Текст и перевод песни SHINee - Sherlock (Japanese Version)

Sherlock (Japanese Version)

SHINee's back
SHINee's back
SHINee's back
Back back
Back back
直感したAll stop
君はきっと知ってる
斬新なトリック読み解く
本当の鍵
始めようかmystery
シャーロック気取って
追いつめてくOh
It's true?
些細なヒントも見逃さない
狙っているんだろう?
Treasure in my mind
It's you?
不安そうなその目がたまらない
隠さないでちゃんと
見せてごらんFreeze
真実が明かされるまでは
後には引けないルール
Black or white
火花散らす
何度だって
Oh I'm curious yeah
探してた
ずっと君だけyeah
Oh I'm so curious yeah
I'm so curious yeah
Hide-and-Seekしようgirl
さあ応えて
I'm in doubt ah
企んでる気分はどう?
Girl ねえ聞かせて
I'm in doubt
逃げないで
これからさお楽しみは
分かるだろう?
Oh I'm curious yeah
探してた
きっと君だってyeah
Oh I'm so curious yeah
I'm so curious yeah
もしかしたら
全部リアルな夢
目の前の君の姿も
What's the truth?
確かめられない
Where's the truth?
苦しい
Fade out
You don't say, baby
シャーロックは君の方なのか
Noまさかこのままじゃ
終われない終わらない
犯人探しの妄想
僕ら以外はno more
立ち入り禁止sorry
不可能だって
逃亡
消去しないで証拠
ここからmake a story
Oh I'm curious yeah
探してた
ずっと君だけyeah
Oh I'm so curious yeah
I'm so curious yeah
Tonight SHINee's in the house wo ho
So give it up give it up give it up for SHINee
Give it up give it up give it up for SHINee

Sherlock (Version japonaise)

SHINee est de retour
SHINee est de retour
SHINee est de retour
Retour retour
Retour retour
J'ai senti ça instinctivement, All stop
Tu sais certainement
Déchiffrer un nouveau tour
La vraie clé
Commençons-nous le mystère
En se prenant pour Sherlock
Je te suis de près, Oh
C'est vrai ?
Je ne manque aucun indice, même le plus petit
Est-ce que tu vises ?
Treasure in my mind
C'est toi ?
Tes yeux qui semblent inquiets sont irrésistibles
Ne cache pas, montre-moi clairement
Montre-moi Freeze
Jusqu'à ce que la vérité soit révélée
Une règle dont on ne peut pas se retirer
Noir ou blanc
Des étincelles volent
Encore et encore
Oh je suis curieux oui
Je cherchais
Toujours toi seulement oui
Oh je suis si curieux oui
Je suis si curieux oui
Jouons à cache-cache fille
Réponds maintenant
J'ai un doute ah
Comment te sens-tu en train de comploter ?
Fille, dis-moi
J'ai un doute
Ne t'enfuis pas
Le plaisir à venir
Tu le comprendras, n'est-ce pas ?
Oh je suis curieux oui
Je cherchais
Sûrement toi aussi oui
Oh je suis si curieux oui
Je suis si curieux oui
Peut-être
Tout est un rêve réel
L'apparence que tu as devant mes yeux aussi
Quelle est la vérité ?
Je ne peux pas le vérifier
Où est la vérité ?
C'est douloureux
Fade out
Tu ne dis rien, bébé
Est-ce que Sherlock est de ton côté ?
Non, pas possible, ce n'est pas comme ça
On ne peut pas finir, on ne peut pas finir
Le fantasme de recherche du criminel
Personne d'autre que nous, no more
Entrée interdite, désolé
C'est impossible
Fuite
N'efface pas les preuves
Faisons une histoire à partir d'ici
Oh je suis curieux oui
Je cherchais
Toujours toi seulement oui
Oh je suis si curieux oui
Je suis si curieux oui
Ce soir SHINee est dans la maison, wo ho
Alors donnez tout, donnez tout, donnez tout pour SHINee
Donnez tout, donnez tout, donnez tout pour SHINee