Текст и перевод песни SHINee - Wowowow

Wowowow

설레와 떨려와 무언가
예감 너무 좋은걸
도저히 가만히 마음이
진정되지가 않는걸

왠지 들떠 today 왠지 떨려 today
좋은 일이 일어날것 같아 oh
어쩌면 어쩌면 보고픈 너를
만날 것만 같은 day

(Ooh) 널 닮은 사람이야
My God 너잖아 이리로 오잖아

Wowowow 느낌이 좋아 너무나 좋아
Wowowow 다시 사랑할 것 같아
말은 안해도 눈빛만으로 사랑이란 걸 알 수 있는걸
Oh, my sweet love

Ooh, ooh

지루한 나른한 따분한 날들은 다
Bye, bye, bye, bye (bye, bye, bye, bye)
그녀가 내게 와
콧노래만 자꾸 나오는걸

머릴 만지고 거울 보고 또 보고
나 매일매일 너 하나로 특별해 eh
사랑에 나는 빠져버린걸 oh
너에겐 멋져 보이고픈걸

(Ooh) 내게 어서 빨리 oh, woah
너만을 사랑해 속삭여 주기를

Wowowow 느낌이 좋아 너무나 좋아
Wowowow 다시 사랑할 것 같아
말은 안해도 눈빛만으로 사랑이란 걸 알 수 있는걸
Oh, my sweet heart

그대의 귓가를 간지럽히는
날 따스하게 감싸주는 산들 바람은
밤을 새도록 생각해봐도 사랑이라는 건
목이 메이는 나의 마음을 적셔주는 걸

산뜻한 나만의 하루는
무의식에 흘러나오는 휘파람
이 선뜻 다가온 사랑은
오늘도 내 맘에 번지는 봄바람

Sweet (wowowow)
느낌이 좋아 너무나 좋아
Wowowow 우린 인연이 분명해

다시 사랑해
다시 시작해 그렇게 해줘
내 손 잡아줘
Oh, my sweet love

Wowowow 기적인 거야 운명인 거야
Wowowow 우린 인연이 분명해
다시 시작해 (다시 시작해)
다시 시작해 그렇게 해줘
내 손 잡아줘
Oh, my sweet love

Wowowow

Je suis excité, je suis nerveux, quelque chose
Un si bon pressentiment
Je ne peux pas rester immobile, mon cœur
Ne se calme pas

Je me sens tellement excité aujourd'hui, je suis tellement nerveux aujourd'hui
Je sens que quelque chose de bien va arriver, oh
Peut-être, peut-être, je verrai la personne que j'aime
Un jour comme celui-ci

(Ooh) Tu ressembles à la personne que j'aime
Mon Dieu, c'est toi, tu viens ici

Wowowow, je l'aime beaucoup, tellement
Wowowow, j'ai l'impression de retomber amoureux
Même sans le dire, je peux le sentir dans tes yeux, c'est de l'amour
Oh, mon amour doux

Ooh, ooh

Ces jours ennuyeux, léthargiques et ennuyeux sont tous
Bye, bye, bye, bye (bye, bye, bye, bye)
Elle vient à moi
Je ne peux pas m'empêcher de fredonner

Je me touche les cheveux, je me regarde dans le miroir encore et encore
Je suis spécial chaque jour grâce à toi, eh
Je suis tombé amoureux, oh
J'ai envie d'être cool pour toi

(Ooh) Vite, oh, woah
Chuchote-moi que tu m'aimes seulement

Wowowow, je l'aime beaucoup, tellement
Wowowow, j'ai l'impression de retomber amoureux
Même sans le dire, je peux le sentir dans tes yeux, c'est de l'amour
Oh, mon cœur doux

La brise qui chatouille tes oreilles
La brise qui me réchauffe
Même si je réfléchis toute la nuit, l'amour c'est
C'est ce qui humidifie mon cœur qui me serre la gorge

Ma journée ensoleillée est
Un sifflement inconscient qui sort
Cet amour qui est venu tout à coup
Le vent du printemps qui se répand dans mon cœur aujourd'hui aussi

Doux (wowowow)
Je l'aime beaucoup, tellement
Wowowow, nous sommes clairement destinés à être ensemble

Retomber amoureux
Recommencer, fais ça
Prends ma main
Oh, mon amour doux

Wowowow, c'est un miracle, c'est le destin
Wowowow, nous sommes clairement destinés à être ensemble
Recommencer (recommencer)
Recommencer, fais ça
Prends ma main
Oh, mon amour doux