Текст и перевод песни SHINee - To Your Heart
To
to
to
とどけ
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
To
to
to
to
your
heart
(Whoa)
К
твоему
сердцу
(Ух
ты!)
To
to
to
とどけ
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
To
to
to
to
your
heart
(Oh)
К
твоему
сердцу
(о)
To
to
to
to
your
heart
К
твоему
сердцу
(Heart
heart
heart
heart)
(Сердце,
сердце,
сердце,
сердце)
そらさないで今からキミ
не
отвлекай
меня.
大切な言葉伝えるから
я
скажу
тебе
кое-что
важное.
ぎこちないけど
とっておきの
Fraise
это
неловко,
но
это
лучшее,
что
я
когда-либо
видел.
Shooting
star
に乗って愛を探しに行こう
Давай
оседлаем
падающую
звезду
и
отправимся
на
поиски
любви
(誰も知らない)
One
world
(Никто
не
знает)
один
мир.
(秘密の場所へ)
Let′s
go
(В
тайное
место)
пойдем!
キミと無重力の世界へ
В
мир
невесомости
с
тобой.
はぐれないように手をつないで
держитесь
за
руки,
чтобы
не
заблудиться.
青い地球と空中散歩さ
голубая
Земля
и
прогулка
по
воздуху.
星くずのドレスまとい
Платье
из
звездной
пыли
キミはボクの
Princess
さ
ты
моя
принцесса.
息するたびキミが浮かぶよ
каждый
раз,
когда
я
дышу,
ты
паришь.
笑ってるかな?泣いてないかな?
ты
смеешься?
ты
плачешь?
見つけに行こうとびっきりの
Smile
Я
собираюсь
найти
это,
и
я
собираюсь
найти
это,
и
я
собираюсь
найти
это,
и
я
собираюсь
найти
это.
ボクに任せて後悔させないから
предоставь
это
мне,
я
не
позволю
тебе
сожалеть
об
этом.
(素顔のキミが)
So
hot
(Ты-настоящее
лицо)
так
горячо
(大好きだから)
Let's
go
(Потому
что
мне
это
нравится)
поехали!
キミと無重力の世界へ
В
мир
невесомости
с
тобой.
はぐれないように手をつないで
держитесь
за
руки,
чтобы
не
заблудиться.
青い地球と空中散歩さ
голубая
Земля
и
прогулка
по
воздуху.
星くずのドレスまとい
Платье
из
звездной
пыли
キミはボクの
Princess
さ
ты
моя
принцесса.
銀河の上飛び回って
полет
над
галактикой
はしゃぐキミは
So
pretty
Ты
такая
красивая.
永遠に
Will
be
together
Мы
будем
вместе
навсегда.
届け
To
your
heart
Доставь
к
своему
сердцу
描け
All
your
dreams
Нарисуй
все
свои
мечты.
響け
To
your
heart
Прислушайся
к
своему
сердцу
叶え
All
your
dreams
Сбудутся
все
твои
мечты
無限大の未来ボクと歩もう
Бесконечное
будущее
Пойдем
со
мной
Don′t
you
wanna
go
now?
Разве
ты
не
хочешь
уйти
сейчас?
Yeah
キミのその手をそっと取って
да,
осторожно
возьми
себя
за
руку.
この気持ちきっとこのままで
я
уверен,
что
это
чувство
останется
таким
же.
I
wanna
キミを守りたい
Я
хочу
защитить
тебя.
(Baby
to
your
heart,
heart)
(Детка,
к
твоему
сердцу,
сердцу)
キミと無重力の世界へ
В
мир
невесомости
с
тобой.
(Heart,
heart)
(Сердце,
сердце)
はぐれないように手をつないで
держитесь
за
руки,
чтобы
не
заблудиться.
青い地球と空中散歩さ
голубая
Земля
и
прогулка
по
воздуху.
星くずのドレスまとい
Платье
из
звездной
пыли
キミはボクの
Princess
さ
ты
моя
принцесса.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lidbom Erik Gustaf, Hallgren Jon Henning
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.