Текст и перевод песни SHINee - SHIFT

SHIFT

I saw you from the beginning
네 주위를 맴돌고 있던 밤
그 많은 시간 긴 헤맴 속에
잡히지 않아 넌 공기 같아
조금씩 무너져 가네
너와 나 사이 걸쳐진 벽
It's like a SHIFT in you and I
느끼는 건 똑같은 걸 둘이어서
가까이 와봐 Oh
마음이 보여 Oh
이대로 너와 너와
어디로든 도망치고 싶은 이 밤
네 눈빛이 달라
특별해진 분위기를 느껴
너와 나 차원을 넘어섰어
뭔가 시작되는 걸 알아
I saw you from the beginning
네 주위를 맴돌고 있던 밤
그 많은 시간 긴 헤맴 속에
잡히지 않아 넌 공기 같아
조금씩 무너져 가네
너와 나 사이 걸쳐진 벽
It's like a SHIFT in you and I
느끼는 건 똑같은 걸 둘이어서
Get it together Oh
Get it together Oh
Run away with me With me
우리 사이 작던 세계는 변화했어
서둘지 말기로 해
Girl the choice is up to you Uh
멈추지 않기로 해
둘 다 알잖아 뭘 원하는지 Woo
Oh
SHIFT in you and I
SHIFT in
SHIFT in
조금씩 무너져 가네
너와 나 사이 걸쳐진 벽
It's like a SHIFT in you and I
느끼는 건 똑같은 걸 둘이어서
가까이 와봐 Oh
마음이 보여 Oh
이대로 너와 With me
어디로든 도망치고 싶은 이 밤

SHIFT

Je t'ai vu dès le début
La nuit où je tournais autour de toi
Pendant tout ce temps, j'ai erré
Tu es comme l'air, impossible à attraper
Le mur qui nous sépare s'effondre peu à peu
Entre toi et moi
C'est comme un SHIFT entre toi et moi
On ressent la même chose, tous les deux
Approche-toi Oh
Je vois ton cœur Oh
Comme ça, avec toi, avec toi
Ce soir, j'ai envie de m'enfuir, n'importe où
Ton regard a changé
Je sens une atmosphère spéciale
On a dépassé les dimensions, toi et moi
Je sais que quelque chose commence
Je t'ai vu dès le début
La nuit où je tournais autour de toi
Pendant tout ce temps, j'ai erré
Tu es comme l'air, impossible à attraper
Le mur qui nous sépare s'effondre peu à peu
Entre toi et moi
C'est comme un SHIFT entre toi et moi
On ressent la même chose, tous les deux
Get it together Oh
Get it together Oh
Fuis avec moi Avec moi
Le petit monde entre nous a changé
Ne te presse pas
Girl, le choix te revient Uh
Ne t'arrête pas
On sait tous les deux ce qu'on veut Woo
Oh
SHIFT entre toi et moi
SHIFT en
SHIFT en
Le mur qui nous sépare s'effondre peu à peu
Entre toi et moi
C'est comme un SHIFT entre toi et moi
On ressent la même chose, tous les deux
Approche-toi Oh
Je vois ton cœur Oh
Comme ça, avec toi With me
Ce soir, j'ai envie de m'enfuir, n'importe où