Текст и перевод песни SHINee - Replay -君は僕のeverything- Music Video Shooting Sketch
Replay -君は僕のeverything- Music Video Shooting Sketch
Replay - Tu es mon tout - Shooting du Clip
Nunan
neomu
yeppeoseo
Tu
es
tellement
belle,
Namjadeuri
gaman
an
dwo
Les
garçons
ne
peuvent
pas
te
laisser
tranquille.
Heundeullineun
geunyeoui
mam
sasir
algo
isseo
Je
sais
ce
que
tu
ressens
au
fond
de
toi,
Geunyeoege
sarangeun
hansunganui
neukkimir
ppun
Pour
toi,
l'amour
n'est
qu'un
sentiment
éphémère.
Mwora
haedo
naegen
salmui
everything
Quoi
que
tu
dises,
tu
es
mon
tout.
Ama
geunyeoneun
eorin
naega
budamseureoungabwa
Tu
dois
penser
que
je
suis
trop
jeune
pour
toi,
je
suppose.
Nal
baraboneun
nunbici
malhaejujanha
Le
regard
que
tu
me
portes
me
le
dit.
And
I
think
I'm
gonna
hate
it
girl
Et
je
pense
que
je
vais
détester
ça,
ma
chérie.
Kkeuti
daga
oneun
geol
La
fin
approche.
Gaseumi
malhaejunda
Mon
cœur
me
le
dit.
Nuga
mworaedo
Quoi
que
les
gens
disent,
Nunan
neomu
yeppeo
Tu
es
tellement
belle,
(Geu
geunyeoreur
boneun
naneun)
michyeo
(Je
deviens
fou
quand
je
te
vois)
(Ha
hajiman
ijen
jichyeo)
(Mais
j'en
ai
assez
maintenant)
Replay
Replay
Replay
Replay
Replay
Replay
Chueogi
nae
mameur
halkwieo
Le
souvenir
me
hante.
(A
apaseo
ijen
mameur)
gochyeo
(Oh,
j'ai
mal,
mon
cœur)
(Da
dagaor
ibyeore
nan)
(Nous
nous
rapprochons
de
l'adieu)
Replay
Replay
Replay
Replay
Replay
Replay
Nunan
naui
M.V.P
Tu
es
mon
M.V.P.
Bureoume
ppudeuthaetji
Tu
es
apparue
comme
un
éclair.
Neur
siseonjipjung
Concentre-toi
sur
moi.
Geunyeowa
hamkke
itneun
nan
so
cool
Je
suis
tellement
cool
quand
je
suis
avec
toi.
Jebal
i
soneur
nohji
malja
deon
S'il
te
plaît,
ne
me
laisse
pas
tomber.
Eoneu
sunganbuteo
geojisingeol
ara
A
été
un
mensonge
dès
le
début.
Ama
geunyeoneun
chakhan
naega
byeor
jaemieopseotna
bwa
Tu
dois
penser
que
je
suis
trop
gentil
pour
toi,
je
suppose.
Nal
daehaneun
momjisi
malhago
itjanha
Tes
paroles
me
disent
que
tu
n'es
pas
honnête.
And
I
think
I'm
gonna
hate
it
girl
Et
je
pense
que
je
vais
détester
ça,
ma
chérie.
Kkeuti
daga
oneun
geol
La
fin
approche.
Gaseumi
sorichinda
ibyeor
apeseo
Mon
cœur
crie
à
cause
de
cet
adieu.
Nunan
neomu
yeppeo
Tu
es
tellement
belle,
(Geu
geunyeoreur
boneun
naneun)
michyeo
(Je
deviens
fou
quand
je
te
vois)
(Ha
hajiman
ijen
jichyeo)
(Mais
j'en
ai
assez
maintenant)
Make
up
Shake
up
Break
up
Maquille-toi,
Secoue-toi,
Sépare-toi.
Chueogi
nae
mameur
halkwieo
Le
souvenir
me
hante.
(A
apaseo
ijen
mameur)
gochyeo
(Oh,
j'ai
mal,
mon
cœur)
(Da
dagaor
ibyeore
nan)
(Nous
nous
rapprochons
de
l'adieu)
Make
up
Shake
up
Break
up
Maquille-toi,
Secoue-toi,
Sépare-toi.
A-a-areumdaun
geunyeoneun
Tu
es
si
belle,
A-a-ajikkkaji
nuguwa
Tu
n'es
encore
avec
personne.
Jinsil
doen
sarangui
maseur
bonjeogi
eoptneun
ge
bunmyeonghae
Il
est
clair
que
tu
n'as
jamais
ressenti
le
vrai
amour.
A-a-aswipgedo
geunyeoneun
Malheureusement,
tu
es
A-a-ajig
eorin
naegen
Encore
trop
jeune
pour
moi.
Jinsil
doen
sarangui
maeumeur
badeur
su
eoptneunji
Tu
n'es
pas
capable
de
ressentir
le
vrai
amour.
Nunan
neomu
yeppeo
Tu
es
tellement
belle,
(Geu
geunyeoreur
boneun
naneun)
michyeo
(Je
deviens
fou
quand
je
te
vois)
(Ha
hajiman
ijen
jichyeo)
(Mais
j'en
ai
assez
maintenant)
Replay
Replay
Replay
Replay
Replay
Replay
Chueogi
nae
mameur
halkwieo
Le
souvenir
me
hante.
(A
apaseo
ijen
mameur)
gochyeo
(Oh,
j'ai
mal,
mon
cœur)
(Da
dagaor
ibyeore
nan)
(Nous
nous
rapprochons
de
l'adieu)
Replay
Replay
Replay
Replay
Replay
Replay
Nunan
neomu
yeppeo
Tu
es
tellement
belle,
(Geu
geunyeoreur
boneun
naneun)
michyeo
(Je
deviens
fou
quand
je
te
vois)
(Uh
geunyeowa
naui
love)
(Notre
amour)
Michyeo
(ha
hajiman
ijen
jichyeo)
Je
deviens
fou
(Mais
j'en
ai
assez
maintenant)
(Uh
I
just
go
crazy
‘cuz)
(Je
deviens
fou
parce
que)
Replay
Replay
Replay
Replay
Replay
Replay
(I
I
I
love
you
girl)
(Je
t'aime,
ma
chérie)
Chueogi
nae
mameur
halkwieo
Le
souvenir
me
hante.
(A
apaseo
ijen
mameur)
(Oh,
j'ai
mal,
mon
cœur)
(Uh
maeumi
apaseo)
(Je
suis
si
triste)
Gochyeo
(da
dagaor
ibyeore
nan)
J'ai
mal
(Nous
nous
rapprochons
de
l'adieu)
(Yo
I
wanna
hold
U
girl)
(Je
veux
te
tenir
dans
mes
bras,
ma
chérie)
Replay
Replay
Replay
Replay
Replay
Replay
(I
I
I
love
you)
(Je
t'aime)
Nunan
neomu
yeppeo
Tu
es
tellement
belle,
(I
keep
thinkin
'bout
you)
(Je
ne
cesse
de
penser
à
toi)
(I
keep
dreaming
'bout
you)
(Je
rêve
de
toi)
Jinsildoen
sarangui
maseur
bon
jeogi
Je
n'ai
jamais
ressenti
le
vrai
amour.
Nunan
neomu
yeppeo
Tu
es
tellement
belle,
(I
keep
thinkin
'bout
you)
(Je
ne
cesse
de
penser
à
toi)
(I
keep
dreaming
'bout
you)
(Je
rêve
de
toi)
Jinsildoen
sarangui
maeumeul
Le
vrai
amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.