Текст и перевод песни SHINee - Quasimodo

Quasimodo

Gaseum gadeukhan geudae heunjeok
Nareul soomshwigae haeyo
Dalbitchae gin bami modu mooldeulmyeon
Hye eonal su eopneun gidarin da kkeutchi nalkkayo
Gijeokeul bileo mootgo daphaeyo
Oh, geudae Mamae datgo shipeun nal malhaji
Mothae Shirin gooreum dwiae garin byeolbitdeul cheoreom
Saranghae Ipsool kkeutae maemdoldeon apeum gobaek modu
Kkeutnae Noonmulae heulleo
Shimjangae datneun ee hwasaleun
Eejen nae mom gatgaetjyo
Jukeul mankeum neomu apado
Nae mamae bakhin geudaereul kkeonael su eopnaeyo
Sarangeeraseo
Nan sarangeeraseo
Na geudael Gatji mothaedo nae mami
Kkeutnae Seulpeun inyeonae byeok apaegaromak. Hyeodo
Saranghae Barabol suman itneun gosiramyeon
Geudaen Nae jeonbunikka
Su maneun bam jisae ooda
Nae noonmul gateun byeolbitchi
Meotji anneun biga dwaemyeon
Gieokhaeyo naega saranghaetdan geol
Na geudael Gatji mothaedo nae mami
Kkeutnae Eulpeun inyeonae byeok apae
Garomakhyeodo
Geudaereul saranghae Barabol suman itneun gosiramyeon
Geudaen Nae jeonbunikka
Na geudael gatji mothaedo nae mami kkeutnae (I need you)
Seulpeun inyeonae byeok apaegaromakhyeodo
(I am trying dying crying for you, baby)
Saranghae barabol suman itneun gosiramyeon
(Neol saranghae, geudaereul saranghae)
Geudaen nae jeonbunikka
Himgyeopji anayo, oh no
Nae geudaera geudaenikka
Apado oolryeodo saranghae

Quasimodo

Ton cœur est plein de tes souvenirs
Ils m'étouffent
Lorsque les nuits sombres s'allongent
Ces attentes interminables prendront-elles fin un jour ?
J'appelle le passé et j'attends une réponse
Oh, dis-moi, quand voudrais-tu me tenir dans tes bras ?
Comme les étoiles voilées par de lourds nuages gris
Je t'aime, toutes les confessions de la douleur qui tourbillonnaient au moment de notre séparation
Finissent par couler en larmes
Ces flèches qui percent mon cœur
Se fixent maintenant à mon corps
Même si la douleur est si profonde qu'elle me tue
Je ne peux pas te retirer de mes bras
Parce que je t'aime
Je t'aime tellement
Même si je ne peux pas te rejoindre, mon cœur
S'est brisé, enfermé dans un mur de tristesse, même si
Je t'aime, si seulement je pouvais te regarder
Tu es tout pour moi
Dans les nombreuses nuits où je me suis réveillé
Les étoiles comme mes larmes
Devenues une pluie qui ne s'arrête pas
Rappelez-vous que je vous ai aimé
Même si je ne peux pas te rejoindre, mon cœur
S'est brisé, enfermé dans un mur de tristesse
Même si
Je t'aime, si seulement je pouvais te regarder
Tu es tout pour moi
Même si je ne peux pas te rejoindre, mon cœur s'est brisé (J'ai besoin de toi)
Enfermé dans un mur de tristesse, même si
(Je suis en train de mourir, je pleure pour toi, mon bébé)
Je t'aime, si seulement je pouvais te regarder
(Je t'aime, je t'aime)
Tu es tout pour moi
Je ne suis pas faible, oh non
Tu es tout pour moi
Même si la douleur est là, je t'aime