Текст и перевод песни SHINee - Runaway - SHINee WORLD 4 Version / Live

Runaway - SHINee WORLD 4 Version / Live

자 이제 출발해 Let's fly to Never land
시간은 우리편이 아니라도 O.K.
인생은 단 한번뿐 나와 늦기 전에
내 손을 잡아 (Yo!)
Cause it's going down tonight (Oh Oh)
멋진 미래로 Let's ride (Oh Oh)
눈을 감고 세어봐 (3 2 1)
날아가볼까?

Hey, love! Let's Runaway!
출발! 목적진 없어도
너만 옆에 있다면
세상 어디든지 언제든지 Alright

Hey, love! Let's Runaway!
이 손 절대 놓지 말고
달콤한 상상해
자유로운 꿈이 있는 멋진 세계로

어른이 되면 알 수 없는 환상의 나라로
Let's run Runaway
생각은 닫고 맘을 열어 사랑의 순간은
영원히 변치 않을 거야

Hey, love! Let's Runaway
출발! 목적진 없어도
너만 옆에 있다면
이젠 Take up baby let's go

Hey, love! Let's Runaway!
이 손 절대 놓지 말고
달콤한 상상해
자유로운 꿈이 있는
멋진 미래로

Runaway - SHINee WORLD 4 Version / Live

Allez, on y va ! On s'envole pour le Pays imaginaire.
Même si le temps ne joue pas en notre faveur, ça va.
La vie, c'est une seule fois, et il ne faut pas perdre de temps.
Prends ma main (Yo!)
Parce que ça se passe ce soir (Oh Oh)
Vers un bel avenir, on y va (Oh Oh)
Ferme les yeux et compte (3 2 1)
On s'envole ?

Hey, mon amour ! On s'enfuit !
On part ! Pas besoin de destination,
Tant que tu es à mes côtés,
Partout dans le monde, à tout moment, c'est bon.

Hey, mon amour ! On s'enfuit !
Ne lâche jamais cette main,
Rêve d'un monde meilleur,
Un monde magnifique où nos rêves se réalisent.

On s'enfuit vers un pays imaginaire que les adultes ne peuvent pas comprendre.
On court, on s'enfuit.
Laisse-toi aller, ouvre ton cœur, les moments d'amour
Seront éternels.

Hey, mon amour ! On s'enfuit.
On part ! Pas besoin de destination,
Tant que tu es à mes côtés,
On y va, mon cœur, c'est parti.

Hey, mon amour ! On s'enfuit !
Ne lâche jamais cette main,
Rêve d'un monde meilleur,
Un monde où nos rêves se réalisent,
Vers un bel avenir.