Текст и перевод песни SHINee - Symptoms

Symptoms

[종현] 신기한, 아니 뭔가 이상한 일이야
혹시 병일지 몰라
온 몸에 힘 쭉 빠진 채 가누지 못해
[온유] 이 못된 증상 너를 만난 후에 생겼어
까만 밤 나 홀로 남아
(네 생각 가득 찬 내 방에)
[종현] 아무 것도 못하고 널 그리며 종일 아파
의미를 알 수 없는 무관심한 네 표정
숨이 숨이 숨이 멈춰 Oh
[태민] 차가운 눈빛에 패인 내
심장 중심 깊숙히 베인 채
이 상처를 못 고치면 죽어버릴지
당장 미쳐버릴지 어찌 될지 모르겠어
[온유] 날 휘감은 너란 병이 깊어
갈수록 더 지쳐 약은 너 밖에 없어
갖지 못하면 죽어버릴지 당장 미쳐버릴지
어찌 될지 모르겠어 약은 너 밖에 없어
[종현] 못 살 거야 나 널 놓치면
[태민] 네 이름에 가시가 돋혀 있는 것만 같아 듣게 되면
[온유] 가슴이 찌릿 저려오지 장미의 가실 삼킨 듯
[민호/Key] 깊숙히 찔린 [종현] 나의 맘
[민호/Key] 찔린 [종현] 내 맘
[종현] 파랗게 멍든 내 가슴에 (손 뻗어 꼭 감싸주고)
[온유] 한 번 기회를 주는 척 다가왔다 멀어지는
[민호] 네 모습에 인형처럼 끌려다녀도 네 앞에선
숨이 숨이 숨이 멈춰 Oh
[종현] 차가운 눈빛에 패인 내
심장 중심 깊숙히 베인 채
이 상처를 못 고치면 죽어버릴지
당장 미쳐버릴지 어찌 될지 모르겠어
[태민] 날 휘감은 너란 병이 깊어
갈수록 더 지쳐 약은 너밖에 없어
[온유] 갖지 못하면 죽어버릴지
당장 미쳐버릴지 어찌 될지 모르겠어
약은 너 밖에 없어
[태민] 겉잡을 수 없는 열병 진정 시킬 수 없어
[종현] Oh 터질 듯 널 향하는 심장 소리 들려
사막처럼 난 말라 버렸잖아 Oh
[온유] Oh 난 너란 단비가 내리길
[온유] 차가운 네 눈빛에 패인 내
[종현] 심장 중심 깊숙히 베인 채
이 상처를 못 고치면 죽어버릴지
당장 미쳐버릴지 어찌 될지 모르겠어
[민호] 날 휘감은 너란 병이 깊어 갈수록 더 지쳐
[종현/온유] 약은 너 밖에 없어
[태민] 갖지 못하면 죽어버릴지
당장 미쳐버릴지 어찌 될지 모르겠어
약은 너 밖에 없어
[종현] 못 살 거야 나 널 놓치면

Симптомы

[Джонхён] Что-то странное, необычное происходит
Может быть, я заболел
Мое тело обессилело, я не могу контролировать себя
[Онью] Эти ужасные симптомы появились после встречи с тобой
В черной ночи я остаюсь один
(В моей комнате, где полно мыслей о тебе)
[Джонхён] Я ничего не могу делать, только скучать по тебе и страдать весь день
Твое непонятное безразличное выражение лица
Дыхание, дыхание, дыхание останавливается, о
[Тэмин] Мое сердце ранено, мой разум порабощен
Твоим ледяным взглядом
Если я не залечу эту рану, я умру?
Я сойду с ума прямо сейчас? Я не знаю, что со мной будет
[Онью] Заболевание, которым ты меня заразил, прогрессирует
Я все больше устаю, и лекарство от него — только ты
Если я тебя потеряю, я умру или сойду с ума прямо сейчас
Я не знаю, что со мной будет, лекарство от болезни — только ты
[Джонхён] Я не смогу жить, если потеряю тебя
[Тэмин] Мне кажется, что в твоем имени есть шипы, которые вонзаются в мое сердце
[Онью] Моя грудь горит и болит, словно я проглотил шипы розы
[Минхо/Ки] Глубокая рана в моем [Джонхён] сердце
[Минхо/Ки] Раненое [Джонхён] сердце
[Джонхён] На моей почерневшей груди (подними руку и обними меня)
[Онью] Ты подошла ко мне, давая надежду, а потом отступила
[Минхо] Я как марионетка, иду за тобой, но перед тобой
Дыхание, дыхание, дыхание останавливается, о
[Джонхён] Мое сердце ранено, мой разум порабощен
Твоим ледяным взглядом
Если я не залечу эту рану, я умру?
Я сойду с ума прямо сейчас? Я не знаю, что со мной будет
[Тэмин] Заболевание, которым ты меня заразил, прогрессирует
Я все больше устаю, и лекарство от него — только ты
[Онью] Если я тебя потеряю, я умру
Я сойду с ума прямо сейчас, я не знаю, что со мной будет
Лекарство от болезни — только ты
[Тэмин] Я не могу контролировать эту лихорадку, я не могу ее остановить
[Джонхён] О, мое сердце рвется к тебе
Я, как пустыня, высох, о
[Онью] О, я мечтаю, чтобы ты стал для меня дождем
[Онью] Твоим ледяным взглядом
[Джонхён] Раненое сердцем в глубине
Если я не залечу эту рану, я умру?
Я сойду с ума прямо сейчас? Я не знаю, что со мной будет
[Минхо] Заболевание, которым ты меня заразил, прогрессирует
[Джонхён/Онью] Лекарство от него — только ты
[Тэмин] Если я тебя потеряю, я умру
Я сойду с ума прямо сейчас, я не знаю, что со мной будет
Лекарство от болезни — только ты
[Джонхён] Я не смогу жить, если потеряю тебя