Текст и перевод песни SHINee - Your Number

Your Number

Rain 降り出した雨
何気なく駆け込んだ駅の book store
Got wet 傘も持ってないし
棚から棚 walking around
普段は気にならない本
なぜか今（分からない）
気になって（手に取った）
偶然伸ばした手が君の手と
重なって baby
Can I get your number
Can I get your name
目を逸らしてまた見つめ合って
時が止まってしまったようさ
はにかんだ your Face
瞬間に 恋に 落ちて
Can I get your number
Can I get your number
Can I get your number
難しい本も
たぶん 読めてしまう君だから
もう 僕のココロ
君は全部読んでしまった
ねえそうでしょう？
窓の外 雨はもう
止んだのに（動けない）
君だって（僕だって）
触れた肌を伝った ときめきに
気づいてる maybe
Can I get your number
Can I get your number
同じ気持ちそっと隠したまま
時が止まってしまったようさ
意味深な your face
瞬間に 恋に 落ちて
Can I get your number
Can I get your number
Can I get your number
恋の苦手な人に
恋の technique 説いた本に
ふたり同時に be amazed
ゆずり合って 照れ笑い
You're so beautiful もっと
君のことが知りたい
また会いたいんだ
If I can get your number...
Can I get your number
Can I get your name
口元まで出て 消えてく words
このまま良い人ぶって手を振って
二度と会えない
それは嫌だから
Can I get your number
Can I get your number
Can I get your number

Твой номер

Rain Начался дождь
Случайно забежал в книжный магазин на станции
Промок, ведь зонта у меня нет
Брожу от полки к полке
Книги, которые обычно не привлекают внимания
Почему-то сейчас (не понимаю)
Заинтересовали (взял в руки)
Случайно моя рука коснулась твоей
Наложилась, малышка
Могу я узнать твой номер?
Могу я узнать твое имя?
Отводя взгляд, мы снова встретились глазами
Как будто время остановилось
Твое смущенное личико
В этот миг я влюбился
Могу я узнать твой номер?
Могу я узнать твой номер?
Могу я узнать твой номер?
Даже сложные книги
Ты, наверное, сможешь прочесть
Ведь мое сердце
Ты уже прочитала полностью
Не так ли?
Дождь за окном уже
Прекратился (но я не могу сдвинуться с места)
Ты ведь тоже (как и я)
Чувствуешь трепет, пробежавший по коже от прикосновения
Замечаешь, наверное
Могу я узнать твой номер?
Могу я узнать твой номер?
Скрывая одинаковые чувства
Как будто время остановилось
Твое многозначительное личико
В этот миг я влюбился
Могу я узнать твой номер?
Могу я узнать твой номер?
Могу я узнать твой номер?
Людям, которым сложно любить
Книга, объясняющая технику любви
Мы оба одновременно be amazed (поражены)
Уступая друг другу, смущенно улыбаемся
Ты такая красивая, я хочу
Узнать о тебе больше
Хочу встретиться с тобой снова
Если я смогу узнать твой номер...
Могу я узнать твой номер?
Могу я узнать твое имя?
Слова, готовые сорваться с губ, исчезают
Если я так и буду строить из себя хорошего парня и просто помашу тебе на прощание
Мы больше не увидимся
А этого я не хочу
Могу я узнать твой номер?
Могу я узнать твой номер?
Могу я узнать твой номер?