Текст и перевод песни SHINee - RING DING DONG

RING DING DONG

Babe, 네게 반해버린 내게 왜 이래
두렵다고 물러서지 말고
그냥 내게 맡겨봐라 어때
My lady
Ring ding dong ring ding dong
ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong ring ding dong
Ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong ring ding dong
Ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong ring ding dong
Ring diggy ding diggy ding ding ding
Butterfly! 너를 만난 첫 순간
눈이 번쩍 머린 Stop 벨이 딩동 울렸어
난 말야 멋진 놈 착한 놈 그런 놈은 아니지만
나름대로 괜찮은 bad boy-
너는 마치 butterfly 너무 약해 빠졌어
너무 순해 빠졌어 널 곁에 둬야겠어
더는 걱정 마 걱정 마 나만 믿어보면 되잖아
니가 너무 맘에 들어 놓칠 수 없는 걸
Babe-내 가슴을 멈출 수 Oh Crazy
너무 예뻐 견딜 수 Oh Crazy
너 아니면 필요 없다 Crazy
나 왜 이래
We wanna go rocka rocka rocka rocka rocka
(So fantastic)
Go rocka rocka rocka rocka rocka
(So elastic)
Fantastic fantastic fantastic fantastic.
Elastic elastic elastic elastic.
Ring ding dong ring ding dong
Ring diggy ding diggy ding ding ding
(오직 너만 들린다)
Ring ding dong ring ding dong
Ring diggy ding diggy ding ding ding
(머릿 속에 울린다)
Ring ding dong ring ding dong
Ring diggy ding diggy ding ding ding
(내 가슴에 울린다)
Ring ding dong ring ding dong
Ring diggy ding diggy ding ding ding.
I called you butterfly
날이 가면 갈수록 못이 박혀 너란 girl
헤어날 수 없다는 걸
나를 선택해 (돌이키지 말고)
선택해 (도망가지 말고)
네게 빠진 바보인 나
날 책임 져야 돼
Babe- (Hey!)
내 가슴을 멈출 수, Oh Crazy (Hey!)
너무 예뻐 견딜 수 Oh Crazy
너 아니면 필요 없다 Crazy
나 왜 이래
난 착하디 착한 증후군이 걸린 너를 이해 못하겠다
넌 가끔씩 그런 고정 이미지를 탈피
이탈해봐 괜찮다
Break out (Hey!) Break out (Hey!)
Break out (Hey!) Break out (Hey!)
Ring ding ding ding ding di di di di di di di Didong dong dong dong dong dong dong dong
사실 난 불안해 어떻게 날 보는지
어쩌면 어쩌면 내게 호감을 갖고 있는지 몰라
이토록 안절부절 할 수밖에 없어
돌이킬 수 없는 걸
Complicate girl
절대 No란 대답 하지 마
나 괜찮은 남자란 걸
내가 미쳐버릴지 몰라
Don't be silly girl (Silly girl)
You're my miracle (My miracle)
너만 가질 수 있다면 내겐 다 필요 없는걸
Babe- (Hey!)
내 가슴을 멈출 수, Oh Crazy (Hey!)
너무 예뻐 견딜 수 Oh Crazy
너 아니면 필요 없다 Crazy
나 왜 이래
We wanna go rocka rocka rocka rocka rocka
(So fantastic)
Go rocka rocka rocka rocka rocka
(So elastic)
Fantastic fantastic fantastic fantastic
Elastic elastic elastic elastic
Ring ding dong ring ding dong
Ring diggy ding diggy ding ding ding (오직 너만 들린다)
Ring ding dong ring ding dong
Ring diggy ding diggy ding ding ding (머릿속에 울린다)
Ring ding dong ring ding dong
Ring diggy ding diggy ding ding ding (내 가슴에 울린다)
Ring ding dong ring ding dong
Ring diggy ding diggy ding ding ding

ЗВОН ДИНЬ-ДОН

Детка, почему ты так поступаешь со мной, влюбленным в тебя?
Не отступай в страхе,
Просто доверься мне, как тебе такая идея?
Моя леди,
Звон динь-дон, звон динь-дон
Звон дигги динь дигги динь динь динь
Звон динь-дон, звон динь-дон
Звон дигги динь дигги динь динь динь
Звон динь-дон, звон динь-дон
Звон дигги динь дигги динь динь динь
Звон динь-дон, звон динь-дон
Звон дигги динь дигги динь динь динь
Бабочка! В тот первый миг, когда я встретил тебя,
Мои глаза распахнулись, стоп, зазвонил колокольчик,
Я, конечно, не красавчик, не паинька, не такой парень,
Но по-своему неплохой плохой парень -
Ты словно бабочка, такая хрупкая,
Такая невинная, я должен держать тебя рядом,
Больше не волнуйся, не волнуйся, просто поверь мне,
Ты мне так нравишься, я не могу тебя отпустить,
Детка, я не могу остановить свое сердце, ох, с ума схожу,
Ты такая красивая, не могу вынести, ох, с ума схожу,
Ты нужна мне, как воздух, с ума схожу,
Что со мной происходит?
Мы хотим зажигать рока рока рока рока рока
(Так фантастично)
Зажигать рока рока рока рока рока
(Так зажигательно)
Фантастично, фантастично, фантастично, фантастично.
Зажигательно, зажигательно, зажигательно, зажигательно.
Звон динь-дон, звон динь-дон
Звон дигги динь дигги динь динь динь
(Слышу только тебя)
Звон динь-дон, звон динь-дон
Звон дигги динь дигги динь динь динь
(Звучит в моей голове)
Звон динь-дон, звон динь-дон
Звон дигги динь дигги динь динь динь
(Звучит в моем сердце)
Звон динь-дон, звон динь-дон
Звон дигги динь дигги динь динь динь.
Я назвал тебя бабочкой,
С каждым днем я все больше влюбляюсь в тебя, девочка,
Я не могу вырваться,
Выбери меня (Не оглядывайся назад)
Выбери меня (Не убегай)
Я дурак, влюбленный в тебя,
Ты должна взять на себя ответственность за меня,
Детка- (Эй!)
Я не могу остановить свое сердце, ох, с ума схожу (Эй!)
Ты такая красивая, не могу вынести, ох, с ума схожу,
Ты нужна мне, как воздух, с ума схожу,
Что со мной происходит?
Я не понимаю тебя, ты будто страдаешь синдромом хорошей девочки,
Ты должна иногда избавляться от этого образа,
Вырвись, все будет хорошо,
Вырвись (Эй!) Вырвись (Эй!)
Вырвись (Эй!) Вырвись (Эй!)
Звон динь динь динь динь ди ди ди ди ди ди ди Динь-дон дон дон дон дон дон дон
На самом деле я нервничаю, как ты смотришь на меня,
Может быть, может быть, ты ко мне неравнодушна,
Я так беспокоюсь,
Нет пути назад,
Сложная девушка,
Никогда не говори мне "нет",
Я хороший парень,
Я могу сойти с ума,
Не будь глупой, девочка (Глупая девочка)
Ты мое чудо (Мое чудо)
Если я смогу заполучить тебя, мне больше ничего не нужно,
Детка- (Эй!)
Я не могу остановить свое сердце, ох, с ума схожу (Эй!)
Ты такая красивая, не могу вынести, ох, с ума схожу,
Ты нужна мне, как воздух, с ума схожу,
Что со мной происходит?
Мы хотим зажигать рока рока рока рока рока
(Так фантастично)
Зажигать рока рока рока рока рока
(Так зажигательно)
Фантастично, фантастично, фантастично, фантастично
Зажигательно, зажигательно, зажигательно, зажигательно
Звон динь-дон, звон динь-дон
Звон дигги динь дигги динь динь динь (Слышу только тебя)
Звон динь-дон, звон динь-дон
Звон дигги динь дигги динь динь динь (Звучит в моей голове)
Звон динь-дон, звон динь-дон
Звон дигги динь дигги динь динь динь (Звучит в моем сердце)
Звон динь-дон, звон динь-дон
Звон дигги динь дигги динь динь динь