Текст и перевод песни SHINee - Sunny Day Hero

Sunny Day Hero

C'mon C'mon C'mon C'mon

予報が告げる "Perfect Day"
Everybody 今日はハズせない
身闷えるほど Sparking Sun
胸のThermometer 计测不能
Dreams Come True 无限のWant To Do
そう仆ら この季节のSuperstar

Say! C'mon C'mon C'mon 雲突き抜けて
Hurry Up! 本気で Treasure Hunt
Coz I Am, I Am, I Am
夏に呼ばれた Sunny Day Hero

行く先は出た目の数で
通りすがりの人にも Hug
あのコ見つけて "I Love You So"
はしゃぎすぎて カラ振りの Sign
恋の熱は陽射しのせいにして
今をもっと ぎゅっと 搾り尽くしたいね

Say! C'mon C'mon C'mon 雲突き抜けて
Hurry Up! 本気で Treasure Hunt
Coz I Am, I Am, I Am
夏に呼ばれた Sunny Day Hero
手招きしてる Summer Breeze
诱(いざな)って欲しいんだ Paradise

圧倒されそうなSunray 壮観なIndigoのFreeway
Naked Heart もう误魔化せない
见とれちゃうね SuntanのDancing Queen
たまらずに今 脱ぎ舍てたShoes
裸足で So Ive Got Nothing To Lose
この调子で行ける Dreams Come True
急いで この夏は Diving Blue

C'mon C'mon C'mon 雲突き抜けて
Hurry Up! 本気で Treasure Hunt
I Am, I Am, I Am
夏に呼ばれた Sunny Day Hero
手招きしてる Summer Breeze
诱(いざな)って欲しいんだ Paradise

Say! C'mon C'mon C'mon 雲突き抜けて
Hurry Up! 本気で Treasure Hunt
Coz I Am, I Am, I Am
夏に呼ばれた Sunny Day Hero

Sunny Day Hero

Allez, allez, allez, allez

La météo annonce un "jour parfait"
Aujourd'hui, tout le monde doit être là
Le soleil étincelant nous étouffe
Le thermomètre de mon cœur est hors d'échelle
Dreams Come True, un infini de choses à faire
Nous sommes les superstars de cette saison

Dis ! Allez, allez, allez, traverse les nuages
dépêche-toi ! Une vraie chasse au trésor
Parce que je suis, je suis, je suis
Le héros du jour ensoleillé appelé par l'été

L'endroit où nous allons est décidé par le dé
Je fais un câlin à ceux que je croise
J'ai trouvé celle-là et je lui ai dit "Je t'aime tellement"
J'ai trop fêté et j'ai perdu mon signal
Je vais attribuer la chaleur de mon amour au soleil
J'ai envie de profiter au maximum de ce moment

Dis ! Allez, allez, allez, traverse les nuages
dépêche-toi ! Une vraie chasse au trésor
Parce que je suis, je suis, je suis
Le héros du jour ensoleillé appelé par l'été
La brise estivale me fait signe
J'ai envie d'être emmené au paradis

Les rayons du soleil me submergent, une autoroute d'indigo grandiose
Cœur à nu, je ne peux plus me cacher
Je suis captivé par la reine dansante bronzée
Je n'ai pas pu m'empêcher de retirer mes chaussures
Je suis pieds nus, j'ai donc tout à perdre
C'est comme ça que je peux réaliser mes rêves
Je plonge dans le bleu de cet été

Allez, allez, allez, traverse les nuages
dépêche-toi ! Une vraie chasse au trésor
Je suis, je suis, je suis
Le héros du jour ensoleillé appelé par l'été
La brise estivale me fait signe
J'ai envie d'être emmené au paradis

Dis ! Allez, allez, allez, traverse les nuages
dépêche-toi ! Une vraie chasse au trésor
Parce que je suis, je suis, je suis
Le héros du jour ensoleillé appelé par l'été