Текст и перевод песни SHINee - Retro

Retro

Hey yeah
I don't know what it is but
This girl got me feeling all emotional
Let me tell you real quick
빛바랜 Denim jacket처럼 느낌 있어 넌
옛날에 좋아했던 노래 들린 것처럼
널 보자마자 왠지 꼭 아는 앤지
어디서 본 것 같아 널 자꾸만 돌아 봐
난 조금 오래된 것들로 소개될
그런 게 좋더라 어째 더 좋더라
보라색 안경 너머 너를 Get ya get ya
너와 함께 할 사랑은 Retro retro
너무 쉽게 변해가는 것들엔
어떤 기억들도 담기지 않아
Retro love 익숙한 Feel
남들은 이해 못 해도 우린
You and me, me and you
같은 Emotional motional mo motional
긴 시간에 덧칠해 둔 Vintage
오직 우릴 위한 History
Retro love 익숙한 Feel
같은 Emotional motional mo motional
몇 번을 들어도 안 질리는 음악이야
시간이 지날수록 높아지는 가치야
무겁던 것들 다 춤출 땐 벗어 놔
Down baby, down baby, down down down baby
넌 몸에 밴 힘을 좀 빼
긴장을 풀고 나를 따라 널 움직여
오늘 밤 Once again 둘이서 완성해
어릴 적 Barbie and Ken
우린 마치 오래된 Film 너머의 (Yeah)
아주 Romantic한 연인들 같아 (Yeah)
Retro love 익숙한 Feel
남들은 이해 못 해도 우린
You and me, me and you
같은 Emotional motional mo motional
긴 시간에 덧칠해 둔 Vintage
오직 우릴 위한 History
Retro love 익숙한 Feel
같은 Emotional motional mo motional
시간이 너와 날 두고 멈춰버린 것 같이
시선이 서로에게 고정 되어진 그때
같은 감정 비춘 표정에 (Ooh)
편안해져 널 보면 마음이 Yeah
You got it
내 몸이 내 맘이 이끌릴 특별한 걸
Retro love 익숙한 Feel
남들은 이해 못 해도 우린
You and me, me and you
같은 Emotional motional mo motional
(Thinking about you)
긴 시간에 덧칠해 둔 Vintage
오직 우릴 위한 History
Retro love 익숙한 Feel
같은 Emotional motional mo motional
Yeah 오늘 우린 Once again
Yeah 둘이서 완성해
어릴 적 Barbie and Ken
느낌 있는 Retro
Yeah yeah yeah

Ретро

Эй, да
Не знаю, в чем дело, но
От этой девушки у меня появились чувства
Дай мне рассказать тебе кое-что
Твои выцветшие джинсы напоминают мне
Песню, которую я любил в старые добрые времена
Когда я вижу тебя, почему-то мне кажется, что я тебя знаю
Где-то я тебя уже видел, и я все время на тебя смотрю
Я немного старомоден
Мне это даже нравится, даже очень
Фиолетовые очки, я вижу тебя, милая
Любовь с тобой — это ретро
В быстро меняющемся мире
Воспоминания не остаются
Ретро-любовь, знакомое чувство
Другие не поймут, но нам все равно
Ты и я, я и ты
Одинаковое настроение
Винтаж с многолетним наплывом
Наше единственное наследие
Ретро-любовь, знакомое чувство
Одинаковое настроение
Музыка, которую я могу слушать вечно
Ее ценность растет со временем
Сбрось все тяжкое, когда мы танцуем
Пониже, детка, пониже, пониже, пониже, детка
Расслабь свое тело
Отпусти напряжение и следуй за мной
Этой ночью снова вдвоем мы доведем это до конца
Как Барби и Кен в детстве
Мы словно в старом фильме (да)
Как романтичные влюбленные (да)
Ретро-любовь, знакомое чувство
Другие не поймут, но нам все равно
Ты и я, я и ты
Одинаковое настроение
Винтаж с многолетним наплывом
Наше единственное наследие
Ретро-любовь, знакомое чувство
Одинаковое настроение
Время словно остановилось для нас
Наши взгляды слились
На наших лицах одинаковые чувства (Уу-у)
Мне легко, когда я смотрю на тебя, милая
Ты это поняла
Мое тело, мой разум тянется к тебе
Ретро-любовь, знакомое чувство
Другие не поймут, но нам все равно
Ты и я, я и ты
Одинаковое настроение
(Думаю о тебе)
Винтаж с многолетним наплывом
Наше единственное наследие
Ретро-любовь, знакомое чувство
Одинаковое настроение
Да, сегодня мы снова
Да, вдвоем мы доведем это до конца
Как Барби и Кен в детстве
Винтаж с чувствами
Да, да, да