you)
Seulpeun inyeonae byeok apaegaromakhyeodo
In the end, I'll just be a wall behind a sorrowful woman. Even so,
(I am trying dying crying for you, baby)
(I am trying, dying, crying for you, baby)
Saranghae barabol suman itneun gosiramyeon
I love you. If there are as many stars as the times I've said it,
(Neol saranghae, geudaereul saranghae)
(I love you, I love you)
Geudaen nae jeonbunikka
You're my everything.
Himgyeopji anayo, oh no
Don't give up, oh no
Nae geudaera geudaenikka
You are me, and I am you
Apado oolryeodo saranghae
Even through pain and tears, I love you





Авторы: IN HYEONG JO, MICHAEL LEE

SHINee - SHINee The 1st Asia Tour Concert "SHINee World"
Альбом
SHINee The 1st Asia Tour Concert "SHINee World"
дата релиза
27-02-2012

1 The SHINee World (Doo-Bop) [Rearranged] [Studio Version] [Live]
2 아.미.고 (Amigo) [Rearranged] [Studio Version] [Live]
3 LUCIFER (Rearranged) [Studio Version] [Live]
4 보디가드 Bodyguard [Rearranged] [Live]
5 하나 One - Live
6 JoJo - Live
7 LUCIFER (Rearranged) [Live]
8 Ready Or Not (Live)
9 화살 (Quasimodo) [Live]
10 Nessun Dorma (공주는 잠 못 이루고) [Live]
11 섬집아기 (Live)
12 Ring Ding Dong (Rearranged) [Live]
13 Up & Down (Live)
14 산소 같은 너 Love Like Oxygen - Live
15 Life (Live)
16 누난 너무 예뻐 (Replay) [Live]
17 화장을 하고 (Graze) [Live]
18 욕 慾 [Obsession] [Live]
19 너 아니면 안 되는 걸 (Romantic) [Live]
20 My First Kiss (Live)
21 Girls (Live)
22 OMG (Live)
23 Romeo + Juliette - Rearranged / Live
24 A-Yo (Live)
25 사.계.후 (Love Still Goes On) [Live]
26 Hello (Live)
27 Stand By Me (Live)
28 줄리엣 Juliette [Rearranged] [Live]
29 The SHINee World (Doo-Bop) [Rearranged] [Live]
30 세뇨리따 (Senorita) [Rearranged] [Live]
31 아.미.고 Amigo (Rearranged) [Live]
32 Into the SHINee World (Live)
33 Get Down (Live)
34 Your Name - Live
35 My First Kiss (KEY Solo) - Live
36 Nessun Dorma (공주는 잠 못 이루고) [ONEW Solo] - Live
37 OMG (MINHO Solo) - Live
38 소년, 소녀를 만나다 (Romeo+Juliette) [Rearranged] [TAEMIN Solo] - Live
39 Girls - Live
40 Bodyguard - Rearranged
41 Amigo - Rearranged / Studio Version
42 Ring Ding Dong - Rearranged
43 Sum Jip A Gi
44 The SHINee World (Doo-Bop) - Rearranged
45 Senorita - Rearranged
46 Get Down
47 Amigo - Rearranged
48 Juliette - Rearranged
49 Romeo + Juliette - Rearranged
50 Lucifer - Rearranged

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.