Текст и перевод песни SHINee - U Need Me

U Need Me

나를 봐줘 Here I am
흔들리는 밤하늘 속에서
처음부터 유난히
빛나고 있던 바로 Sirius
널 위해 될 수 있는 모든
경우의 수를 다 더해
날 항상 찾을 수 있도록
I'll follow
I'll follow
Baby girl My girl
뜨거운 태양이 지면
너를 만나러 갈게 Oh
어둠이 찾아오면 U Need Me
말하지 않아도 돼 I'll play it
아낌없이 널 향해 다 비출게
우리의 하루 끝에 U Need Me
새로운 시작이 돼 Just feel it
네 눈이 말해준 그대로
전부 느낄 때 Anything
U Need Me
어둠 속을 속속히 너로 비춰
흐르는 흰 물결을 난 밀쳐
다른 그림자를 밟아 이젠 닮아 버린
우린 온통 사나워져
널 위해 될 수 있는 모든
경우의 수를 다 더해
날 항상 찾을 수 있도록
I'll follow
I'll follow
Baby girl My girl
더 이상 슬프지 않게
너와 함께 있을게 Oh
어둠이 찾아오면 U Need Me
말하지 않아도 돼 I'll play it
아낌없이 널 향해 다 비출게
우리의 하루 끝에 U Need Me
새로운 시작이 돼 Just feel it
네 눈이 말해준 그대로
전부 느낄 때 Anything
U Need Me
I don't care
I don't care
너와 나만의 우주
U Need Me
Shoo uh yeah yeah
I don't care
나를 알아봐 준
너에게 내 전부를 보여줄 거야 Yeah
Alright
Yeah
유독 더 환하게 조금 더 가깝게
너만이 유일하게 날 잡아당기는데
항상 같은 곳에 살고 있어
언제나 네 꿈속에 네 맘속에
유독 더 환하게 조금 더 가깝게
너만이 유일하게
나만을 잡아당기는데
항상 같은 곳에 난 살고 있어
언제나 네 꿈속에 네 맘속에
Oh Baby girl
더 이상 헤매지 않게
너를 데려가 줄게
어둠이 밀려오면 U Need Me
언제든 기대도 돼 I'll play it
아낌없이 널 향해 다 비출게
오늘 이 하늘 끝에 U Need Me
너와 난 시작이 돼 Just feel it
네 눈이 알려준 그대로
전부 느낄 때 Anything
어둠이 찾아오면 U Need Me
말하지 않아도 돼 I'll play it
아낌없이 널 향해 다 비출게
우리의 하루 끝에 U Need Me
새로운 시작이 돼 Just feel it
네 눈이 말해준 그대로
전부 느낄 때 Anything
U Need Me

Tu as besoin de moi

Regarde-moi, je suis là
Dans le ciel nocturne qui vacille
Dès le début, tu as été si spécial
Sirius qui brillait, c'était toi
Tout ce que je peux devenir pour toi
J'additionne toutes les possibilités
Pour que tu me trouves toujours
Je te suivrai
Je te suivrai
Ma chérie, mon amour
Quand le soleil brûlant se couche
Je viendrai te retrouver, Oh
Lorsque les ténèbres arrivent, Tu as besoin de moi
Pas besoin de me le dire, je le jouerai
Je te brillerai sans réserve
À la fin de notre journée, Tu as besoin de moi
Un nouveau départ, ressens-le
Comme tes yeux me le disent
Quand tu sens tout, n'importe quoi
Tu as besoin de moi
Je te baigne dans les ténèbres
Je repousse les vagues blanches qui coulent
J'écrase les autres ombres, maintenant on se ressemble
On est tous devenus sauvages
Tout ce que je peux devenir pour toi
J'additionne toutes les possibilités
Pour que tu me trouves toujours
Je te suivrai
Je te suivrai
Ma chérie, mon amour
Ne sois plus triste
Je serai avec toi, Oh
Lorsque les ténèbres arrivent, Tu as besoin de moi
Pas besoin de me le dire, je le jouerai
Je te brillerai sans réserve
À la fin de notre journée, Tu as besoin de moi
Un nouveau départ, ressens-le
Comme tes yeux me le disent
Quand tu sens tout, n'importe quoi
Tu as besoin de moi
Je m'en fiche
Je m'en fiche
Notre univers à nous deux
Tu as besoin de moi
Shoo uh yeah yeah
Je m'en fiche
Tu m'as reconnu
Je te montrerai tout de moi, Yeah
D'accord
Oui
Plus lumineux, plus proche
Tu es la seule à m'attirer
Je vis toujours au même endroit
Toujours dans tes rêves, dans ton cœur
Plus lumineux, plus proche
Tu es la seule
À m'attirer
Je vis toujours au même endroit
Toujours dans tes rêves, dans ton cœur
Oh, mon amour
Pour que tu ne t'égartes plus
Je t'emmènerai
Lorsque les ténèbres arrivent, Tu as besoin de moi
Tu peux te fier à moi à tout moment, je le jouerai
Je te brillerai sans réserve
À la fin de ce ciel, Tu as besoin de moi
Nous sommes le début, ressens-le
Comme tes yeux me l'ont appris
Quand tu sens tout, n'importe quoi
Lorsque les ténèbres arrivent, Tu as besoin de moi
Pas besoin de me le dire, je le jouerai
Je te brillerai sans réserve
À la fin de notre journée, Tu as besoin de moi
Un nouveau départ, ressens-le
Comme tes yeux me le disent
Quand tu sens tout, n'importe quoi
Tu as besoin de moi