Текст и перевод песни SHINee - Ring Ding Dong (SHINee WORLD 2 Version) [Live]

Ring Ding Dong (SHINee WORLD 2 Version) [Live]

Baby

Negae banhae beorin naegae wae irae

Why are you shaking my heart like this?

Dureopdago mulleoseoji malgo

Don't just stand there awkwardly,

Geunyang naegae matgyeobwala eoddae

Come closer to me, alright?

My lady

Ring ding dong

Ring diggi ding diggi

Ding ding ding Ring ding dong

Ring ding dong

Ring diggi ding diggi

Ding ding ding Butterfly

Neoreul mannan chut sungan

The moment I met you,

Nooni beonjjeok meori stop

My head stopped working properly,

Belli ding dong oolleosseo

The bell keeps ringing, ding dong

Nan malya meotjinnom chakhannom

Listen, I'm not an innocent guy,

Geureon nomeun anijiman

I'm not that kind of person,

Nareumdaero gwaenchaneun bad boy

I'm a bad boy who does things my way

Neodo machi butterfly

You're like a butterfly too

Neomu yakhae ppajeosseo

So beautiful it hurts,

Neomu soonhae ppajeosseo

So fragile it hurts,

Neol gyeotae dweoyagaesseo

I have to make you mine

Deoneun geokjeongma geokjeongma

Don't worry, don't worry,

Naman mideobomyeon dwaejana

You'll fall for me if you just look at me

Niga neomu mamae deuleo

You're driving me crazy,

Nochil su eopneun geol

I can't take it anymore

*Baby

Naega soomeul meomchool su oh crazy

I can't breathe, oh crazy

Neomu yeppeo gyeondil su oh crazy

You're so pretty, I can't stand it, oh crazy

Neo animyeon pilyoeopda crazy

I need you, crazy

Na wae irae

What's wrong with me?

Rocka rocka rocka rocka rocka rocka So fantastic

Rocka rocka rocka rocka rocka rocka So elastic

Fantastic Elastic Ring ding dong

Ring ding dong

Ring diggi ding diggi

Ding ding ding

(Ojak neoman deullinda)

(Only you are ringing in my ears)

Ring ding dong

Ring diggi ding diggi

Ding ding ding

(Meorisokae oolinda)

(Ringing in my head)

Ring ding dong

Ring diggi ding diggi

Ding ding ding

(Nae gaseumae oolinda)

(Ringing in my heart)

Ring ding dong

Ring diggi ding diggi

Ding ding ding

I call you butterfly

Nali gamyeon galsurok

The closer I get,

Mosi bakhyeo neoran geol

The more I realize you're

Haeyeonal su eopdaneun geol

Someone I can't let go of

Nareul seontaekhae (Dolikiji malgo)

Choose me (Don't hesitate)

Seontaekhae (Domanggaji malgo)

Choose me (Don't wait)

Negae ppajin baboin na

I'm a fool for you

Nal chaekimjyeoya dwae

You have to take responsibility for me

*(Repeat)

Nan chakhadi chakhanjeunghugooni

I'm not really a good and gentle guy

Geollin neoreul ihae mot hagaetda

I don't understand you, who is so stubborn

Neon gakkeumssik geureon gojung

You always act like that

Emijireul talpi italhaebwa gwaenchanda

Stop hiding your feelings and be honest

Break out (Hey!) Ring ding ding ding ding

Dong dong dong dong

Sashil nan bulanhae

Actually, I'm nervous

Eoddeokhae nal boneunji

I don't know how you see me

Eojjeomyeon eojjeomyeon

How, how

Naegae hogameul gatgo itneunji molla

I don't know if you're playing with me

Etorok anjeolbujeol hal subbakae eopseo

I can't stand being anxious like this

Dolikil su eopneun geol

I can't stop

Complicated girl

Jeoldae no lan daedaphaji ma

Don't avoid me

Na gwaenchaneun namjalan geol

I'm a decent guy

Naega michyeobeolilji molla

You don't know I might go crazy

Don't be silly girl (Silly girl)

You're my miracle (My miracle)

Neoman gajil su itdamyeon

If I can only have you

Naegaen da pilyoeopneun geol

That's all I need

*(Repeat)

Rocka rocka rocka rocka rocka rocka So fantastic

Rocka rocka rocka rocka rocka rocka So elastic

Fantastic Elastic Ring ding dong

Ring ding dong

Ring diggi ding diggi

Ding ding ding

(Ojak neoman deullinda)

(Only you are ringing in my ears)

Ring ding dong

Ring diggi ding diggi

Ding ding ding

(Meorisokae oolinda)

(Ringing in my head)

Ring ding dong

Ring diggi ding diggi

Ding ding ding

(Nae gaseumae oolinda)

(Ringing in my heart)

Ring ding dong

Ring diggi ding diggi

Ding ding ding

Оцените перевод

Альбом

SHINee THE 2nd CONCERT ALBUM <SHINee WORLD Ⅱ in Seoul>

дата релиза

02-04-2014

1 To Your Heart (Live)
2 Ring Ding Dong (SHINee WORLD 2 Version) [Live]
3 Ready Or Not (Live)
4 낯선자 (Stranger) [Live]
5 A-Yo (Live)
6 Amazing Grace (Live)
7 The Reason (Live)
8 산소 같은 너 (Love Like Oxygen) [SHINee WORLD 2 Version] [Live]
9 Sherlock.셜록 (Clue+Note) [Live]
10 Seesaw (Korean Version) [SHINee WORLD 2 Version] [Live]
11 혜야 (Y Si Fuera Ella) [Live]
12 내가 사랑했던 이름 (The Name) [Live]
13 Seesaw (Korean Version) [Studio Version]
14 Life (Live)
15 보디가드 (Bodyguard) [SHINee WORLD 2 Version] [Live]
16 Stand By Me (Live)
17 Judas (with Key) [Live]
18 Hair (with Key) [Live]
19 뜨거운 안녕 (with Onew) [Live]
20 I Won't Give Up (with Onew) [Live]
21 누난 너무 예뻐 (Replay) [Live]
22 Hello (Live)
23 Always Love (SHINee WORLD 2 Version) [Live]
24 The SHINee World (Doo-Bop) [SHINee WORLD 2 Version] [Live]
25 줄리엣 (Juliette) [SHINee WORLD 2 Version] [Live]
26 아.미.고 (Amigo) [SHINee WORLD 2 Version] [Live]
27 Lucifer (SHINee WORLD 2 Version) [Live]
28 Save 4 The Last (Live)

Еще альбомы