Текст и перевод песни SHINee - Seesaw (Korean Version) [Studio Version]

Seesaw (Korean Version) [Studio Version]

geudaeneun eodi ittna
cham Mystery-han sarangiran geu mirosai (I like)
nun tteumyeon tumyeonghan haneureul naneut geot gatdaga (do)
gakkeumeun ttangi kkeojil deusi
jiteun eodumi naerigo seoro maju boneungeotdo
eoryeowojin eotgallineun him geu soge
Crazy seesaw Crazy seesaw (Where am I now?)
Crazy seesaw Crazy seesaw (migung ppajin Love eodinga)
gakkai garyeo haesseo
neowa naui sai witaeroun darireul geonneo
(geonneo) dagaseolsurok geudaen
jeomjeom gara anjeul subakke
sarangui mugereulgeon akmaui jangnan
han jjogi pogihan nameun hanan
geudaui mameul alsu eobseuni
wiheomhan sangsange ppajyeodeureo
Crazy seesaw Crazy seesaw (Where am I now?)
Crazy seesaw Crazy seesaw (migung ppajin Love eodinga)
geudaereul tteonal saenggak jogeumdo eobseo nan
meomchujin anheul geoya jigeumdo geu huedo
aseul aseul jeulgeoun Seesaw
geimeul hadeusi
geudaedo sarangeul midneundamyeon Baby
Crazy seesaw Crazy seesaw (Where am I now?)
Crazy seesaw Crazy seesaw (migung ppajin Love eodinga)
Crazy seesaw Crazy seesaw

Bascule (Version coréenne) [Version studio]

Où es-tu ?
C'est un amour tellement mystérieux, j'aime son goût (I like)
Quand j'ouvre les yeux, je me sens comme si je coupais le ciel clair (do)
Parfois, ça semble être sur le point de s'éteindre
Les ténèbres se répandent et nous nous regardons dans les yeux
Au milieu de ce pouvoir qui me fait me sentir de plus en plus froid
Bascule folle Bascule folle (Où suis-je maintenant ?)
Bascule folle Bascule folle (Je suis perdu dans l'amour, je ne sais pas où je suis)
Je t'ai approché
J'ai traversé la ligne mince entre toi et moi
(traverse) Plus je m'approche, plus tu
tu ne peux qu'être de plus en plus loin
La légèreté de l'amour est un jeu diabolique
Le seul reste est la tristesse de renoncer
Je ne peux pas savoir ce qui est dans ton cœur
J'y suis piégé, perdu dans des pensées dangereuses
Bascule folle Bascule folle (Où suis-je maintenant ?)
Bascule folle Bascule folle (Je suis perdu dans l'amour, je ne sais pas où je suis)
Je ne pense même pas une seconde à te laisser
Je vais rester ici, dans cette obscurité, même maintenant, même dans le passé
Une douce et agréable Bascule
Comme si on jouait à un jeu
Si tu crois aussi en l'amour, Baby
Bascule folle Bascule folle (Où suis-je maintenant ?)
Bascule folle Bascule folle (Je suis perdu dans l'amour, je ne sais pas où je suis)
Bascule folle Bascule folle