Текст и перевод песни SHINee - YOUR NAME

YOUR NAME

네 긴 생머리 난 황홀해
날 스쳐갈 때 아찔한 걸 난
그럴 때마다 난 네 예쁜 이름을
불러보고 싶어 이렇게
가끔 네가 슬플 땐
난 너의 맘을 몰라
그럴때 난 키스하지
너의 작은 손에 입맞춤
그렇게 풀린다면 난 몇 번이라도
나를 불러줘 my name
오늘이 바로 your day
너를 위해 모든걸 해줄
나만이 할 수 있는
작은 선물을 꼭
네게 주고 싶어
지금 달려가 고백할거야
새빨간 입술 달콤한 너의 그 입술
설레여 점점 떨려와
너를 볼 때마다
너를 갖고 싶어
같이 차나 한잔 하자고 말해볼까, yeah
함께 하고 싶은 game
종일 하고 싶은데
넌 내 맘을 모르는 거니
오늘은 꼭 단 하나
네가 행복하게
깜짝 놀란 만큼
내 사랑을 속삭일 거야
너의 작은 귓가에 입맞춤
입술 끝에 걸리는 한마디에 난 멈춤
세상의 중심에서 너에게 기댈게
그리고 따스하게 속삭일게
마년필 같은 모습으로
변하지 않는 우리사랑
꼭 너의 맘에 적어 둘 꺼야 내 손잡아
나는 여전히 falling in love with you
나를 불러줘 my name
오늘이 바로 your day
너를 위해 모든걸 해줄
나만이 할 수 있는
작은 선물을 꼭
네게 주고 싶어
지금 달려가 고백할거야
함께 하고 싶은 game
종일 하고 싶은데
넌 내 맘을 모르는 거니
오늘은 꼭 단 하나
네가 행복하게
깜짝 놀란 만큼
내 사랑을 속삭일 거야
(널 사랑해)
속삭일거야
불러줘 my name baby
(불러줘 my name baby)
오늘이 your day baby
(오늘이 your day baby)
불러줘 my name

ТВОЁ ИМЯ

Твои длинные волосы, я в восторге
Когда ты проходишь мимо, у меня кружится голова
Каждый раз мне хочется произнести твое прекрасное имя
Вот так
Иногда, когда тебе грустно
Я не понимаю, что у тебя на душе
В такие моменты я целую
Твою маленькую ручку
Если это поможет, я сделаю это сколько угодно раз
Назови меня по имени, my name
Сегодня твой день, your day
Я сделаю для тебя все
Только я могу сделать
Этот маленький подарок обязательно
Хочу подарить тебе
Сейчас я побегу и признаюсь тебе
Алые губы, твои сладкие губы
Я волнуюсь, все сильнее дрожу
Каждый раз, когда я вижу тебя
Я хочу, чтобы ты была моей
Может, предложить тебе выпить чашечку чая вместе? Yeah
Хочу играть с тобой в игру, game
Весь день напролет
Неужели ты не понимаешь моих чувств?
Сегодня только одно
Чтобы ты была счастлива
Настолько, чтобы ты удивилась
Я прошепчу тебе о своей любви
Поцелую тебя в твое маленькое ушко
Одно слово, застрявшее на кончике губ, и я замираю
В центре мира я буду опираться на тебя
И нежно шептать
Как вечные чернила
Наша любовь неизменна
Я обязательно запишу это в твоем сердце, возьми меня за руку
Я все еще влюбляюсь в тебя, falling in love with you
Назови меня по имени, my name
Сегодня твой день, your day
Я сделаю для тебя все
Только я могу сделать
Этот маленький подарок обязательно
Хочу подарить тебе
Сейчас я побегу и признаюсь тебе
Хочу играть с тобой в игру, game
Весь день напролет
Неужели ты не понимаешь моих чувств?
Сегодня только одно
Чтобы ты была счастлива
Настолько, чтобы ты удивилась
Я прошепчу тебе о своей любви
(Я люблю тебя)
Прошепчу
Назови меня по имени, малышка, my name baby
(Назови меня по имени, малышка, my name baby)
Сегодня твой день, малышка, your day baby
(Сегодня твой день, малышка, your day baby)
Назови меня по имени, my name