Текст и перевод песни SHINee - 君がいる世界

君がいる世界

君に出会ってから
好きになって
大切なものが
増えてく
手をつないだ夕暮れ
Happy rainbow (rainbow)
このlove song (love song)
Love song
1000年が過ぎても
君にall my love
君がいるこの世界
守っていきたい未来
ずっと (kissing the sun)
Kissing the sun
君が笑うときは
世界も楽しいのさ
ずっと (kissing the moon)
Kissing the moon
Come on kissing the sun
壊れそうなもので
あふれたって
僕がいるから
大丈夫さ
涙の雫も
ふわりと
Sweet candy (candy)
Change your tears
僕を信じて
いま君にall my love (baby my love)
君がいるこの世界
守っていきたい未来
ずっと (kissing the sun)
Kissing the sun
君が笑うときは
世界も楽しいのさ
ずっと (kissing the moon)
Kissing the moon
この気持ち届いて
With me with me 僕だけのbaby
君の瞳の中
僕を映し続けていて
君がいるこの世界
守っていきたい未来
ずっと (kissing the sun)
Kissing the sun
君が笑うときは
世界も楽しいのさ
ずっと (kissing the moon)
Kissing the moon
君がいるこの世界
守っていきたい未来
ずっと (kissing the sun)
Kissing the sun

Le monde où tu es

Depuis que je t'ai rencontrée
Et que je suis tombé amoureux de toi
Les choses importantes
Ont augmenté
Le crépuscule où nous nous sommes tenus la main
Happy rainbow (rainbow)
Cette love song (love song)
Love song
Même après mille ans
Je t'offre tout mon amour
Dans ce monde où tu es
L'avenir que je veux protéger
Pour toujours (kissing the sun)
Kissing the sun
Quand tu souris
Le monde est joyeux
Pour toujours (kissing the moon)
Kissing the moon
Come on kissing the sun
Même si tout est fragile
Et que cela déborde
Je suis là
Ne t'inquiète pas
Tes larmes
Comme par magie
Sweet candy (candy)
Change tes larmes
Crois en moi
Je t'offre tout mon amour maintenant (baby my love)
Dans ce monde où tu es
L'avenir que je veux protéger
Pour toujours (kissing the sun)
Kissing the sun
Quand tu souris
Le monde est joyeux
Pour toujours (kissing the moon)
Kissing the moon
Que ces sentiments te parviennent
With me with me Mon seul baby
Dans tes yeux
Continue à me refléter
Dans ce monde où tu es
L'avenir que je veux protéger
Pour toujours (kissing the sun)
Kissing the sun
Quand tu souris
Le monde est joyeux
Pour toujours (kissing the moon)
Kissing the moon
Dans ce monde où tu es
L'avenir que je veux protéger
Pour toujours (kissing the sun)
Kissing the sun