SHINee - Shinee Girl - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SHINee - Shinee Girl




Shinee Girl
Fille de SHINee
What up! 그녀, 왔어!
Quoi de neuf ! Elle est là !
눈부셔 죽어
Elle me fait briller, je vais mourir
Take a chance, wait a minute
Prends une chance, attends une minute
봤어! 그녀도 봤어!
Je l’ai vue ! Elle m’a vu !
작아 보이진 않지만
Mes yeux ne paraissent pas petits, mais
원하고 있어
Je te veux
어쩌면 눈에 내가 보일까
Peut-être que je te parais dans tes yeux
이쁜 어떻게
Comment faire avec cette beauté ?
참아야 하는가
Devrais-je me retenir ?
나만의 상상 둘이 la la la (Happy day)
Je l’imagine, nous deux la la la (Journée heureuse)
단둘이 luv luv luv (sunny day)
Nous deux luv luv luv (Journée ensoleillée)
원해 빠져 녹아
Je veux me fondre en toi
SHI. SHINee girl
SHI. Fille de SHINee
(Baby baby oh! my girl)
(Bébé bébé oh ! Ma fille)
바래 talk talk talk (Sexy girl)
J’espère parler parler parler (Fille sexy)
Never bye bye bye (My luv girl)
Oh jamais au revoir au revoir au revoir (Mon amour)
예뻐 좋아 가져 SHINee girl
Tout est beau, j’aime, prends la fille de SHINee
(Baby baby baby girl)
(Bébé bébé bébé fille)
꽂혀, 미쳐, 빠져!
Accroché, fou, amoureux !
얼어붙은 녹여 it's a magic
Tu fais fondre mon cœur figé, c’est magique
많은 찍은 여자들
J’ai pris en photo tant de filles
모두 가라 가라
Toutes doivent partir, partir
내겐 너뿐 always forever
Tu es la seule pour moi, toujours pour toujours
나만의 상상 둘이 la la la (Happy day)
Je l’imagine, nous deux la la la (Journée heureuse)
단둘이 luv luv luv (sunny day)
Nous deux luv luv luv (Journée ensoleillée)
원해 빠져 녹아
Je veux me fondre en toi
SHI. SHINee girl
SHI. Fille de SHINee
(Baby baby oh! my girl)
(Bébé bébé oh ! Ma fille)
바래 talk talk talk (Sexy girl)
J’espère parler parler parler (Fille sexy)
Never bye bye bye (My luv girl)
Oh jamais au revoir au revoir au revoir (Mon amour)
예뻐 좋아 가져 SHINee girl
Tout est beau, j’aime, prends la fille de SHINee
(Baby baby baby girl)
(Bébé bébé bébé fille)
Kiss Kiss Kiss (Let's go)
Bisou bisou bisou (Allons-y)
Luv Luv Luv (Let's go)
Amour amour amour (Allons-y)
Kiss Kiss Kiss (Let's go)
Bisou bisou bisou (Allons-y)
Hot Hot Hot Hot Hot
Chaud chaud chaud chaud chaud
Look this way 내게 starlight
Regarde de ce côté, tu es ma lumière
(Oh my my luv)
(Oh mon mon amour)
하나뿐인 너인 heart to mine
Tu es la seule pour moi, de mon cœur au tien
먼저 다가가서 말해
Approche-toi et dis-le moi
내게 sunlight
Tu es mon soleil
(Oh my my girl)
(Oh mon mon fille)
아이고 기나긴
Oh, long
나에게도 바램 너에게도 바램
J’ai un souhait pour moi, j’ai un souhait pour toi
go——–
go——–
Yeah! Yeah! Yeah! (Baby girl)
Ouais ! Ouais ! Ouais ! (Bébé fille)
완전 나쁜 Girl (Sexy Girl)
Fille vraiment méchante (Fille sexy)
끼리끼리 킥킥 끼리끼리 Hope
Ensemble, ensemble, rions, ensemble, espoir
(Baby baby baby girl)
(Bébé bébé bébé fille)
Yeah! Yeah! Yeah! (Baby girl)
Ouais ! Ouais ! Ouais ! (Bébé fille)
하루 하루 하루 God! Her!
Encore un jour un jour un jour, Dieu ! Elle !
(My love girl)
(Mon amour)
원해 빠져 녹아 SHINee girl
Je veux me fondre en toi, fille de SHINee
(I want U, I need U, my love is true)
(Je te veux, j’ai besoin de toi, mon amour est vrai)
나만의 상상 둘이 la la like (Happy day)
Je l’imagine, nous deux la la comme (Journée heureuse)
단둘이 luv luv luv (sunny day)
Nous deux luv luv luv (Journée ensoleillée)
원해 빠져 녹아
Je veux me fondre en toi
SHI. SHINee girl
SHI. Fille de SHINee
(Baby baby oh! my girl)
(Bébé bébé oh ! Ma fille)
바래 talk talk talk (Sexy girl)
J’espère parler parler parler (Fille sexy)
Never bye bye bye (My luv girl)
Oh jamais au revoir au revoir au revoir (Mon amour)
예뻐 좋아 가져 SHINee girl
Tout est beau, j’aime, prends la fille de SHINee
(Baby baby baby girl)
(Bébé bébé bébé fille)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.